Interpret.Me
 



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Васёва
Мария Юрьевна
английский, испанский, французский, последовательный Тематика: логистика, бизнес, продажи, экономика, ...

Кан
Сергей Эдуардович
английский, китайский, последовательный Тематика: бизнес, туризм, строительство, ...

Сааведра
Хосе Анхель
переводчик по испанскому языку, последовательному Тематика: бизнес, нефтепереработка, транспортировка ...

Петку
Владислав Петрович
турецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая, кроме медицинской. Образование:  ...

Баев
Сергей Александрович
английский, последовательный, шушутаж Тематика: техническая, IT, производство, ...

Мисюк
Анна Владимировна
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: бизнес, экономика, финансы, медицина, ...

Ливандовская
Наталья Юрьевна
французский, последовательный, шушутаж Тематика: медицина, журналистика, психология, ...

Петрова
Елена Владимировна
английский, французский, последовательный, синхронный Тематика: деловые переговоры, международные ...



Отзывы о переводчике: Сватенко Алина Сергеевна

Все отзывы  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  |  Найти отзывы по переводчику (ФИО):
Полный перечень оценок по отзывам от клиентов данного переводчика
От каждого клиента администраторы компании «Interpret.Me» обязательно получают устный отзыв (по телефону) с оценкой работы подобранного переводчика.
26 отзывов:
++++++++++++++++++++
++++++
 
Типы отзывов:
+положительный
? пустой
негативный

Отзывы, написанные на сайте interpret.me лично клиентами «Interpret.Me»
Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Сватенко Алина Сергеевна   (французский язык, последовательный)
Мы очень довольны работой Переводчицы Алиной Сватенко!!!
Она нам нужна была для специфики ЭКО программы для наших родственников из Франции, так как мы сами не смогли в это время быть рядом и помочь.
И вот с ее помощью и удачей все получилось с первого раза и теперь наша родственница ждёт ребёнка после 7 неудачных попыток во Франции!
Так что все остались безумно довольны и работой врача и работой Алины!
Алина очень приятная и в любое время доступна для помощи причём не только с переводом но и психологически..., так как программа ЭКО требует определенной позитивной психологической подготовки женщины ...
И Алина отнеслась к этой стороне вопроса с большим вниманием и пониманием и так же к финансовой стороне вопроса ...., так как сама программа ЭКО очень дорогостоящая особенно для иностранцев не имеющих никаких Квот специального государственного финансирования ...
Особенно для женщин которые решаются пройти через эту сложную программу по несколько раз ...
Плюс отличные знания языка Алины и особенно в области медицины, только облегчили весь этот сложный процесс!
Спасибо огромное
Оценка: 5+.
Марина
23 августа 2017, № 1050085
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сватенко Алина Сергеевна   (английский язык, последовательный)
Очень порадовала работа с Алиной Сергеевной. Она, показала себя, профессионалом, способным подстраиваться под нужды заказчика и просто приятным в общении человеком.

Подъехала на встречу заранее, познакомилась с историей компании и целями предстоящих переговоров. Оперативно ознакомилась с новой для нее отраслевой (узкоспециализированной) лексикой и успешно применяла ее на переговорах. Наши переговоры прошли успешно, цель приезда в Россию была достигнута.

Отдельно хочется отметить ее помощь в организации трансфера к месту встречи.

Рекомендуем Алину ее будущим заказчикам, а сервису interpret.me выражаем благодарность за удачный подбор профессионала по нашим требованиям!
Оценка: 5.
Shayan Salehzadeh
15 апреля 2015, № 467454
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сватенко Алина Сергеевна   (английский язык, последовательный)
Переводчик приглашался для проведения дилерских переговоров. Алина Сергеевна заранее узнала тему переговоров и, смогла провести узко-специальные технические переговоры, таким образом всё прошло успешно. В дальнейшем мы будем обращаться к данному специалисту.
Оценка: 5.
Инна
30 июля 2014, № 241170
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сватенко Алина Сергеевна   (французский язык, последовательный)
Была не очень довольна. Алину приглашали на свадьбу, чтобы она переводила гостям из Франции случившееся во Дворце Бракосочетания и после в ресторане помогала общаться людям между собой.
Первой частью (дворец Бракосочетания) прошла более менее ничего, все было переведено.
А вот во второй части (ресторан) приходилось Алине напоминать, что оплачиваются ее услуги не за общение с гостями по душам, а за перевод меду гостями, чтобы не было неловких моментов. Этой частью я не довольна.
Считаю, чт при таком качестве и таком объеме ее услуги столько не стоят. Было большое желание заплатить в 2 раза меньше как минимум. Но именно в этот день совсем не хотелось никаких нервов.
Оценка: 3.
Галина
25 июня 2014, № 161796
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сватенко Алина Сергеевна   (английский язык, последовательный)
Большое спасибо за прекрасную работу. Через 15 мин после моего запроса, проблема со срочной работой переводчика была решена! Да, переводчик нашелся, но какое качестов работы ждет нас на конференции? - думали мы. В день конференции Алина заблаговременно подъехала, познакомилась с модератором, была очень внимательна и, главное, мы получили профессиональный перевод! Большое спасибо за такой прекрасный сервис! Будем работать! Удачи проекту и всем, кто в нем учатсвует!
Оценка: 5+.
Лариса
7 ноября 2013, № 75938
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сватенко Алина Сергеевна   (французский язык)
Хотела бы выразить благодарность Алине за ее работу на мероприятии. Она прекрасно справилась с поставленной задачей. С удовольствием будем сотрудничать с Алиной и в будущем.
Оценка: 5.
Анна Кушнирик
25 июля 2013, № 66100
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!

Отзывы, записанные администраторами «Interpret.Me» со слов клиентов по телефону
Мы обязательно собираем отзывы о работе переводчиков у каждого нашего клиента. И с его разрешения публикуем здесь краткую запись комментариев, полученных от него в телефонном разговоре с администратором.
Сватенко Алина Сергеевна   (английский язык, последовательный)
Клиенты переводом специалиста довольны, у клиента по проекту работало 2 переводчика, наш переводчик потребовалась только на один день, поскольку в дальнейшем уже не было объема работы
Оценка: 5.
Никита (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
20 ноября 2017, № 1142534
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сватенко Алина Сергеевна   (французский язык)
Алина провела с нами больше времени чем запрашивали и пошла нам на встречу, при этом это не сказалось на нас финансово. Хочется сказать спасибо и вашему сервису - нашли его случайно, по рекомендации. Вы нас прямо спасли. Будем рекомендовать его всем знакомым.
Оценка: 5.
Алевтина (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
11 июня 2015, № 519354
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!


 Показаны отзывы: 1–8 из 8. 

Мобильная версия © 2012–2017 «Interpret.Me» – Россия