Interpret.Me
 

Переводчики: Петрозаводск
английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
норвежский язык
польский язык
португальский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
французский язык
финский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
японский язык
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
оборудование



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Киселев
Евгений Александрович
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая (в особенности архитектура, ...

Козырева
Александра Олеговна
итальянский, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: энергетика, экономика и управление, ...

Кан
Сергей Эдуардович
английский, китайский, последовательный Тематика: бизнес, туризм, строительство, ...

Каразия
Анастасия Андреевна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая Образование: Кандидат ...

Колпакова
Екатерина Владимировна
испанский, последовательный, синхронный, гид-переводчик Тематика: медицина, стоматология, фармацевтика, ...

Дубовик (Коротышевская) Элеонора Александровна переводчик по турецкому языку, последовательный Тематика: любая, кроме медицины. Образование:  ...

Белянский
Станислав Олегович
корейский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: политика, бизнес, техника, медицина, ...

Арзуманов
Михаил Сергеевич
китайский, последовательный, гид-переводчик Тематика: бизнес, туристическая, переговоры, ...


На странице:
10 переводчиков
27 отзывов
4,4 средняя оценка

Узнайте, кто из 3500 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Устный перевод с испанского языка

Профессиональный перевод является залогом успеха деловых переговоров или удачной пресс-конференции. На Interpret.Me представлены анкеты лучших устных переводчиков с испанского языка в г. Петрозаводск и отзывы на их работу. Мы подберём нужного переводчика бесплатно.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3500 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
= испанский язык
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
+ Петрозаводск
+ не строго рядом
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Оренбург
 г.Орёл
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Романюк (Старостина) Анастасия Романовна
рейтинг
5,0
$$$$
Романюк (Старостина) Анастасия Романовна

Испанский язык. Последовательный. Английский язык. Синхронный. Гид-переводчик. Шушутаж.

Тематика: Английский - медицина (физиотерапия, лазерная медицина, противоопухолевые терапии), фармацевтика, нефть и газ, парикмахерское дело, финансы, экономика.

Испанский - техника (машиностроение, пуско-наладка, практические любые виды технических работ), железная дорога, вагоностроение (по этой теме я провожу обучение для других переводчиков), сертификация и аудит, фармацевтика, медицина, ветеринария.

Образование: Российский университет дружбы народов, специальность – лингвистика (диплом с отличием, 2013 г.); Университет города Кадис, Испания, стажировка (2012 г.); МГУ им. М.В. Ломоносова, магистратура, направление – теория перевода и межкультурная коммуникация (2015 г.); международный сертификат по испанскому языку DELE, уровень С1 (2012 г.); курсы синхронного перевода ЦДО "Интенсив" (2015 год).

Опыт работы – с 2010 года.
Patentes Talgo S.L. (поезда "Стриж", производство Испания)
Национальная иммунобиологическая компания (дочерняя компания корпорации Ростех)
Integrated Laser and Complementary Medicine (медицинская компания, Филиппины)
ООО "АГРОВЕТСОЮЗ"

Документы об образовании.

Профессиональный, ответственный переводчик, быстро осваиваю новую терминологию, готова к большим объемам работ. Имеется опыт работы техническим переводчиком на производствах.

Выезд: Россия.

Стоимость услуг

Испанский язык: 1500 руб. / ч (последовательный перевод)

Последовательный перевод: 10000 руб. / день

Английский язык: 1500 руб. / ч (последовательный перевод)

Синхронный: 2500 руб. / ч

Минимальный заказ → 3 часа.

Раевская Мария Игоревна
рейтинг
4,7
$$$$
Раевская Мария Игоревна

Последовательный. Испанский язык. Шушутаж. Гид-переводчик.

Тематика: экскурсии по СПб, искусство, туризм, встречи и переговоры, заключение договоров, железнодорожная индустрия, логистика, поставка морепродуктов и выращивание креветок, перевалка минеральных удобрений.

Образование: Санкт-Петербургский Государственный Политехнический Университет, Институт Международных Образовательных Программ, менеджмент организации (2009 г.); Невский Институт Языка и Культуры, перевод и переводоведение (2010 г.).
Курсы гидов -переводчиков ИНТУРИСТ, испанский язык (2014 г.).

Лицензии на проведение экскурсий: Эрмитаж, обзорная экскурсия по городу, Пушкин, Павловск, Петергоф, Исаакий, Спас, ППК, Этнографический музей, Эрарта.

Опыт работы: с 2010 года.
Документы об образовании.

Лицензии на проведение экскурсий: Эрмитаж, Пушкин, Павловск, Петергоф, Исаакий, Спас, ППК, Юсуповский дворец, Фаберже, Музей Политической Истории

Город: Санкт-Петербург. Выезд: Россия.

Плюс: выезд за рубеж (Латинская Америка, США, Европа).

Стоимость услуг

Испанский язык: 1000 (1000) руб. / ч

Последовательный перевод: 1000 руб. / ч

Шушутаж: 1000 руб. / ч

Гид-переводчик: 1000 руб. / ч

Минимальный заказ → 2 часа.

Жук Мария Евгеньевна
рейтинг
4,3
$$$$
Жук Мария Евгеньевна

Последовательный. Шушутаж. Испанский язык.

Тематика: бизнес-переговоры, пищевая промышленность, туризм, культура и искусство, монтаж оборудования, усыновление.

Образование:
Дальневосточный федеральный университет, лингвист, переводчик испанского, английского языков (2014 г.).
Университет Алькалы-де-Энарес, филолог испанского языка (Испания, 2012 г.).
Курсы испанского языка и культуры, Alcalingua, Алькала-де-Энарес (Испания, 2010 г.).

Опыт работы с 2012 года.
Документы, подтверждающие квалификацию.

Город: Санкт-Петербург. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Ставка: 800 руб. / ч

Петрова Алена Романовна
рейтинг
4,4
$$$$
Петрова Алена Романовна

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Шушутаж. Испанский язык. Ещё 2…

Тематика: маркетинг, реклама, продажи, бизнес-переговоры, монтажные работы, пресс-конференции, интервью, медицина, научные разработки, сельское хозяйство, психология

Образование:
СПбГУЭФ, лингвистика, английский и испанский (2010 г.).

Опыт работы с 2010 года.

последовательный перевод и шушутаж (ИСП-РУС; РУС-ИСП; АНГ-РУС; РУС-АНГ, ФР-РУС). маркетинг, реклама, продажи, бизнес-переговоры, монтажные работы, пресс-конференции, интервью, медицина, научные разработки, сельское хозяйство, психология
административная поддержка: бизнес-помощник, ассистент, секретарь-референт.

Город: Санкт-Петербург. Выезд: Россия.

Стоимость услуг

Испанский язык: 1200 руб. / ч

Последовательный: 1200 руб. / ч

Английский язык: 1200 руб. / ч (8000 руб. / день)

Синхронный: 15000 руб. / день

Минимальный заказ - 3 часа.

Ефремов Андрей Григорьевич
рейтинг
4,4
Ефремов Андрей Григорьевич

Последовательный. Испанский язык. Гид-переводчик. Шушутаж.

Тематика: медицина, туризм и др.

Образование:
2000г. - Московский государственный лингвистический университет (им.М.Тореза), лингвист-переводчик, лингвистика и межкультурная коммуникация

Сертификаты и курсы:
2003г. - Курс гидов-переводчиков по Москве (английский)
2013г. - Летняя школа словацкого языка в Университете Коменского в Братиславе

Опыт работы: ООО «Испасервис», письменный переводчик справок, договоров, дипломов, с 2004 года
Устный перевод для испанской балерины на гала-концерте Майи Плесецкой, 2000г.
Устный перевод для аргентинского балерона при подготовке концерта Андриса и Илзе Лиепа.
Гид-переводчик по Москве, 2002, 2004, 2006
Перевод фильмов для Московского международного кинофестиваля и др. фестивалей с 2011 года.

Город: Москва. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Савинская Екатерина Витальевна
рейтинг
4,2
Савинская Екатерина Витальевна

Английский язык. Последовательный. Синхронный. Шушутаж. Сопровождение. Испанский язык.

Тематика: общественно-политическая, международные отношения, экономика, торговля, экология, образование, туризм, культура и искусство

Образование:
2015 - Санкт-Петербургский государственный университет, теория перевода и межъязыковая коммуникация

2017 - МГИМО (У) МИД России, переводчик для международных организаций

Опыт работы:

март 2016 — Дипломатическая Академия РФ, курсы повышения квалификации для группы дипломатов из стран Латинской Америки — синхронный перевод (русский-английский, испанский-английский)

2012-2015 — гид-переводчик и сопроводительный переводчик для туристов в Санкт-Петербурге

2014 — Сопроводительный перевод для участников сочинской зимней олимпиады во время их пребывания в Санкт-Петербурге

2015 — МГИМО (У) МИД России, курсы по теме «Механизмы борьбы с коррупцией и противодействия отмыванию денег: международные инструменты и национальная практика»
синхронный перевод, стажёр

Город: Москва. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Булдакова Анастасия Валерьевна
рейтинг
4,5
$$$$
Булдакова Анастасия Валерьевна

Последовательный. Французский язык. Английский язык. Синхронный. Шушутаж. Испанский язык.

Тематика: мировая экономика, общественно-политический перевод, экология и проблемы климата, туризм, деловые переговоры

Образование:

2014 г. - МГИМО, бакалавр экономики (факультет Международных экономических отношений, отделение Международного института энергетической политики и дипломатии)

2017 г. - МГИМО, магистр лингвистики (Подготовка переводчиков для международных организаций - теория и практика синхронного и письменного перевода)

Сертификаты и курсы:

Ноябрь 2009 г. - испанский язык - DELE C2
Июнь 2014 г. - французский язык - DFP (Diplôme de français professionnel) Affaires C1
Март 2015 г. - французский язык - DALF C1

Сентябрь-декабрь 2013 г. - стажировка в рамках студенческого обмена в European Business School Paris
Курсы испанского языка в г. Саламанка, г. Валенсия (Испания);
Курсы французского языка в г. Бордо (Франция);
Апрель 2013 г. - Стажировка в ООН (Женева) - недельный курс лекций по вопросам мировой экономики

Опыт работы:

сентябрь 2016 — шушутаж, последовательный перевод (французский, английский языки; тематика — продовольствие. кондитерские изделия) для представителей компании BMB Group (Объединенные Арабские Эмираты) на выставке WorldFood Moscow

Июль — август 2016 — стажировка в переводческой службе ООН в Женеве

апрель 2016 — шушутаж (французский язык, тематика — интеллектуальная собственность) для участников конференции Международной торгово-промышленной палаты

апрель 2016 — синхронный перевод (английский язык) церемонии открытия Московской международной модели ООН в МГИМО

2015 — МГИМО (У) МИД России, курсы по теме «Механизмы борьбы с коррупцией и противодействия отмыванию денег: международные инструменты и национальная практика» (переводчик-стажёр, синхронный перевод, английский язык)

Сентябрь 2014 — август 2015, ассистент отдела снабжения ООО «АШАН», непосредственный руководитель — гражданин Франции, письменный и устный последовательный перевод с французского и английского на русский, а также в обратном направлении.

С 2012 года — помощь директору компании в проведении переговоров на английском языке по телефону, Skype, написании писем

Город: Москва. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Ставка: 1500 руб. / ч

Бабенко Светлана Альбертовна
рейтинг
4,3
$$$$
Бабенко Светлана Альбертовна

Последовательный. Испанский язык.

Тематика: тематика: право, экономика, маркетинг, бизнес, финансы, сельское хозяйство, животноводство, текстиль, экология, техника, машиностроение, недвижимость, консалтинг, туризм, искусство, культура, спорт

Образование:
2005г. - Киевский национальный лингвистический университет, специальность "Язык и литература (испанский, английский)", диплом с отличием

Сертификаты и курсы:
Диплом DELE Nivel Superior (уровень C2, 2008 г.); Certificado del Curso Intensivo de Lengua Española (CLM), Universidad de Granada (Испания, 2008 г.)

Опыт работы:
С 2005 года — опыт работы переводчиком испанского языка на переговорах, выставках, торговых миссиях, конференциях; 2007 — 2012 гг. — внештатный переводчик при Торгово-экономическом отделе Посольства Испании в Украине; 2005 — 2015 гг. — преподаватель испанского языка и перевода с испанского языка кафедры романской филологии и перевода Киевского национального лингвистического университета

Город: Москва. Выезд: Россия.

Стоимость услуг

Ставка: 1500 руб. / ч

Пономарев Андрей Николаевич
рейтинг
4,3
$$$$
Пономарев Андрей Николаевич

Последовательный. Итальянский язык. Английский язык. Гид-переводчик. Сопровождение. Испанский язык.

Тематика: литературный, технический, юридический, перевод сайтов

Образование:
2009 г. - Военный университет Министерства обороны, переводчик-референт

Сертификаты и курсы:
Сертификат о прохождении курса по бортовому переводу

Опыт работы:
последовательный перевод встреч с иностранными специалистами, переговоров по телефону;
последовательный перевод/сопровождение на международных выставках в Москве (Металлообработка, Автомеханика) и за границей (Италия, Франция, Германия и Испания)

Компании: Авантекс, Импулс НДТ

Город: Владимир. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Испанский язык: 1200 руб. / ч (8000 руб./день)

Последовательный: 1200 руб. / ч (8000 руб./день)

Итальянский язык: 1200 руб. / ч (8000 руб./день)

Английский язык: 1200 руб. / ч (8000 руб./день)

Барышева Карина Александровна
рейтинг
4,1
$$$$
Барышева Карина Александровна

Последовательный. Гид-переводчик. Сопровождение. Испанский язык.

Тематики: общая, культура, искусство, экскурсии, презентации, мастер-классы.

Образование: Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, Институт Романо-Германских Языков Информационых и Гуманитарых Технологий, Бакалавр Лингвистики (2015г.).

Курсы: Интенсивный курс испанского языка и культуры, Academia Mester, Salamanca, Spain B2 (2013), Интенсивный курс испанского языка и культуры, International House, Valencia, Spain C1 (2014г.)

Город: Санкт-Петербург. Выезд: Россия; Россия.

Плюс: Россия, Европа, Латинская Америка.

Стоимость услуг

Последовательный: 1000 руб. / ч (8000 руб/день)

Гид-переводчик: 1000 руб. / ч (8000 руб/день)

Сопровождение: 1000 руб. / ч (8000 руб/день)


 Показаны анкеты: 1–10 из 24.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91