Interpret.Me
 

2192английский язык
101арабский язык
325испанский язык
334итальянский язык
338китайский язык
54корейский язык
449немецкий язык
28польский язык
47португальский язык
454французский язык
23чешский язык
84японский язык
111другие языки
3294последовательный
1326синхронный
1228шушутаж
890гид-переводчик
9оборудование
10другие услуги
3445все переводчики



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Денисова
Елена Сергеевна
японский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: МГУ им. ...

Корсакова
Екатерина Владимировна
английский, японский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: РГПУ им. ...

Глебов
Андрей Алексеевич
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: общая, политическая, бизнес, маркетинг, ...

Баев
Сергей Александрович
английский, последовательный, шушутаж Тематика: техническая, IT, производство, ...

Капина
Яна Леонидовна
английский, последовательный, синхронный Тематики: металлургия, промышленное/гражданское/транспортное ...

Кристиогло
Сергей Семенович
английский, испанский, итальянский, немецкий Тематика: техническая, нефть и газ, автомобилестроение, ...

Кастро Саенс Хорхе Луис испанский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: техническая, экономическая, деловая, ...

Виноградова
Дарья Сергеевна
английский, испанский, французский, последовательный Тематика: искусство, образование, туризм, ...



Узнайте, кто из 3450 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Устный перевод

Здесь представлены анкеты устных синхронных переводчиков и расценки на их услуги. Вы можете выбрать специалиста самостоятельно или разместить онлайн-заявку на подбор. Мы подберём нужного переводчика бесплатно.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3450 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Оренбург
 г.Орёл
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Оганесян Седа Аракеловна
рейтинг
5,0
$$$$
Оганесян Седа Аракеловна

Итальянский язык. Гид-переводчик. Последовательный. Шушутаж.

Тематика: дизайн, маркетинг, мода, туризм, недвижимость, мебель, пищевая промышленность, индустрия красоты, строительная техника, производственное оборудование, металлургия и др.

Образование: Московский авиационный институт, факультет иностранных языков, квалификация – специалист по связям с общественностью со знанием трех иностранных языков: итальянский, французский, английский, (диплом с отличием, 2011 г. ); сертификат о владении итальянским языком CILS 3 Livello C1 (2010 г.); курсы итальянского языка при Итальянском Институте культуры в Москве (2011 г.); школа итальянского языка Dilit, г. Рим, Италия (2010 г.); годовой продвинутый курс итальянского языка, курс перевода в Scuola Leonardo da Vinci, г. Милан, Италия (2012 г.); стажировка в Италии (2012 г.).

Опыт работы: гид-переводчик – с 2010 года, последовательный перевод – с 2011 года.
Документы об образовании.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд в Италию.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1000 (800) руб. / 60 мин. (7000 р./день)

Гид-переводчик: 1000 (800) руб. / 60 мин. (7000 р./день)

Последовательный: 1000 (800) руб. / час (7000 р./день)

Шушутаж: 1000 (800) руб. / час

Минимальный заказ → 3 час.

Ханецкая Ольга Владимировна
рейтинг
5++
$$$$
Ханецкая Ольга Владимировна

Последовательный. Китайский язык.

Тематика: техническая (микроэлектроника, тяжелое машиностроение, пусконаладка экструзионных линий, станков ультразвуковой сварки, термопластавтоматов, прессов, автомобили и дополнительное оборудование, строительство), сельское хозяйство, логистика, бизнес.

Образование: Московский педагогический государственный университет, факультет иностранных языков (2005 г.); МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, межвузовский факультет китайского языка (2005 г.); годовая языковая стажировка, колледж языка и культуры Тянцзинского педагогического университета, КНР (2005 г.).

Сертификаты и курсы:
2017г. - ВКИЯ МИД, курс общественно-политического перевода.

Опыт работы – с 2005 года.

Город: Москва. Выезд по России.

Стоимость услуг

Последовательный перевод: 2500-3000 руб. / час

Минимальный заказ → 3 часа.

Капина Яна Леонидовна
рейтинг
5+
$$$$
Капина Яна Леонидовна

Последовательный. Английский язык. Синхронный.

Тематики: металлургия, промышленное/гражданское/транспортное строительство, станкостроение, нефтегазовая промышленность, автокомпоненты, финансы, экономика, международные отношения, финансы, бухгалтерский учет, банковское дело, инвестиции, маркетинг, реклама, торговля, телекоммуникации, психология, образование, бизнес, тренинги, управление персоналом.

Образование: Российский университет дружбы народов, специальность – переводчик в сфере профессиональной коммуникации (2013 г.); Confederation College of Applied Arts and Technology, Канада, специальность – Human Resources Manager (2014 г.).
Вологодский институт права и экономики (2011 г.), специальность "Психолог. Преподаватель психологии"

Участник благотворительной национальной конференции «От стареющего общества к обществу для всех возрастов».

Опыт работы – с 2012 года.
Документы об образовании.

Город: Италия, Рим. Выезд: Россия.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Последовательный перевод: 1500 руб. / час

Английский язык: 1500-2000 руб. / час

Синхронный перевод: 2500 руб. / час

Минимальный заказ → 2 часа.

Янковский Святослав
рейтинг
5,0
$$$$
Янковский Святослав

Польский язык. Последовательный. Гид-переводчик. Сопровождение.

Тематика: любая.

Образование:
Университет Миколая Коперника, незаконч. высш. немецкая филология (2014 г.).
Российский государственный гуманитарный университет, история (2014 г.).
НИУ Высшая школа экономики, культурология (2012 г.).
Certyfikat znajomości języka polskiego jako obcego (poziom C2).

Опыт работы с 2009 года.
Документы, подтверждающие квалификацию.

Член польской диаспоры г. Москвы, имею сертификат о знании польского языка на уровне С2 и Карту Поляка. Знание польского, русского и украинского языков во всех областях на высоком уровне.
Профессионально занимаюсь письменными и устными переводами с 2008 года.
Готов к сотрудничеству на условиях от 65 польских злотых в час на территории Польши и иных государств, от 1500 руб. в час на территории Москвы и РФ. Имею польскую визу, готов к выезду в любой регион мира.

Город: Львов, Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Польский язык: 2000 руб. / час (от 7000 руб. / день)

Последовательный: 2000 руб. / час

Гид-переводчик: 1500 руб. / час (без аккредитации, диплом историка)

Сопровождение: 1500 руб. / час

Минимальные заказ - 2 часа (3000 руб.).

Ливандовская Наталья Юрьевна
рейтинг
5,0
$$$$
Ливандовская Наталья Юрьевна

Французский язык. Последовательный. Шушутаж.

Тематика: медицина, журналистика, психология, педагогика, искусство, мода, бизнес, кино, экология.

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, французский колледж журналистики (1998 г.); МПГУ, факультет иностранных языков, направление – лингвистика (диплом с отличием, 1996 г.).

Опыт работы – с 1996 года.

Свободно владею французским языком. Преподаю французский. Провожу тематические лекции. Рисую.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Французский язык: 1500-1800 руб. / час

Последовательный перевод: 12000 руб. / день

Минимальный заказ → 2 часа.

Колдаева Вера Михайловна
рейтинг
5+
$$$$
Колдаева Вера Михайловна

Последовательный. Английский язык. Шушутаж. Синхронный.

Тематика: тренинги (любая тематика: продажи, управление проектами, личностный рост и др.), архитектура, строительство (конструктив, механика, электрика, инженерные системы), дизайн и отделка помещений, аксессуары для интерьера (обои, ткани, ковры) и мебель, коммерческая и жилая недвижимость, ландшафтный дизайн и освещение, косметика (декоративная, уход за лицом, телом, волосами, ногтями) и косметология, одежда и аксессуары, психология, подбор кадров, медиация, ритейл, беспошлинная торговля, страхование, маркетинг и реклама, связи с общественностью, социологические исследования, образование и наука, искусство, кино, живопись, музыка, издательское дело, здоровье (пищевые добавки), фитнес и спорт, пищевая промышленность (упаковка, производственные процессы, безопасность труда), спецодежда, политика, юриспруденция (договора, контракты, лицензирование), автокосметика и автохимия, алкогольная продукция (шампанское, вина, крепкие напитки), ювелирные изделия, медицина.

Образование: МГЛУ (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза), переводческий факультет, специальность – лингвист-переводчик (2007 г.); курсы гидов-переводчиков, туристический образовательный центр "Экстрем" (2005 г.).

Опыт работы – с 2005 года.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: опыт работы с высокопоставленными лицами и деятелями искусств; опыт работы перед большой аудиторией и ведения мероприятий (в том числе на английском языке). Выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Английский последовательный: 3000 руб. / час (18000/день)

Английский шушутаж: 3000 руб. / час (20000/день)

Английский синхронный перевод: 3500 руб. / час (25000/день)

Минимальный заказ →3 часа: 3 руб. / час

Киселева Светлана Валерьевна
рейтинг
5+
$$$$
Киселева Светлана Валерьевна

Итальянский язык. Последовательный. Синхронный. Шушутаж.

Тематика: деловые переговоры, презентации и выставки; мебельный сектор, дизайн и архитектура, строительные работы; закупки индустриального оборудования и тяжелой промышленности, логистика; экономическая и политическая тематики; медицина, косметология и спортивно-оздоровительные мероприятия; пищевая промышленность, винное производство; гала-концерты и представления.

Образование: Государственный университет Генуи, Италия, специальность – языки и иностранная литература, неоконченное высшее (2012 г.); Государственный университет Генуи, Италия, специальность – психология (2010 г.); Государственный университет гуманитарных наук, Институт психологии РАН, специальность – психология (2006 г.).

Опыт работы с 2009 года.

Я профессионально занимаюсь устными переводами в языковой паре русский-итальянский с 2009 года, являюсь членом ассоциации Союза переводчиков России и имею обширный опыт работы на проектах по различной тематике. Вот уже несколько лет активно работаю в качестве переводчика на производствах абсолютно разного профиля. Особенно хорошо разбираюсь в архитектурной и строительной тематике! Но по образованию я психолог и также перевожу часто психологические семинары и разнообразные мастер-классы.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1200 руб. / час (7000 руб./день)

Последовательный: 1200 руб. / час (7000 руб./день)

Синхронный перевод: 2500 руб. / час

Шушутаж: 2500 руб. / час

Арзуманов Михаил Сергеевич
рейтинг
5+
$$$$
Арзуманов Михаил Сергеевич

Китайский язык. Последовательный. Гид-переводчик. Сопровождение.

Тематика: бизнес, туристическая, переговоры, экструзионные линии, ламинат и др.

Образование:
Shanghai Tongji University, юриспруденция, бакалавр юриста международного права (2013 г.).
РГГУ; экономика и управления предприятиями, бакалавр экономики (2013 г.).
Сертификат HSK 6

Опыт работы с 2008 года.

Прожив 8 лет в Китае, окончив там университет, могу с уверенностью сказать, что знаю их культуру, менталитет и как с ними общаться, а это действительно не мало важный фактор. Главное не просто перевести на китайский, а донести информацию правильно. Знаю это потому, что сам имею опыт общения как на переговорах, так и представителем Российской компании в Китае.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд в Китай.

Стоимость услуг

Китайский язык: 1500 (1500) руб. / час (минимально 2 часа)

Последовательный: 1500 (1500) руб. / час (минимально 2 часа)

Гид-переводчик: 1500 (1500) руб. / час (минимально 2 часа)

Сопровождение: 1500 (1500) руб. / час (минимально 2 часа)

Манджиев Баатр Санджиевич
рейтинг
5+
$$$$
Манджиев Баатр Санджиевич

Китайский язык. Последовательный. Английский язык. Синхронный. Шушутаж. Гид-переводчик.

Тематика: торговля, торговые переговоры, газ, нефть, СПГ, электрооборудование, текстиль, психоанализ, логистика, склады, учет, претензии, аудит, финансовая отчетность как в рамках МСФО так в рамках ПБУ российского учёта, добыча никеля и др. руды на рудниках, спуск в шахты, инфраструктура на месторождении, обогатительная рудная фабрика, производство черепицы, термопласт, экструзионные линии, холодильное, вентиляционное оборудование, Интернет технологии, телевизионное оборудование и IT, освещение, монтаж, пуск и наладка бетонного завода, обучение персонала бетонного завода, технология гидроразрывов, задержки воды и извлечения нефти ICD, AICD, поставки автотехники в КНР.

Образование:
Калмыцкий государственный университет, филологический факультет, специальность – филолог-преподаватель, английский и немецкий языки (с отличием, 2001 г.); Университет Фу Жень (Тайбей, Китай), магистратура лингвистики, английский и китайский языки (2008 г.).

Опыт работы с 1998 года.
Посмотреть видео: Последовательный перевод лекции по групповому анализу.

Получил ученую степень по лингвистике в Китае. Жил и работал в Тайване в течение 7 лет. Выезд в Китай, Тайвань, Европу (открытая виза), США. В РФ работаю в Москве, Сочи и в других городах по проектам.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: имеется открытая шенгенская виза.

Стоимость услуг

Китайский язык: 3000 руб. / час (от 15000 руб. / день)

Последовательный перевод: 3000 руб. / час (от 15000 руб. / день)

Английский язык: 3000 руб. / час (от 15000 руб. / день)

Синхронный: 3000 руб. / час (от 15000 руб. / день)

Дубовик (Коротышевская) Элеонора Александровна
рейтинг
5,0
$$$$
Дубовик (Коротышевская) Элеонора Александровна

Последовательный. Турецкий язык.

Тематика: любая, кроме медицины.

Образование:
Минский государственный лингвистический университет, лингвист, переводчик турецкого и английского языков бакалавриат (2010).
Минский государственный лингвистический университет, магистратура (2011).
ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, аспирантура (2017).

Дополнительное образование:
Стажировка при Институте им. Юнуса Эмре, Турция (2011 г.)
Языковые курсы "Томер", Турция (2007 г.).

Опыт работы с 2008 года.
Опыт работы с нотариальными сделками, сопровождение официальных делегаций, бизнес-переговоры, работа на строительных объектах и пр.
Документы об образовании.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: Выезд за рубеж. Право подписи в качестве переводчика при нотариальной заверке документов.

Стоимость услуг

Последовательный перевод: 2000 руб. / час

Турецкий язык: 2000 руб. / час

Другие услуги: 3500 руб. / час (участие в нотариальных сделках)

Минимальный заказ → 1 час: 2000 руб. / час


предыдущиеПоказаны анкеты: 11–20 из 3445.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    Мобильная версия © 2012–2017 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91