Interpret.Me
 



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Манджиев
Баатр Санджиевич
английский, китайский, последовательный, синхронный Тематика: торговля, торговые переговоры, ...

Барыкина
Анастасия Борисовна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: медицина, психология, косметология, ...

Ханецкая
Ольга Владимировна
переводчик по китайскому языку, последовательный Тематика: техническая (микроэлектроника, ...

Матвеева
Ирина Николаевна
английский, французский, чешский, последовательный Тематика: любая, в том числе транспорт и ...

Захарова
Марина Владиславовна
итальянский, последовательный, шушутаж Тематика: любая. Образование: Институт ...

Соколова
Наталия Олеговна
чешский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: гуманитарная, юридическая, коммерческая ...

Андронов
Михаил Михайлович
английский, французский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: Нижегородский ...

Денисова
Елена Сергеевна
японский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: МГУ им. ...



Отзывы о переводчике: Петрова Елена Владимировна

Все отзывы  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  |  Найти отзывы по переводчику (ФИО):
Полный перечень оценок по отзывам от клиентов данного переводчика
От каждого клиента администраторы компании «Interpret.Me» обязательно получают устный отзыв (по телефону) с оценкой работы подобранного переводчика.
38 отзывов:
++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++
 
Типы отзывов:
+положительный
? пустой
негативный

Отзывы, написанные на сайте interpret.me лично клиентами «Interpret.Me»
Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, последовательный)
Плюсы: Елена показала себя исключительно с положительной стороны. Приехала вовремя на переговоры, была корректна при общении.
Никаких проблем не возникло. Встреча прошла в непринужденной легкой обстановке, все участники остались довольны! Благодарим за работу.
Минусы: нет
Описание: последовательный перевод с английского языка по рекламе в СМИ.
Оценка: 5.
Юлия
7 сентября 2017, № 1065246
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, последовательный)
Плюсы: все хорошо
Минусы: нет
Описание: все хорошо
Оценка: 5.
игорь
9 июля 2017, № 1009022
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык)
Плюсы: Отлично! Пунктуальна, доброжелательна, аккуратна!
Минусы: Чуть больше уверенности)
Описание: Пригласили переводить иностранного спикера-выполнила свою задачу на 5+++! Спикер остался очень доволен! С радостью поработаем еще!
Оценка: 5.
Светлана
29 мая 2017, № 972378
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык)
Плюсы: Качество работы и скорость выше всяких похвал
Оценка: 5.
Оксана
26 декабря 2016, № 874481
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, последовательный)
Минусы: Нет
Описание: Елена очень хороший специалист, очень хороший уровень языка. Большим плюсом было то что тема у нас очень узкая и она за сутки успела к ней подготовиться.
Оценка: 5+.
Никита
15 декабря 2016, № 868263
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык)
Переводчик прекрасный. Отлично и уверенно в себе вела переговоры!!!
Оценка: 5+.
Ивона
25 октября 2016, № 837567
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, французский язык, последовательный)
На деловой встрече Елена выступала в роли переводчика с французского. Переговоры велись по ресторанному бизнесу. Замечательный доброжелательный человек, очень активный, очень хорошо справилась со своей работой, очень рекомендую специалиста. Спасибо огромное!
Оценка: 5+.
Ирина
21 октября 2016, № 835678
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (французский язык)
Потребовался переводчик французского на подписание документов у нотариуса. Елена, прекрасно справилась, спасибо ей большое. Очень довольны, будем обращаться еще.
Оценка: 5.
Мария
25 мая 2016, № 748892
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна
Елена работала на нашем форуме в качестве переводчика для одного из докладчиков. И мы, как организаторы, и сам докладчик остались абсолютно довольны ее работой.

Спасибо!
Оценка: 5.
Дмитрий Степанов
2 декабря 2015, № 646920
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, последовательный)
Отличная работа!
супер.
Оценка: 5.
Маркин Андрей Иванович
9 ноября 2015, № 628854
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, последовательный)
Переводчик полностью соответствовал профессиональным требованиям для успешной работы на деловом мероприятии.
Оценка: 5+.
Алексей
20 апреля 2015, № 471401
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (французский язык, последовательный)
Спасибо большое за хорошую работу. Елена, пунктуальна, ответственная девушка.
Переговоры прошли хорошо и завершились сделкой. Граница между русским и французским языком была незаметной.
Чуть-чуть не хватает смелости, но это никак не влияет на конечный результат.
Успехов в дальнейшей работе =)
Оценка: 4+.
13 марта 2015, № 436904
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!

Отзывы, записанные администраторами «Interpret.Me» со слов клиентов по телефону
Мы обязательно собираем отзывы о работе переводчиков у каждого нашего клиента. И с его разрешения публикуем здесь краткую запись комментариев, полученных от него в телефонном разговоре с администратором.
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, последовательный, шушутаж)
Елена - приятный человек и, в целом, хороший переводчик.
Однако тематика кинематографа возможно не совсем ей близка. На мероприятии (конференция) присутствовали англоговорящие гости из данной сферы, которые отметили, что шероховатости в переводе были.
Возможно это отчасти наша вина, так как материалы для предварительной подготовки не были предоставлены. Логично, что переводчик не может блестяще разбираться во всех областях.

Для себя мы отметили, что Елена могла бы хорошо переводить "живые встречи" и диалоги, например, осуществлять коммуникацию с иностранными актерами на площадке. Поэтому взяли ее кандидатуру на заметку. Будем обращаться. Большое спасибо!
Оценка: 4+.
Татьяна (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
27 июня 2017, № 998121
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, французский язык, последовательный)
В рамках довольно эмоциональных переговоров, где каждая из сторон изначально твердо отстаивала свою позицию, Елена проявила себя высококлассным специалистом, сумев обеспечить их взаимопонимание. Огромным плюсом явилось знание французского языка на таком же высоком уровне, как и английского, таким образом дискомфорта в общении сторон переговоров не возникало и все остались очень довольны.
Оценка: 5+.
Иван (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
22 мая 2017, № 966659
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (французский язык)
все прошло просто великолепно, работой специалиста довольны, благодарим.
Оценка: 5.
Иван (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
25 ноября 2016, № 856544
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык)
Клиент остался очень доволен работой Елены, благодарим!
Оценка: 5.
Валерия (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
14 ноября 2016, № 849958
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, последовательный)
Елена отлично справилась с поставленной задачей, торжество с ее участием в качестве переводчика прошло хорошо, благодарим
Оценка: 5.
Ксения (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
14 ноября 2016, № 849845
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, последовательный)
Замечательный переводчик, пунктуальная, ответственная и грамотная, очень довольны сотрудничеством.
Оценка: 5.
Николай (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
31 октября 2016, № 841796
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык, последовательный)
рекомендую переводчика всем! Мы ожидали даже меньше чем получили, замечательный специалист, как человек приятная, очень легко работать. В восторге.
Оценка: 5+.
Александра (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
31 октября 2016, № 841800
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрова Елена Владимировна   (английский язык)
Работа переводчика понравилась, Елена проявила себя, как грамотный специалист, пунктуальный и доброжелательный человек. Рекомендуем.
Оценка: 5.
Дарья (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
20 мая 2015, № 501410
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!


 Показаны отзывы: 1–20 из 20. 

Мобильная версия © 2012–2017 «Interpret.Me» – Россия