Interpret.Me
 



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Нефедова
Мария Игоревна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая. Образование: Воронежский ...

Парижский
Семен Георгиевич
переводчик по ивриту, последовательный Тематика: общая. Образование: Санкт-Петербургский ...

Соломенников
Степан Владимирович
французский, последовательный, шушутаж Тематика: юриспруденция, финансы, контракты, ...

Зенина
Нина Анатольевна
английский, итальянский, последовательный, синхронный Тематика: металлорежущее оборудование, юридическая, ...

Богданов
Марат Рашидович
английский, арабский, турецкий, последовательный Образование: Университет Мартмара, международные ...

Скурихина
Юлия Андреевна
английский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: Вятский ...

Канев
Генчо Кынчев
болгарский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая. Образование: МГУ им. ...

Милютин
Леонид Михайлович
испанский, итальянский, последовательный, шушутаж Тематика: испанский язык – машиностроение, ...



Форум Interpret.Me

Форум «Interpret.Me»  →  Тема «Надпись на футболке»
Надпись на футболке
Сейчас модно делать надписи на одежде. Как понять надпись крупными буквами спереди на футболке I am limited edition?
↓↓ +5 ↑↑   Ирина (11 / 2)   28 июл 2014 00:28   »»


Буквально limited edition — это издание, выпущенное ограниченным тиражом, ценное и эксклюзивное. Если мы говорим так о человеке, то имеем в виду, что он особенный, уникальный. Надпись на майке — вторая часть известной фразы "i am not perfect but i am limited edition" (я не идеальна, но я особенная).


Спасибо за ответ. Я тоже так для себя интерпретировала.
↓↓ +6 ↑↑   Ирина (11 / 2)   29 июл 2014 19:11   «« #3 »»   Ответить


Я-уникален ( или уникальна)
↓↓ +5 ↑↑   Ирина Яковлевна Лапшина (2 / 5)   06 ноя 2015 00:37   «« #4 »»   Ответить


BUt l am not
↓↓ 0 ↑↑   Басиева (0 / 1)   18 янв 2017 16:15   «« #5   Ответить


Форум «Interpret.Me»  →  Тема «Надпись на футболке»

Чтобы ответить на конкретное сообщение, нужно нажать на ссылку «ответить» справа под самим сообщением.
Эта форма — для ответов на исходное сообщение темы (на всю тему в целом).

Ваше имя (ФИО)
Email
Текст ответа
Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия