Interpret.Me
 

Синхронный



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Васёва
Мария Юрьевна
английский, испанский, французский, последовательный Тематика: логистика, бизнес, продажи, экономика, ...

Соколова
Вера Леонидовна
переводчик по английскому языку, последовательный Тематика: искусство, образование, политика, ...

Матвеева
Ирина Николаевна
английский, французский, чешский, последовательный Тематика: транспорт и логистика (в особенности ...

Мальковец
Екатерина Михайловна
итальянский, португальский, последовательный Тематика: переговоры, техническое сопровождение, ...

Фрог
Ольга Алексеевна
итальянский, последовательный, синхронный Тематика: общая, деловая, техническая, мебельная, ...

Коломин
Евгений Георгиевич
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая. Образование: Московский ...

Разинов
Евгений Юрьевич
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая, кроме узко-специализированной ...

Синяпкина
Екатерина Сергеевна
французский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: образование, культура, искусство, ...



Отзывы о переводчиках: синхронный

Все отзывы  |  Статистика отзывов  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  |  Найти отзывы по переводчику (ФИО):
Отзывы, написанные на сайте interpret.me лично клиентами «Interpret.Me»
Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Чудновская Елена Викторовна   (английский язык, синхронный)
Мы очень довольны работой Елены Чудновской.
Это был молодежный форум и благодаря хорошему переводу была отличная коммуникация у молодежи из 20 стран. Елена Чудновская - компетентный и профессиональный специалист. Очень доброжелательна и коммуникабельна, отлично вписалась в команду. Мы видели, что она работала и вне рамок форума, по собственной инициативе вечерами помогая ребятам понимать друг друга и выстраивать коммуникации.
Как я писала ранее, уже после достижения договоренностей наш грантодатель не подтвердил статью расходов на оплату перевода. Мы были очень расстроены, сообщили об этом Елене Чудновской. В результате, она согласилась сработать как волонтер. Все организационные договоренности (оплата перелета в Вену, отель, питание, трансферы и т.д.) нами были выполнены.
Я бы поставила оценку 5 по пятибалльной шкале.
Ирина
7 февраля 2018, № 1228696
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Маслов Владимир Алексеевич   (английский язык, синхронный)
Большое спасибо!
Владимир Алексеевич отлично выполнил работу по синхронному переводу глубинных интервью для маркетингового исследования, это настоящий профессионал. Так же благодаря ему в общении с иностранными клиентами установилась приятная и непринужденная атмосфера. Все договоренности были соблюдены. Ставим пять баллов, рекомендуем друзьям.

Волго-Вятская социологическая служба (ВВСС), Нижний Новгород.
Олег
29 сентября 2017, № 1087666
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Соколова Наталия Олеговна   (чешский язык, синхронный)
С момента появления запроса на перевод детали заказа несколько раз менялись, и Наталия оперативно реагировала и подстраивалась под нас, чтобы все прошло максимально гладко. В день заказа прибыла на место встречи заранее и провела перевод на высоком уровне.
Профессиональный переводчик с профессиональным отношением к делу!
Степан
27 сентября 2017, № 1085144
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Разинов Евгений Юрьевич   (английский язык, синхронный)
Высококвалифицированный, гибкий и контактный специалист.
Анастасия
21 августа 2017, № 1046976
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Романюк (Старостина) Анастасия Романовна   (английский язык, испанский язык, синхронный)
Переводчица очень ответственная, коммуникабельная, приятная в общении. Работой довольны и будем обращаться еще.
Анастасия
21 августа 2017, № 1046973
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Молоткова Ирина Александровна   (английский язык, синхронный)
Благодарю, переводчик прекрасная. Очень надеюсь что снова будем работать.
Ибрахим Веримли
30 января 2017, № 891479
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Белоусова Вероника Владимировна   (английский язык, синхронный)
Пользовались услугами Вероники Владимировны по синхронному переводу. Остались более чем довольны работой. При необходимости планируем вновь прибегать к ее услугам. Отметили также высокий профессионализм специалиста.

Благодарим за сотрудничество!
Наталья
14 ноября 2016, № 849901
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Юдина Елизавета Евгеньевна   (английский язык, синхронный)
Елизавета отлично справилась с поставленной нелегкой задачей - синхронно и последовательно переводила с английского на русский (и наоборот) доклады спикеров на международном симпозиуме по перманентному макияжу. Очень довольны. Всем рекомендуем работать с Елизаветой.
Виктория
2 ноября 2016, № 843293
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Рубахова Анна Сергеевна   (английский язык, синхронный)
Исключительно положительные впечатления о работе с Анной. Человек очень тактичный, приятный в общении, сразу все понимающий, с ней легко договориться. Буду рад при случае пригласить ее еще раз. Ее работа очень понравилась.
Олег Андреевич Бурков
16 сентября 2016, № 813576
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Виноградова Дарья Сергеевна   (английский язык, синхронный)
Дарья работала на выездной церемонии, где 80% гостей говорило только на английском.

Она была ответственна за подбор оборудования для синхронного перевода, синхронного перевода церемонии и перевода общения между гостями во время фуршета. Дарья предоставила высокое качество перевода.

Ее компетентность также отметили иностранные гости. Кроме этого, хотела бы отметить инициативность, тактичность и чуткость, доброжелательность, хорошие манеры и умение поддерживать беседу.
Василина
26 июля 2016, № 785458
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!

Отзывы, записанные администраторами «Interpret.Me» со слов клиентов по телефону
Мы обязательно собираем отзывы о работе переводчиков у каждого нашего клиента. И с его разрешения публикуем здесь краткую запись комментариев, полученных от него в телефонном разговоре с администратором.
Федоренкова Наталья Владимировна   (английский язык, синхронный)
Все стороны остались довольны работой Натальи. Замечаний нет, профессиональный перевод. Спасибо.
Илья (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
6 февраля 2018, № 1227152
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Валенкова Анна Александровна   (испанский язык, синхронный)
На самом переводе я присутствовал всего пару минут, но я получил очень хороший фидбэк от русских коллег. Мне сообщили, что было понятно абсолютно все, даже специфическая терминология, все остались очень довольны. Главный врач сборной России по футболу высоко оценил работу переводчика.
Описание: Совместный семинар РФС и Technogym: "Актуальные аспекты физической подготовки в футболе" - 28 ноября 2017 года
Риккардо (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
8 декабря 2017, № 1164995
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Налесный Сергей Владимирович   (английский язык, украинский язык, синхронный)
Ставлю Сергею высшую оценку по всем критериям:

- подготовленность к работе

- знание темы и лексики

- владение английским языком

- владение техникой синхронного перевода

- произношение

- корректность поведения

- социальные навыки.



С уважением и наилучшими пожеланиями

Циновский Андрей
Андрей Циновский (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
7 сентября 2017, № 1065310
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Жилюк Сергей Александрович   (немецкий язык, синхронный)
Все прошло хорошо, работой Сергея довольны. Синхронный перевод был осуществлен на профессиональном уровне. Спасибо.
Елена (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
31 мая 2017, № 975835
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Евсеева Екатерина Евгеньевна   (японский язык, синхронный)
Екатерина - великолепный специалист! Все четко, грамотно, досконально. Очень довольны ее работой. Большое спасибо!
Лилия (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
31 мая 2017, № 975821
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Либерг Валентин Львович   (итальянский язык, синхронный)
Валентин хороший переводчик, однако, осуществляемый синхронный перевод был слабоват. Перевод происходил с опозданием. Поэтому мы решили подключить к проекту своего английского синхрониста. Скорее всего, Валентин больше владеет техникой последовательного перевода.
Ольга (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
24 мая 2017, № 969309
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Карташова Ирина Романовна   (китайский язык, синхронный)
довольны сотрудничеством, работа в группах прошла успешно благодаря Ирине.
Аида Шакарян (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
11 ноября 2016, № 848430
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Хохлюшкин Дмитрий Анатольевич   (английский язык, синхронный)
остались очень довольны сотрудничеством, качество перевода на высоком уровне!
Наталья (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
11 ноября 2016, № 848426
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Белоусова Вероника Владимировна   (английский язык, синхронный)
остались очень довольны сотрудничеством, качество перевода на высоком уровне!
Наталья (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
11 ноября 2016, № 848424
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Бахтеев Максим Евгеньевич   (китайский язык, синхронный)
Максим показал себя с наилучшей стороны, несмотря на сложность речи спикера крайне эффективно выполнил перевод
Виталий (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
30 июня 2016, № 770113
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!


 Показаны отзывы: 1–20 из 76.следующие ⇒

Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия