Interpret.Me
 



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Dr. Lilia Mironovschi немецкий, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: технический перевод (электроника ...

Самарский
Артём Сергеевич
английский, последовательный, синхронный Тематика: финансы, техника, экономика, юриспруденция, ...

Иванчина
Алена Владимировна
английский, китайский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: Сибирский ...

Анисимова
Мария Александровна
английский, итальянский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: Московская ...

Баев
Сергей Александрович
английский, последовательный, шушутаж Тематика: техническая, IT, производство, ...

Дишура
Юлия Сергеевна
переводчик по японскому языку, последовательный Тематика: деловые переговоры, маркетинговые ...

Кевер
Юлия Еневна
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: экономическая, юридическая, политическая.  ...

Космачева
Полина Борисовна
английский, испанский, португальский, последовательный Тематика: общесоциальная, политика, культура, ...



Отзывы о переводчике: Колдаева Вера Михайловна

Все отзывы  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  |  Найти отзывы по переводчику (ФИО):
Полный перечень оценок по отзывам от клиентов данного переводчика
От каждого клиента администраторы компании «Interpret.Me» обязательно получают устный отзыв (по телефону) с оценкой работы подобранного переводчика.
28 отзывов:
+++?????++++++++++++
++++++++
 
Типы отзывов:
+положительный
? пустой
негативный

Отзывы, написанные на сайте interpret.me лично клиентами «Interpret.Me»
Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Колдаева Вера Михайловна   (английский язык, последовательный)
Вера - умница. Могу сказать сразу, что видела работу разных переводчиков и в большом количестве. На нашем мероприятии Вера переводила канадского гуру в сфере недвижимости.
Она сделала это очень четко и профессионально. Нам иногда хотелось даже более жесткого перевода, а Вера умело обходила "неудобные" моменты в речи канадца. Это не значит, что она искажала суть, наоборот, она все передавала правильно, но предельно в корректной форме, как делают это настоящие переводчики. Всем нашим участникам понравилась ее подача перевода, она старалась передать эмоциональную окраску докладчика. Мы остались очень довольны. Спасибо.
Оценка: 5.
Тамара
15 июня 2015, № 521258
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Колдаева Вера Михайловна   (английский язык, последовательный)
Вера прекрасно справилась с поставленной задачей. Улыбчивая, очень приятная и ответственная девушка. Работала в стрессовой ситуации и успевала сделать все в сроки поставленные нами! Наша компания еще раз благодарит Веру за стрессоустойчивость,понимание и прекрасное выполнение своей работы.
Оценка: 5+.
Анастасия
25 мая 2015, № 504566
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Колдаева Вера Михайловна   (английский язык)
Вера - профессионал своего дела: открытый, глубокий человек. Прекрасно перевела тренинг, получила отличный отзыв о сотрудников о работе.

Чувство юмора, прекрасное владение голосом, умение держать себя перед аудиторией - это все о Вере!
Оценка: 5+.
Татьяна
15 сентября 2014, № 275745
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Колдаева Вера Михайловна   (английский язык, последовательный)
Добрый день!
Наша компания и я в частности, очень довольны сотрудничеством с Верой, она не только все грамотно и красочно провела и перевела наш тренинг, но и наладила очень хороший контакт с нашими зарубежными гостями. Вера так же, тщательно подготовилась к тематике нашего тренинга, владела всеми важными оборотами и переводом функций, необходимых для грамотного перевода.
Будем обращаться к Вере чаще. Спасибо.
Оценка: 5.
Яна
13 марта 2014, № 93179
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Колдаева Вера Михайловна   (английский язык, последовательный)
Благодарим за работу Веру Колдаеву. Она профессионально подошла к переводу на пресс-конференции. Свободно ориентируется в fashion-тематике. Проявила активность и инициативность на этапе подготовки и сбора материала для мероприятия.
В дальнейшем будем обращаться к ней.
Оценка: 5.
Анна
28 ноября 2013, № 77786
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!

Отзывы, записанные администраторами «Interpret.Me» со слов клиентов по телефону
Мы обязательно собираем отзывы о работе переводчиков у каждого нашего клиента. И с его разрешения публикуем здесь краткую запись комментариев, полученных от него в телефонном разговоре с администратором.
Колдаева Вера Михайловна   (английский язык)
руководитель заказчика, работавший с переводчиком, сообщил, что он остался очень доволен работой Колдаевой Веры Михайловны и при необходимости планирует вновь прибегать к ее услугам. Отметил высокий профессионализм специалиста.
Оценка: 5+.
Мария (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
23 сентября 2015, № 593105
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Колдаева Вера Михайловна   (английский язык, последовательный)
Вера Михайловна - блестящий переводчик. Высшая оценка из возможных! С переводом справилась превосходно!
Оценка: 5+.
Ирина (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
31 октября 2014, № 321718
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!


 Показаны отзывы: 1–7 из 7. 

Мобильная версия © 2012–2017 «Interpret.Me» – Россия