Interpret.Me
 



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Коржакова
Виктория Владимировна
английский, французский, последовательный, синхронный Тематика: политика, экономика, публицистика, ...

Васёва
Мария Юрьевна
английский, испанский, французский, последовательный Тематика: логистика, бизнес, продажи, экономика, ...

Аверина
Любовь Викторовна
немецкий, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: общая, экономическая, техническая, ...

Казакова
Марина Вячеславовна
переводчик по английскому языку, последовательный Тематика: экономика, финансы, маркетинг и ...

Бернардини
Марк Бернардинович
итальянский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: РУДН, специальность ...

Клюева
Алла Васильевна
немецкий, последовательный, гид-переводчик Тематика: любая (кроме банковской и IT).  ...

Приз
Екатерина Ивановна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: автоматизация, информационные технологии, ...

Коростелева
Елена Михайловна
английский, шведский, последовательный, шушутаж Тематика: любая (в том числе перевод пресс-конференций, ...



Отзывы о переводчиках (21–40 из 1517)

Все отзывы  |  Статистика отзывов  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  |  Найти отзывы по переводчику (ФИО):
Отзывы, написанные на сайте interpret.me лично клиентами «Interpret.Me»
Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Горбунова Надежда Юрьевна   (английский язык, последовательный)
Плюсы: Обязательная, пунктуальная, отзывчивая, быстро вникающая в тематику, общительная
Минусы: Не обнаружила
Описание: Надежда Юрьевна очень помогла с переводом обучающего семинара в области автомобильной тематики. Также были положительные отзывы при последовательном переводе переговоров. Выражаю свою благодарность и впоследствии хотелось бы опять воспользоваться услугами замечательного специалиста.
Гутыч Оксана Юрьевна
11 марта 2018, № 1269828
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сулайманов Тимурлан   (турецкий язык, последовательный)
Плюсы:
+ Отличное знание языка, английского в том числе
+ Вежливость
+ Не пропадает - держит связь в ходе подготовки

Минусы:
- получился испорченный телефон.
- проблемы со звуком

Описание: В целом - ок. Два момента:
Не хватило помощи в модерации переговоров: стороны говорили слишком долгими отрезками, что затрудняло Тимуру возможность точно переводить. Приходилось пересказывать, а в той теме, на которую было общение (IT) это сложно. Сложилось недопонимание. Явное. В конечном итоге стороны перешли на английский, отказавшись от попыток понять друг друга с помощью перевода.
Лучше использовать гарнитуру, а не громкую связь на телефоне. Были проблемы со звуком из-за этого. Мешали уведомления на телефоне, иногда приходящие.
Роман
7 марта 2018, № 1265245
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Анисимова Мария Александровна   (итальянский язык, последовательный)
Работой переводчика очень доволен ! Спасибо !
Георгий Артемович
6 марта 2018, № 1265082
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Белянин Максим Валерьевич   (английский язык)
Плюсы: Высокий уровень владения английским языком, скромный, вежливый, пунктуальный, кропотливо подошел к изучению узкоспециализированной терминологии по сложной тематике.
Описание: Прекрасно проявил себя как при сопровождении иностранного специалиста, так и при переводе его лекций на семинаре.
Валерий Иванович
6 марта 2018, № 1263722
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Кудояров Владимир Николаевич   (японский язык)
Плюсы: Очень грамотный переводчик, проблем при общении с поставщиками не было.
Минусы: нет
Описание: В следующий раз обязательно буду с ним работать.
Сергей
5 марта 2018, № 1261863
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Юдина Ольга Вадимовна   (португальский язык, последовательный)
По словам клиента переводчик очень понравилась. Возможно дальнейшее сотрудничество, если возникнет необходимость. Спасибо!
Елизавета
2 марта 2018, № 1259026
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Дорошко Дмитрий Сергеевич   (турецкий язык, последовательный)
Плюсы: Вежливость, пунктуальность, внимательность, ответственность, профессионализм
Минусы: Нет
Описание: Я лично при переводе не присутствовала, но генеральный директор остался доволен работой переводчика Дмитрия. В следующий приезд наших поставщиков из Турции мы обязательно пригласим именно его. Мы второй раз пользуемся услугами Вашей компании и очень довольны как вашим вежливым персоналом так и качеством услуг. Большое спасибо всем.
Виктория Борисовна
26 февраля 2018, № 1253835
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Датишвили Наталья Юрьевна   (итальянский язык, последовательный)
Плюсы: Хорошее знание итальянского языка, приятный внешний вид, умение поддержать беседу.
Минусы: Отсутствуют
Описание: Пользовались услугами устного перевода итальянски-русский. Перевод был выполнен так, как и требовалось, довольными остались и мы, как заказчик, и гости из Италии. Рекомендую!
Виктор
23 февраля 2018, № 1249474
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Кереб Ирина Витольдовна   (японский язык)
Ирина работает прекрасно! В прошлом году приглашали ее на проект - на съемки рекламного ролика совместно с японскими коллегами.
Пунктуальна, очень хорошо владеет японским и также у Ирины довольно быстрая коммуникация, так что все встречи проходили гладко, продуктивно, нам очень понравилось работать с ней и японским коллегам тоже.
Христина
15 февраля 2018, № 1239737
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Абжуева Юлия Вячеславовна   (итальянский язык)
Плюсы: отличный контакт, свободное владение языком, пунктуальность
Минусы: нет
Описание: надеемся на дальнейшее сотрудничество
Ольга Мельникова
15 февраля 2018, № 1238880
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!

Отзывы, записанные администраторами «Interpret.Me» со слов клиентов по телефону
Мы обязательно собираем отзывы о работе переводчиков у каждого нашего клиента. И с его разрешения публикуем здесь краткую запись комментариев, полученных от него в телефонном разговоре с администратором.
Белянин Максим Валерьевич   (английский язык, синхронный)
Высший балл специалисту по всем пунктам.
Артём (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
22 марта 2018, № 1284715
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Захарова Марина Владиславовна   (итальянский язык, последовательный)
Марина Владиславовна - просто великолепный человек! Никаких претензий, мы очень быстро нашли общий язык, отработала она прекрасно. Честно сказать, работать с такими людьми одно удовольствие. Отдельное спасибо сервису, что оперативно сработали и нашли прекрасного переводчика по адекватной цене. Абсолютно все устроило, большое спасибо!
Владимир (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
21 марта 2018, № 1284852
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Просто супер! Великолепный переводчик! Так прониклась тематикой вопроса, не только мы, даже немецкие партнеры были впечатлены её работой. Рекомендуем, отличный специалист! Также благодарю сервис за то, что оперативно отреагировали на мой срочный запрос.
Алексей (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
13 марта 2018, № 1272207
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Коломин Евгений Георгиевич   (немецкий язык, последовательный)
Очень квалифицированный специалист, замечательно справился с поставленной задачей, благодарю за помощь!
Якименко Александр Николаевич (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
7 марта 2018, № 1265515
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Дорошко Дмитрий Сергеевич   (английский язык, турецкий язык, последовательный)
выяснилось, что специалисты все говорили по-английски, поэтому с Дмитрием работали 1 день, но сотрудничеством очень довольны, переводчик грамотный специалист и приятный человек
Прошутинская Елена (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
7 марта 2018, № 1265512
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Палыга Анастасия Руслановна   (английский язык, французский язык, гид-переводчик)
Хочу оставить позитивный отзыв о переводчике Палыга Анастасия. Все было выполнено качественно, не могу ни к чему придраться. Во время работы переводчицы на нее можно полностью положиться.
С уважением, Татьяна
Татьяна (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
7 марта 2018, № 1265220
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Кудряшова Ольга Юрьевна   (польский язык, последовательный)
переводчик отлично справилась с поставленной задачей, мы довольны сотрудничеством и благодарим!
Полина (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
6 марта 2018, № 1263710
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Зенина Нина Анатольевна   (английский язык)
Абсолютно доволен работой переводчика - на 5 баллов! Планируем и дальше сотрудничать, всё замечательно, никаких нареканий к её работе нет.
Алексей (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
2 марта 2018, № 1259128
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Баев Сергей Александрович   (английский язык, последовательный)
переводчик справился с поставленной задачей, прибыл на встречу вовремя, также задержался по нашей просьбе на час. Все в порядке, задача решена, благодарим Сергея!
Лиза (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
2 марта 2018, № 1258581
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Васёва Мария Юрьевна   (английский язык, последовательный)
Мария успешно справилась с поставленной задачей, постоянный переводчик не мог присутствовать на мероприятии, поэтому срочно искали замену и Мария выручила, профессионально выполнив перевод.
Игорь (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
28 февраля 2018, № 1255973
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!


⇐ предыдущиеПоказаны отзывы: 21–40 из 1517.следующие ⇒

Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия