Interpret.Me
 

Переводчики: Астрахань
английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
норвежский язык
польский язык
португальский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
французский язык
финский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
японский язык
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
оборудование



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Коломин
Евгений Георгиевич
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая. Образование: Московский ...

Вэнь Цзякунь китайский, последовательный, синхронный Тематика: бизнес, техническая, торговля, ...

Полищук
Екатерина Леонидовна
английский, французский, последовательный, синхронный Тематика: экономика, политика, здравоохранение, ...

Миясита Наоко японский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: ВГИК, специальность ...

Оганесян
Седа Аракеловна
итальянский, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: дизайн, маркетинг, мода, туризм, ...

Белянский
Станислав Олегович
корейский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: политика, бизнес, техника, медицина, ...

Валенкова
Анна Александровна
испанский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: искусство, мода, пищевая промышленность, ...

Белоусова
Вероника Владимировна
английский, последовательный, синхронный Тематика: бизнес, экономика и финансы, ИКТ, ...



Узнайте, кто из 3470 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Переводчики в г. Астрахань

Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3470 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
 
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
+ Астрахань
+ строго рядом
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Оренбург
 г.Орёл
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Рогов Владимир Дмитриевич
рейтинг
4,6
$$$$
Рогов Владимир Дмитриевич

Английский язык. Последовательный. Арабский язык.

Тематика: экономическая, международная торговля, финансовая, юридическая, недвижимость.

Образование: Астраханский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность – лингвист-переводчик (арабский и английский языки) (2010 г.); обучение по обмену в Александрийском университете, Египет (2009 г.); проживание в Тунисе в течение 5 лет; проживание и работа в Египте в течение полутора лет.

Опыт работы – с 2010 года.
Документы об образовании.

Работа устным и письменным переводчиком преимущественно по военной тематике в Сирии с сентября 2016г. по декабрь 2016г.
Опыт работы переводчиком английского языка в технической сфере на стройплощадке (буровая вышка на каспийском шельфе) с мая 2015г. по август 2016г.

Город: Астрахань. Выезд: Россия.

Плюс: перевод переговоров по Skype.

Стоимость услуг

Английский язык: 750-1000 руб. / ч

Последовательный: 750-1200 руб. / ч

Арабский язык: 850-1200 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час.

Кораблина Елена Николаевна
рейтинг
4,3
$$$$
Кораблина Елена Николаевна

Английский язык. Гид-переводчик. Французский язык.

Тематика: общественно-политическая и экономическая тематика.

Образование: Астраханский государственный университет, специальность "Туризм", дополнительная специальность "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций" (2013 г).

Опыт работы с 2014 года.

Город: Астрахань. Выезд по России.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 150 руб. / ч

Минимальный заказ → 3 часа.

Хуторская Анна Андреевна
рейтинг
3,8
Хуторская Анна Андреевна

Последовательный. Шушутаж. Итальянский язык.

Тематика: техническая, деловая, презентации, мастер-классы, семинары, тренинги.

Образование:
2013г. - Астраханский государственный университет, перевод и переводоведение.

Опыт работы:

Май 2016 – по настоящее время
Круизная Компания «Ортодокс»
Москва, http://www.cruise.ru/
Сопровождающий туристов (итальянский язык)
Обязанности: сопровождение туристов на экскурсиях; устный перевод экскурсий; перевод письменной документации; организация досуга туристов.

Сентябрь 2013 — декабрь 2014
ООО ПФ «Тетра-Пласт»
Астрахань, www.sardonix-shoes.ru/
Переводчик английского и итальянского языков
Обязанности: письменный перевод технической документации и деловой корреспонденции; устный перевод при монтаже, ремонте оборудования; устный перевод на переговорах; заключение и сопровождение внешнеторговых контрактов; ведение переговоров с поставщиками; подготовка документов для таможенного оформления.

Май 2012 — август 2012
Июнь 2011 – август 2011
ООО «Водоход»
Москва, www.vodohod.com/
Сопровождающий туристов (итальянский язык)
Обязанности: сопровождение туристов на экскурсиях; устный перевод экскурсий; перевод письменной документации; организация досуга туристов.

Город: Астрахань. Выезд по России.

Плюс: выезд в Италию.

Стоимость услуг

Носкова Валентина Валерьевна
рейтинг
3,7
Носкова Валентина Валерьевна

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Французский язык.

Тематика: любая.

Образование:
Астраханский государственный университет, факультет иностранных языков (2015 г.).
B1-французский (2014 г.).

Город: Астрахань.

Стоимость услуг

Шаповалова Ольга Ивановна
рейтинг
4,4
$$$$
Шаповалова Ольга Ивановна

Последовательный. Английский язык. Шушутаж. Гид-переводчик. Сопровождение. Итальянский язык.

Тематика: коммерция, маркетинг, налаживание бизнес контактов, общие тематики, установки и пуско-наладки оборудования

Образование:
2010г. - ВИЭПП, Методы перевода, лингвистика, этимология, моделирование офисных переговоров
2015г. - Universita degli studi di Milano - Bicocca, социология туризма и общества

Опыт работы:
1. Выставка — Fiera VITRUM (Milano) / “Best MAKINA’’
2. Выставка — «Fiera Milano comfort» Italy, (Mi) / «Shoppingvmilane»
3. Выставка — «Fiera Internazionale del Mobile» Italy,(Mi) / «Shoppingvmilane»
4. Выставка — Fiera MICAM — “Ripani’’
5. Переводчик «Станки мира», Киров, Россия / Переводы между русской и итальянскими компаниями в течение выставок и онлайн переводы по почте и современным каналам связи.
6. Переводчик “BAI” — Brescia — Италия / “Autoural’’
7. Переводчик «РуссКом ИТ» ЭКСПО Милан 2015
Обеспечивание информацией, гостей павильона, перевод с/на итальянский/английский языки

Город: Милан, Волгоград, Италия. Выезд: Астрахань, Екатеринбург, Красноярск, Казань, Нижний Новгород, Новосибирск, Ростов-на-Дону, Сочи, Санкт-Петербург, Волгоград, Волжский.

Плюс: Милан, Италия.

Стоимость услуг

Английский язык: 1900 руб. / ч (7000/день)

Сопровождение: 2000 руб. / ч

Итальянский язык: 1900 руб. / ч (7000/день)

Минимальный заказ - 4 часа.

Вытовтов Владислав Валериевич
рейтинг
4,2
$$$$
Вытовтов Владислав Валериевич

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Шушутаж. Французский язык. Немецкий язык.

Тематика: вертолетостроение, деловые встречи, переговоры, сельскохозяйственная техника, виноделие, медицина, судебный перевод, пусконаладочные работы, туризм, культура, кинематограф и другие

Образование:
2006г. - Южный федеральный университет (бывший Ростовский государственный университет), романо-германская филология, филолог, преподаватель французского и немецкого языков и литературы, диплом с отличием

Сертификаты и курсы:
2004г. - диплом DALF (diplôme approfondi de langue française)
2006 г. - диплом DAF (Deutsch als Fremdsprache)
2005г. - Internationaler Sprachkurs Deutsch Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
2007г. - Участие в программе для молодых журналистов Programm „Journalisten International“ Journalisten-Kolleg Freie Universität Berlin, Берлин

Документы об образовании.

Документы, подтверждающие квалификацию.

Город: Ростов-на-Дону. Выезд: Архангельск, Астрахань, Белгород, Екатеринбург, Калуга, Краснодар, Курск, Казань, Липецк, Москва, Новороссийск, Орёл, Саратов, Севастополь, Сочи, Санкт-Петербург, Таганрог.

Стоимость услуг

Последовательный: 1000 руб. / ч

Английский язык: 1000 руб. / ч

Французский синхронный: 2000 руб. / ч

Шушутаж: 1000 руб. / ч

Дубровина Елена Николаевна
рейтинг
4,2
$$$$
Дубровина Елена Николаевна

Последовательный. Синхронный. Шушутаж. Немецкий язык.

Тематика: юриспруденция, право бизнес, переговоры, газ, нефть, финансы, экономика, банковская, реклама, культура, спорт, тренинги, семинары, экскурсии, встречи и др.

Образование:
2013-2015 - Санкт-Петербургский Государственный Университет, филологический факультет, кафедра немецкой филологии, специальность: теория перевода и межъязыковая коммуникация (диплом магистра с отличием)
2009-2013 – Санкт-Петербургский Государственный Университет, филологический факультет, кафедра немецкой филологии, специальность: лингвистика (немецкий язык) (диплом бакалавра с отличием)
1998–2009 – гимназия №1, г.Волгоград (закончила с серебряной медалью)

Сертификаты и курсы:
2014, октябрь-декабрь – стажировка в университете г.Фрайбург, Баден-Вюртемберг Германия
2014, август – летний курс перевода в г. Кассель, Германия
2012, август – летние языковые курсы при Эрфуртском Университете, Германия
2009, сер. июля – сер. августа – языковой лагерь в Баварии, Германия
2008, конец апреля – сер.июля – немецкая школа Sekundarschule "Am Weinberg", г.Хафельберг, Германия (в рамках обмена для школьников)
2015 г. - международный сертификат, подтверждающий владение немецким языком на уровне С2 – Goethe-Zertifikat C2.
2013 г. – международный сертификат, подтверждающий владение немецким языком на уровне С1 – Goethe-Zertifikat C1.

Опыт работы с 2013 года. Основные проекты (длительные):
ноябрь-декабрь 2013 – устный и письменный переводчик в рамках следственных действий по делу Гринписа („Arctic Sunrise“)
октябрь 2013 – май 2014 — внештатный переводчик в бюро судебных переводов «Аатослингво» (Санкт-Петербург)

Город: Москва. Выезд: Астрахань, Белгород, Иваново, Калининград, Калуга, Краснодар, Казань, Москва, Нижний Новгород, Рязань, Саратов, Смоленск, Сочи, Санкт-Петербург, Тула, Великий Новгород, Владимир.

Стоимость услуг

Последовательный: 1500 руб. / ч

Синхронный: 1800 руб. / ч

Шушутаж: 1500 руб. / ч

Немецкий язык: 1500 руб. / ч

Яковлева Елена Андреевна
рейтинг
3,9
Яковлева Елена Андреевна

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Шушутаж. Сопровождение. Французский язык.

Образование:
Астраханский государственный университет, перевод и переводоведение (2010 г.).

Грант Министерства образования Российской Федерации, семинар по преподаванию французского языка как иностранного, г. Брюссель, Бельгия (2011 г.)
Стажировка в институтах Европейского Парламента и Европейской комиссии (директоратах по устному и письменному переводу), практика учебного синхронного перевода, г. Брюссель, Бельгия (2012 г.).
Семинар «Training for Trainers» Европейской Комиссии (SCIC), обучение последовательному и синхронному переводу, г. Брюссель, Бельгия; стажировка в институтах Европейского Парламента и Европейской комиссии (директоратах по устному и письменному переводу), практика учебного синхронного перевода, г. Брюссель, Бельгия (2012 г.).
Стажировка в организации OECD, г.Париж, Франция (2012, 2013, 2014 гг.).
Стажировка по устному и письменному переводу в Министерстве иностранных дел РФ (2013 г.).
Стажировка в институтах Европейского Парламента и Европейской комиссии (директоратах по устному и письменному переводу , 2014 г.).
Практика учебного синхронного перевода, г. Брюссель, Бельгия.

Опыт работы с 2010 года.

Город: Астрахань. Выезд по России.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Пшенкина Олеся Владимировна
рейтинг
3,9
$$$$
Пшенкина Олеся Владимировна

Последовательный. Английский язык.

Тематика: медицина, строительство, машиностроение, лингвистика

Образование:
2000г - Барнаульский Государственный Педагогический Университет, Факультет иностранных языков, учитель английского и немецкого языков

2007г - Институт Иностранных Языков (г Санкт-Петербург), Курсы повышения квалификации руководящих работников и специалистов по теме "Теория, практик и методика перевода" в рамках специальности "Перевод и переводоведение"

2007г - Очная аспирантура при Барнаульском государственном педагогическом университете, год окончания - 2007

Опыт работы

2010-2015 — International Logistics United
последовательный перевод

2010-2012 — ООО Сан Трейд
последовательный перевод

Город: Краснодар. Выезд: Абакан, Архангельск, Астрахань, Барнаул, Белгород, Благовещенск, Чебоксары, Челябинск, Череповец, Чита, Екатеринбург, Хабаровск, Иркутск, Иваново.

Стоимость услуг

Последовательный: 600-1000 руб. / ч

Английский язык: 500-1000 руб. / ч


 Показаны анкеты: 1–9 из 9. 
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    → Астрахань
    Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91