Interpret.Me
 



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Фридман
Елена Марковна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематики: экономика, политика, бизнес, ВЭД, ...

Приз
Екатерина Ивановна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: автоматизация, информационные технологии, ...

Анисимова
Мария Александровна
английский, итальянский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: Московская ...

Капина
Яна Леонидовна
английский, последовательный, синхронный Тематики: металлургия, промышленное/гражданское/транспортное ...

Шило
Мария Витальевна
китайский, последовательный, шушутаж Тематика: общая, техническая, юридическая, ...

Ермаков
Кирилл Вячеславович
корейский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: энергетика, промышленность, природные ...

Климова
Марина Николаевна
английский, последовательный, синхронный Тематика: медицинская, техническая, строительная, ...

Ткаченко
Марина Владимировна
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: Экономика, бизнес, информационные ...



Отзывы о переводчиках

Статистика отзывов  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  |  Найти отзывы по переводчику (ФИО):
Отзывы, написанные на сайте interpret.me лично клиентами «Interpret.Me»
Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Симонов Алексей Борисович   (последовательный)
всё хорошо
23 октября 2017, № 1110022
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Овечкина Елена Сергеевна   (немецкий язык, последовательный)
Плюсы: Елена Сергеевна настоящий профессионал! Она ответственна и пунктуальна. Легко общается на немецком. Очень улыбчивая и приятная девушка. Рады, что обратились именно к ней
Минусы: Минусов нет!!!!
Описание: Елена Сергеевна была нашим переводчиком на семинаре, посвященной немецкой марке профессиональной косметики. Переводчика со знанием терминологии в области косметологии или медицинской тематики не так-то просто найти, мы это понимали. Мы предоставили Елене Сергеевне материалы для подготовки и она отнеслась к этому со всей ответственностью. Она была готова на 5 с плюсом. Наше мероприятие прошло замечательно. Лектор и аудитория, состоящая из косметологов прекрасно понимали переводчика. Все остались довольны! Елена Сергеевна, спасибо Вам большое! И, конечно же, спасибо вашему сайту за помощь в поиске! Удивило, что вы делаете это совершенно бесплатно! Это очень приятно. СПАСИБО!!!
Людмила
21 октября 2017, № 1108962
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Абакаров Мурад Аюбович   (английский язык, последовательный)
Плюсы: Хороший уровень в тех. терминологии, коммуникабельный, пунктуален и профессионален.
Минусы: Не заметил
Описание: Наш техник остался очень доволен работой Мурад, надеемся будем иметь ещё возможность поработать.
Сергей
21 октября 2017, № 1108811
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Дехканов Журахон   (гид-переводчик)
Плюсы: Гостям очень понравилась экскурсия
Минусы: Нет
Описание: Журахон отлично провел экскурсию, показал гостям из Узбекистана все основные достопримечательности Москвы, включая недавно открывшийся парк "Зарядье". Все остались очень довольны!
Екатерина
20 октября 2017, № 1107927
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Гэ Чао   (китайский язык, последовательный)
Плюсы: Быстрый и точный перевод.
Описание: Приглашали данного специалиста на шеф-монтаж оборудования. С работой справился отлично. Рекомендуем.
Надежда
19 октября 2017, № 1107229
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Рывкина Ариадна Сергеевна   (итальянский язык, гид-переводчик)
Плюсы: Переводчик хорошо владеет языком,бегло и с легкостью говорит.
Минусы: Недостаточные знания в истории и архитектуры для проведения экскурсий.
Описание: Также переводчик не аккредитован, потому переводчику-гиду делали не раз замечания во время экскурсии в Кремле. Что доставляло нам некоторые неудобства. Мы ведь искали именно аккредитованного переводчика на экскурсию в Кремль.
Дарима Мотта
18 октября 2017, № 1105936
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Васильева Ольга Анатольевна   (английский язык, последовательный)
Плюсы: суперпунктуальность, стрессоустойчивость (терпение),
В целом переговоры прошли хорошо.
Минусы:
1) местами (изредка) некорректный перевод, довольно медленный
2) повторение одних и тех же переведенных предложений с разными синонимами
3) во время перевода странным было наблюдать отсутствие контакта с человеком для которого собственно и производится перевод, переводчик смотрел либо в сторону либо на другого человека.

Описание: Отзыв больше для саморазвития переводчика. Уровень средний.
Анна
17 октября 2017, № 1104603
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Баев Сергей Александрович   (английский язык)
Сергей Александрович на все 100% справился с переводом, очень быстро (буквально за пару часов), качественно, несмотря на нестандартную задачу и специфическую терминологию. Даже прислал надиктованный им черновой вариант на видео, чтобы убедиться, что все совпадает по секундам. Проверяли с носителями языка, оставили текст 100% в том виде, в который его привел С.А. Профессионализм на 5+++
Маргарита
16 октября 2017, № 1103957
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сулайманов Тимурлан   (турецкий язык, гид-переводчик)
- Удалось ли достигнуть желаемого результата? - да, переговоры прошли хорошо
- Насколько компетентен и профессионален, по вашему мнению, специалист? - специалист компетентен в своей области. В будущем будем рады с ним сотрудничать.
- Что можно сказать о его личных качествах (старательность, доброжелательность, отзывчивость, требовательность, пунктуальность)? - Тимурлан приятный в общении человек, доброжелательный, старательный. Провел переговоры на достойном уровне.
- Все ли финансовые и организационные договоренности соблюдались? - Да
Екатерина
16 октября 2017, № 1103456
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Кристиогло Сергей Семенович   (турецкий язык, последовательный)
Профессионал с большой буквы этого слова!
Сотрудничает с вами по всем вопросам, на время работы он часть вашей команды!
Григорий
16 октября 2017, № 1103234
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!

Отзывы, записанные администраторами «Interpret.Me» со слов клиентов по телефону
Мы обязательно собираем отзывы о работе переводчиков у каждого нашего клиента. И с его разрешения публикуем здесь краткую запись комментариев, полученных от него в телефонном разговоре с администратором.
Петрович Анна Михайловна   (китайский язык, последовательный)
В общем и целом все прошло нормально, но переводчику не совсем хватило опыта для проведения переговоров такого уровня. Местами пришлось немного переходить на английский, для упрощения взаимодействия. Видимо это связано со спецификой переговоров - рекламным бизнесом. А так все ок, никаких претензий не имеем.
Андрей (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
23 октября 2017, № 1111217
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Баженов Валерий Вячеславович   (английский язык, последовательный)
Все прошло отлично. Работали с Валерием Вячеславовичем на протяжении 4 часов. Он великолепно сработался с нашим оратором. Оцениваем его работу на 5. Большое спасибо!
Надежда (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
23 октября 2017, № 1110404
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Ашурова Мухаё Сайфиллоевна   (последовательный)
Все отлично, качеством перевода остались довольны, спасибо специалисту!
Роман (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
20 октября 2017, № 1107707
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Крючков Эдуард Викторович   (английский язык)
Все прошло хорошо, спасибо. Эдуард Викторович полностью справился с поставленной задачей.
Анна Николаевна (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
19 октября 2017, № 1107856
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Васёва Мария Юрьевна   (французский язык, последовательный)
Спасибо за оперативность и качественную работу, сотрудничеством со специалистом остались очень довольны.
Дарья (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
18 октября 2017, № 1105892
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Рывкина Ариадна Сергеевна   (итальянский язык, последовательный)
Мы очень благодарны Ариадне Сергеевне за оказанную помощь. Она справилась со всем на отлично. Сопровождала итальянских гостей в течение целого дня, все остались очень довольны. Никаких проблем не возникло. В дальнейшем планируем продолжать сотрудничать с ней. Огромное спасибо!
Оксана (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
17 октября 2017, № 1104647
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Мухумаев Шамиль Ахмедович   (арабский язык)
переводчик пришел вовремя, все выполнил, все в порядке, очень доволен сотрудничеством!
Ибрагим Магомедович (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
16 октября 2017, № 1103281
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Дубовик (Коротышевская) Элеонора Александровна   (турецкий язык)
Я не присутствовал на самой встрече у нотариуса, от меня были другие люди, их сопровождала Элеонора Александровна. Вроде как все прошло хорошо, кроме того Элеонора Александровна довольно отзывчивый человек. Спасибо.
Александр (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
13 октября 2017, № 1101622
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Парахина Татьяна Юрьевна   (немецкий язык, последовательный)
Все прошло замечательно. Татьяна - отличный специалист!
Дарья (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
9 октября 2017, № 1106803
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Юдина Елизавета Евгеньевна   (английский язык, шушутаж)
Елизавета Евгеньевна замечательно отработала на проекте, очень довольны ее переводом. Благодарим.
Александра (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
4 октября 2017, № 1092152
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!


 Показаны отзывы: 1–20 из 1345.следующие ⇒

Мобильная версия © 2012–2017 «Interpret.Me» – Россия