Interpret.Me
 

2205английский язык
102арабский язык
327испанский язык
334итальянский язык
341китайский язык
55корейский язык
452немецкий язык
28польский язык
47португальский язык
459французский язык
24чешский язык
84японский язык
110другие языки
3316последовательный
1333синхронный
1233шушутаж
895гид-переводчик
9оборудование
11другие услуги
3467все переводчики



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Сааведра
Хосе Анхель
переводчик по испанскому языку, последовательный Тематика: бизнес, нефтепереработка, транспортировка ...

Аверина
Любовь Викторовна
немецкий, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: общая, экономическая, техническая, ...

Нугаманова Зуля английский, последовательный, шушутаж Тематика: энергетическая, возобновляемые ...

Тимашова
Ольга Викторовна
английский, испанский, последовательный Тематика: бизнес-переговоры, монтаж оборудования, ...

Васёва
Мария Юрьевна
английский, испанский, французский, последовательный Тематика: логистика, бизнес, продажи, экономика, ...

Емельянова
Лариса Анатольевна
английский, венгерский, последовательный, шушутаж Тематика: английский язык – юридическая, ...

Хуснутдинова
Александра Амировна
переводчик по немецкому языку, последовательный Тематика: Медицина, IT, SAP, строительство, ...

Петрова
Елена Владимировна
английский, французский, последовательный, синхронный Тематика: деловые переговоры, международные ...



Переводчик Мисюк Анна Владимировна

Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3470 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Все переводчики Переводчики в г. Москва Связаться с этим переводчиком
9 5 5.2 1
Мисюк Анна Владимировна
рейтинг
5,0
Мисюк Анна Владимировна

Немецкий язык. Последовательный. Синхронный. Шушутаж.

Тематика: бизнес, экономика, финансы, медицина, фармацевтика, косметология, IT, SAP, техника, юриспруденция, социология, психология, строительство, недвижимость, история, искусство и т.д.

Образование: Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, кафедра немецкого перевода (2015 г.); стажировка в университете им. Иоганна Гутенберга, г. Майнц, Германия (2013 г.).
Курс "Синхронный перевод (немецкий язык)" (2014 - 2015 гг.).
Онлайн-курс повышения квалификации "Аудиовизуальный перевод для профессионалов" (ООО "РуФилмс", г. Москва, 2015 г.).
Магистратура по устному переводу в Гейдельбергском университете (Германия, 2017 г.).

Cертификат TestDaF (5555).

Опыт работы:

январь 2017 г. - последовательный перевод на выставке Christmasworld, Франкфурт-на-Майне, Германия

сентябрь 2016 г. - Российско-Германская Внешнеторговая палата, синхронный перевод на бизнес-семинаре "Шансы для российских стартапов на рынке Германии" в рамках дней Дюссельдорфа в Москве

июнь 2016 г. - Трумпф ГмбХ (г. Дитцинген, Германия), синхронный перевод (лазерные станки)

март 2016 г. - медицинский концерн Вивантес, последовательный перевод

сентябрь 2015 г. - аудиторская компания КПМГ, синхронный перевод, нашёптывание

май 2014 г. - последовательный перевод на проекте по монтажу спасательного оборудования

ноябрь 2014 г. - Московская международная выставка недвижимости, последовательный перевод

июнь 2014 г. - апрель 2015 - ООО Гиперглобус, последовательный перевод (SAP, информационные технологии)

август 2014 г. - последовательный перевод на переговорах о начале совместного производства тепловых систем

июнь 2014 г. - госкорпорация Ростех, последовательный перевод

март-сентябрь 2014 г. - последовательный перевод на переговорах о начале совместного производства станков с ЧПУ

март-апрель 2014 г. - группа компаний "СОЮЗСНАБ", последовательный перевод на проекте с участием технолога из Германии (химпроизводство)

октябрь 2013 г. - последовательный перевод на XVI Международной кулинарной выставке


Рекомендательные письма.
Документы об образовании.

Город: Москва, Гейдельберг, Германия. Выезд: Россия; Москва.

Плюс: выезд по Германии, в страны СНГ и Европу.

Стоимость услуг
Минимальный заказ → 1 час.



Стоимость услуг
— // —
— // —
— // —
тариф обсуждается индивидуально
— // —
Минимальный заказ → 1 час
— // —



Документы, подтверждающие квалификацию
Рекомендация, ООО «Гиперглобус» (2015 г.)
 
Рекомендация, ООО «Гиперглобус» (2015 г.)
Рекомендация, ООО «Зелёные линии» (2014 г.)
 
Диплом МГЛУ, специалист, с отличием (2015 г.)
Сертификат МГЛУ, синхронный перевод (2015 г.)
 
Диплом Heidelberg University (2017 г.)


Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91