Interpret.Me
 



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Манжурин
Евгений Анатольевич
английский, испанский, украинский, последовательный Тематика: нефть и газ (upstream, downstream), ...

Хохлюшкин
Дмитрий Анатольевич
английский, немецкий, последовательный, синхронный Тематика: нефть, газ, нефтехимия, налоги, ...

Капина
Яна Леонидовна
английский, последовательный, синхронный Тематики: металлургия, промышленное/гражданское/транспортное ...

Сватенко
Алина Сергеевна
английский, французский, последовательный, синхронный Тематика: медицинское оборудование, IT, экономика, ...

Сулайманов Тимурлан английский, казахский, турецкий, последовательный Тематика: общая, любая. Образование:  ...

Карташова
Ирина Романовна
английский, китайский, последовательный, синхронный Тематика: экономика, бизнес, культура, техника, ...

Глебов
Андрей Алексеевич
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: общая, политическая, бизнес, маркетинг, ...

Мисюк
Анна Владимировна
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: бизнес, экономика, финансы, медицина, ...



Отзывы о переводчике: Аверина Любовь Викторовна

Все отзывы  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  |  Найти отзывы по переводчику (ФИО):
Полный перечень оценок по отзывам от клиентов данного переводчика
От каждого клиента администраторы компании «Interpret.Me» обязательно получают устный отзыв (по телефону) с оценкой работы подобранного переводчика.
26 отзывов:
++++++++++++++++++++
++++++
 
Типы отзывов:
+положительный
? пустой
негативный

Отзывы, написанные на сайте interpret.me лично клиентами «Interpret.Me»
Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Плюсы: Очень высокая квалификация переводчика, безукоризненный перевод с русского на немецкий и с немецкого на русский.
Минусы: Нет
Описание: Благодарность от организаторов и участников мероприятия за безупречную работу переводчика Любовь Авериной. Блестящая работа!
Оценка: 5+.
Светлана Краюшкина
12 февраля 2018, № 1235116
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Плюсы: Super Auffassungsgabe, beste Verständigung, grossartige Unterstützung, einfach Professional!
Минусы: Es gibt kein Minus
Описание: Ich gehe vom Russischen Zensurensystem aus und gebe Frau Awerina ein Sehr gut 😊
Оценка: 5+.
Frank Sengewald, Flex Elektrowerkzeuge, Deutschland
5 декабря 2017, № 1161176
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Плюсы: Профессиональная работа
Минусы: Не замечено
Описание: Отлично справилась с поставленной задачей, несмотря на срочность.
Оценка: 5.
Таллина
22 июня 2017, № 993625
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Отличное владение немецким языком. Замечательно справилась с устным переводом на сложные медицинские темы.Очень дружелюбная, быстро находит контакт с людьми. После деловой части провела для немецких гостей очень интересную экскурсию по центру города.
Оценка: 5+.
Светлана
20 февраля 2017, № 904380
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
We can inform you that we had a very good cooperation with the interpreter Lubov Averina during an exhibition in Moscow. Her knowledge of the German language is very good. The interpreter had a good comprehension concerning our product range and the translation/interpreting in German/Russian language was very good and without any problems.

We thank the interpreter Lubov Averina for the good cooperation.
Оценка: 5+.
Daniel Quittek
23 ноября 2016, № 855180
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык)
Любовь Викторовна - профессиональный компетентный гид - переводчик и, кроме того, очень приятный милый человек.
Нам было с ней очень комфортно.

Спасибо огромное!

Ольга Вольфрам
Оценка: 5+.
Ольга Вольфрам
7 сентября 2016, № 808369
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, гид-переводчик)
Любовь Викторовна не просто прекрасная женщина, очень эрудированнная, и замечательно владеющая языком. Любовь Викторовна ещё и человек, который помогает установить контакт с партнёром, и замечательно рассказывает как о Москве, так и на иные темы остро необоходимые людям желающим узнать о стране и о городе! Я даже не сомневаюсь, что в следующий раз я воспользуюсь услугами Любовь Викторовны!
Спасибо ей большое!
Оценка: 5+.
Иван Аристов
18 августа 2016, № 798351
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Профессиональная качественная работа, спасибо!
Оценка: 5.
14 июля 2016, № 780672
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!

Отзывы, записанные администраторами «Interpret.Me» со слов клиентов по телефону
Мы обязательно собираем отзывы о работе переводчиков у каждого нашего клиента. И с его разрешения публикуем здесь краткую запись комментариев, полученных от него в телефонном разговоре с администратором.
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Просто супер! Великолепный переводчик! Так прониклась тематикой вопроса, не только мы, даже немецкие партнеры были впечатлены её работой. Рекомендуем, отличный специалист! Также благодарю сервис за то, что оперативно отреагировали на мой срочный запрос.
Оценка: 5+.
Алексей (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
13 марта 2018, № 1272207
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
переводчик очень понравилась, быстро, качественно, профессионально, осталась очень довольна!
Оценка: 5+.
Кристина (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
11 декабря 2017, № 1167571
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Перевод был осуществлен на высоком уровне, благодарим специалиста.
Оценка: 5.
Надежда (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
5 декабря 2017, № 1161036
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Перевод был осуществлен на высоком уровне, специалист очень понравилась!
Оценка: 5.
Александр (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
28 ноября 2017, № 1152137
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Великолепно! Самые наивысшие оценки как с точки зрения человеческого фактора, так и с точки зрения профессионализма. Просто прекрасная! Полностью подошла нам по формату мероприятия (свадебное торжество). Мои впечатления в самой превосходной степени! Большое спасибо.
Оценка: 5+.
Вера (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
4 октября 2017, № 1091944
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Добрый день!
В рамках программы ХVIII cовместного Московско-Берлинского семинара по вопросам социальной интеграции инвалидов, департамент соцзащиты города Москвы принимал делегацию из 5 человек из Германии во главе с сенатором. С ними работала гид-переводчик Аверина Любовь Викторовна в период с 4 по 9 июня 2017г.
Хотим выразить благодарность, за ее работу, от которой у нас, как организаторов, так и у гостей остались самые хорошие впечатления. Грамотный переводчик, коммуникабельна, владеет широчайшим спектром лексики, пунктуальна. Блестяще провела все необходимые экскурсии. Вела путевую информацию, переводила все официальные мероприятия, доклады и немецких участников семинаров и представителей Департамента труда и социальной защиты включая министра, участвовала в работе круглого стола на различные темы. Так же обслуживала делегацию во время неофициальный мероприятий, концерт в Кремле, ужины, банкеты, прогулки по городу.
Огромное спасибо Вашей фирме Interpret за рекомендацию гида-переводчика Авериной Л.В. Желаем ей и всей Вашей компании дальнейших успехов в работе и удачи во всех делах…
Оценка: 5+.
Елена Михайловна (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
13 июня 2017, № 985396
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Замечательно переводчик справилась с поставленной задачей, очень довольны данным сотрудничеством!
Оценка: 5+.
Анна (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
6 декабря 2016, № 863165
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, гид-переводчик)
Actually, I loved the time in Moscow. What an amazing city! My guide Liubov was awesome. A very knowledgeable, friendly and joyful person, who made the city tour an extraordinary experience for me. I enjoyed the hours with her a lot and now I have a very good impression of Moscow. Her German is just perfect. I never thought that one can learn a language that well without spending time in the country. She also adaped very quickly to my preferences. So I would say, she is the perfect guide who I would gladly recommend and who deserves a 5+ :-). Liv Rathgeber
Оценка: 5.
Кристина Дёмина (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
8 ноября 2016, № 846477
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык)
Добрый день, оцениваем отлично работу Авериной Любови Викторовны. Очень хорошо работала как переводчик. Я буду рекомендовать своим коллегам.
С уважением, Лопатина Ольга
Оценка: 5+.
Лопатина Ольга (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
10 августа 2016, № 793822
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, последовательный)
Переводчик просто великолепная! Мы не могли и ожидать такого качества работы - высочайшее качество перевода, Любовь очень вежлива, тактична, обаятельна. Переживали как пройдет перевод но остались в восторге, обязательно будем привлекать именно этого переводчика, если понадобится помощь с немецким, и обязательно обратимся к вам в сервис снова, а также будем рекомендовать всем знакомым.
Оценка: 5+.
Ольга (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
20 мая 2016, № 746618
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык)
Любовь - настоящий профессионал, самые лучшие впечатления остались о ее работе.
Оценка: 5.
Тарас (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
30 марта 2016, № 719743
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Аверина Любовь Викторовна   (немецкий язык, гид-переводчик)
Гости довольны тем, как прошла экскурсия, благодарим!
Оценка: 5.
Екатерина (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
30 марта 2016, № 719748
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!


 Показаны отзывы: 1–20 из 20. 

Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия