Interpret.Me
 



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Коростелева
Елена Михайловна
английский, шведский, последовательный, шушутаж Тематика: любая (в том числе перевод пресс-конференций, ...

Ткаченко
Марина Владимировна
немецкий, последовательный, шушутаж Тематика: Экономика, бизнес, информационные ...

Умаров
Алишер Учкунович
английский, последовательный, синхронный Тематика: техническая, экономическая, финансовая.  ...

Белянин
Максим Валерьевич
английский, последовательный, шушутаж Тематика: IT, деловая, финансовая, экономическая, ...

Нугаманова Зуля английский, последовательный, шушутаж Тематика: энергетическая, возобновляемые ...

Киселева
Светлана Валерьевна
итальянский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: деловые переговоры, презентации ...

Волкова
Ирина Анатольевна
английский, итальянский, последовательный, синхронный Тематика: бизнес, строительство, реставрация, ...

Кан
Сергей Эдуардович
английский, китайский, последовательный Тематика: бизнес, туризм, строительство, ...



Отзывы о переводчике: Олейникова Дина Михайловна

Все отзывы  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  |  Найти отзывы по переводчику (ФИО):
Полный перечень оценок по отзывам от клиентов данного переводчика
От каждого клиента администраторы компании «Interpret.Me» обязательно получают устный отзыв (по телефону) с оценкой работы подобранного переводчика.
34 отзыва:
+??++?++++++++++++~+
++++++++++++++
 
Типы отзывов:
+положительный
? пустой
негативный

Отзывы, написанные на сайте interpret.me лично клиентами «Interpret.Me»
Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Олейникова Дина Михайловна   (итальянский язык, последовательный)
Все хорошо.
Перевод был понятный. Вопросов нет.
Оценка: 5+.
Андрей
13 ноября 2017, № 1135464
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Олейникова Дина Михайловна   (итальянский язык)
переводчик прекрасный, желательно дресс код соблюдать, а в плане перевода - все отлично, два языка - французский, английский, корректное обращение с клиентом. всем довольны и будем обращаться еще
Оценка: 4+.
Ляля
25 мая 2016, № 749266
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Олейникова Дина Михайловна   (итальянский язык)
Плохо, очень плохо!

Как переводчик ещё ничего, но когда мы с вами ( и с ней) разговаривали, я вам точно сказал что нам нужен не только переводчик а гид.
И вот Дина, очень хороший человек но о кремле вообще ничего не знает.
Оценка: 3−.
рафаель
25 мая 2015, № 505024
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Комментарий переводчика
Об этой ситуации: Когда я обсуждала заказ с клиентом, я предупредила, что я не гид, и профессиональную экскурсию провести не смогу. Могу организовать прогулку с рассказом, немного из истории, немного об архитектуре, какие-то занимательные факты, связанные с местами, не более.. Клиент сказал, что "Это не важно, главное занять гостей чем-то в течение трёх часов".В результате, тот маршрут, который я отработала, т.е.: посещение Красной площади, Александровского сада, могилы неизвестного солдата, и всё то, к чему я готовилась, и о чём я могу рассказывать, не пригодилось, так как итальянские гости сразу заявили, что всё это они уже видели (одна из девушек, как выяснилось, Москву посещает в седьмой раз). А пошли мы в Оружейную палату, где они решили сэкономить на гиде, и попросили рассказывать меня. Я к такому повороту событий готова не была.. Одно дело- переводить за гидом. другое -вести экскурсию самой.. Это серьёзная работа, каждую экскурсию нужно написать, отработать.. Я никогда не претендовала на лавры гида.. А по поводу заявления "Как переводчик -ещё ничего"- тоже не ясно, на каком основании вывод.. Мне, по сути, ничего переводить и не пришлось.. Но за "Хорошего человека" спасибо :)
Олейникова Дина Михайловна   (итальянский язык)
Олейникова Дина Михайловна - прекрасный, компетентный переводчик! Жаль, что проект закончился раньше, чем мы ожидали - сотрудничать с переводчиком было очень приятно и легко.
Оценка: 5+.
Евгений
9 сентября 2014, № 271722
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Олейникова Дина Михайловна   (французский язык)
Мне необходимо было перевести около семидесяти страниц финансовых документов
(счетов, обращений из налоговой и страховой компаний).
Дина Михайловна перевела мне все в течение часа, я получила полное представление о документах. Перевод был сделан качественно и быстро.
Большое спасибо)
Оценка: 5.
Лариса
3 декабря 2013, № 78197
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Олейникова Дина Михайловна   (итальянский язык, последовательный)
Добрый день! Хочу выразить благодарность Олейниковой Дине Михайловне за умение быстро ориентироваться и находить выход из сложных ситуаций! Вы были на высоте! Спасибо!
Оценка: 5+.
Екатерина
22 октября 2013, № 74443
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!

Отзывы, записанные администраторами «Interpret.Me» со слов клиентов по телефону
Мы обязательно собираем отзывы о работе переводчиков у каждого нашего клиента. И с его разрешения публикуем здесь краткую запись комментариев, полученных от него в телефонном разговоре с администратором.
Олейникова Дина Михайловна   (итальянский язык)
переводчик понравилась, хотя по независящим от клиента и переводчика причинам заказ оказался короче чем планировалось.
Оценка: 5.
Марина (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
10 июля 2017, № 1009808
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Олейникова Дина Михайловна   (итальянский язык)
Работой переводчицы мы остались довольны. Отдельное спасибо за Ваши услуги.
Оценка: 5.
Анастасия (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
2 мая 2017, № 952578
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!


 Показаны отзывы: 1–8 из 8. 

Мобильная версия © 2012–2017 «Interpret.Me» – Россия