Interpret.Me
 



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Петрович
Анна Михайловна
английский, китайский, последовательный, гид-переводчик Тематика: туризм (экскурсии по Москве - Красная ...

Валенкова
Анна Александровна
испанский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: искусство, мода, пищевая промышленность, ...

Надточий
Николай Николаевич
английский, немецкий, французский, последовательный Тематика: экономическая, строительная, техническая, ...

Тимашова
Ольга Викторовна
английский, испанский, последовательный Тематика: бизнес-переговоры, монтаж оборудования, ...

Каразия
Анастасия Андреевна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая Образование: Кандидат ...

Умаров
Алишер Учкунович
английский, последовательный, синхронный Тематика: техническая, экономическая, финансовая.  ...

Гончарова
Светлана Михайловна
испанский, итальянский, последовательный, синхронный Тематика: итальянский, испанский языки – ...

Аверина
Любовь Викторовна
немецкий, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: общая, экономическая, техническая, ...



Отзывы о переводчике: Петрович Анна Михайловна

Все отзывы  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  |  Найти отзывы по переводчику (ФИО):
Полный перечень оценок по отзывам от клиентов данного переводчика
От каждого клиента администраторы компании «Interpret.Me» обязательно получают устный отзыв (по телефону) с оценкой работы подобранного переводчика.
29 отзывов:
++++++++++++++++++++
+++++++++
 
Типы отзывов:
+положительный
? пустой
негативный

Отзывы, написанные на сайте interpret.me лично клиентами «Interpret.Me»
Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Петрович Анна Михайловна   (китайский язык, последовательный)
Переводчик просто не приехал. Сообщив об этом за 2часа до встречи делегатов из Китая. Приехал другой переводчик который говорил с Китайцами на Английском яз., должен был говорить на Китайском. Цель не достигнута.
9 ноября 2017, № 1130384
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Комментарий переводчика
я заболела непосредственно перед проектом, и попросила своего коллегу съездить на проект вместо себя, чтобы не подводить клиента
Петрович Анна Михайловна   (английский язык, последовательный)
Большое спасибо за вашу помощь. Все прошло отлично. Анна Михайловна была очень профессиональна , всегда находилась с нами в контакте и помогла даже больше того, что входило в её должностные обязанности. Мы ей очень благодарны!
Оценка: 5+.
Валерия
18 мая 2017, № 964117
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрович Анна Михайловна   (китайский язык, последовательный)
Минусы: не выявил
Описание: Требовался устный перевод при проведении телефонных переговоров с китайским производством. Анна отлично справилась с задачей. Также хочется отметить ее доброжелательность, вежливость, пунктуальность.
Оценка: 5.
Михаил
5 апреля 2017, № 933860
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрович Анна Михайловна   (английский язык, китайский язык)
Плюсы: Анна вела перевод на два языка на китайский и на английский при необходимости, т.к. это была работа по наладке оборудования и много терминов.
Без проблем переводила специалистам с Тайваня, преодолев особенности диалекта специалистов.
Встречала спецов в гостинице, сопровождала к нам на предприятие и затем возвращала назад в гостиницу.
Провела экскурсию по Москве, гости остались очень довольны.
Описание: Перевод при запуске оборудования специалистам с Тайваня.
Оценка: 5.
Андрей В.
20 декабря 2016, № 871385
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрович Анна Михайловна   (английский язык)
Отзыв о переводчике оставить не могу, т.к. Анна заболела в тот день и с утра предоставила мне контакты другого переводчика - молодого человека (хотя мне нужна была именно девушка). Но переговоры прошли удачно, клиенты остались довольны, молодой человек хорошо разбирался в нужной тематике
Оценка: 5−.
Олеся
13 сентября 2016, № 811030
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрович Анна Михайловна   (китайский язык, последовательный)
Что сказать, так переводила, что ее наняли наши партнеры
Оценка: 5+.
Георгий
20 апреля 2016, № 732046
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрович Анна Михайловна   (китайский язык, последовательный)
- Удалось ли достигнуть желаемого результата - да
- Насколько компетентен и профессионален, по вашему мнению, специалист -
специалист отличный, но нужна практика технического переда
- Что можно сказать о его личных качествах (старательность, доброжелательность, отзывчивость, требовательность, пунктуальность) - коммуникабельная, лояльно относится
возникшим трудностям
- Все ли финансовые и организационные договоренности соблюдались - договоренности
соблюдались
- Какую оценку вы поставили бы по пятибалльной шкале - 5
- Порекомендовали бы вы услуги нашей компании своим друзьям - порекомендую точно
Оценка: 5.
Лимонов В В
3 апреля 2016, № 721999
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!

Отзывы, записанные администраторами «Interpret.Me» со слов клиентов по телефону
Мы обязательно собираем отзывы о работе переводчиков у каждого нашего клиента. И с его разрешения публикуем здесь краткую запись комментариев, полученных от него в телефонном разговоре с администратором.
Петрович Анна Михайловна   (китайский язык, последовательный)
В общем и целом все прошло нормально, но переводчику не совсем хватило опыта для проведения переговоров такого уровня. Местами пришлось немного переходить на английский, для упрощения взаимодействия. Видимо это связано со спецификой переговоров - рекламным бизнесом. А так все ок, никаких претензий не имеем.
Оценка: 4+.
Андрей (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
23 октября 2017, № 1111217
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрович Анна Михайловна   (китайский язык)
Работой переводчика полностью удовлетворены, Анна отработала хорошо!
Оценка: 5.
Евгения (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
3 мая 2017, № 953830
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Петрович Анна Михайловна   (китайский язык)
все прошло успешно, переводчик выполнила все что требовалось, китайцы понимали нас а мы их, задача успешно завершена. Сотрудничеством довольны.
Оценка: 5.
Александр Куроедов (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
24 ноября 2016, № 855945
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!


 Показаны отзывы: 1–10 из 10. 

Мобильная версия © 2012–2017 «Interpret.Me» – Россия