Interpret.Me
 

Локальные языки



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Барыкина
Анастасия Борисовна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: медицина, психология, косметология, ...

Борисов
Михаил Юрьевич
английский, японский, последовательный, синхронный Тематика: социально-экономическая, туристическая, ...

Матвеева
Ирина Николаевна
английский, французский, чешский, последовательный Тематика: транспорт и логистика (в особенности ...

Файнштейн
Эдуард Анатольевич
английский, японский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: МГИМО, международные ...

Глебов
Андрей Алексеевич
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: общая, политическая, бизнес, маркетинг, ...

Валенкова
Анна Александровна
испанский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: искусство, мода, пищевая промышленность, ...

Хохлюшкин
Дмитрий Анатольевич
английский, немецкий, последовательный, синхронный Тематика: нефть, газ, нефтехимия, налоги, ...

Корсакова
Екатерина Владимировна
английский, японский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: РГПУ им. ...



Отзывы о переводчиках турецкого языка

Все отзывы  |  Статистика отзывов  |  Добавить отзыв о переводчике  |  Добавить отзыв о сервисе  |  Найти отзывы по переводчику (ФИО):
Отзывы, написанные на сайте interpret.me лично клиентами «Interpret.Me»
Каждый письменный отзыв перед публикацией проходит обязательную проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Сулайманов Тимурлан   (турецкий язык, последовательный)
Плюсы:
+ Отличное знание языка, английского в том числе
+ Вежливость
+ Не пропадает - держит связь в ходе подготовки

Минусы:
- получился испорченный телефон.
- проблемы со звуком

Описание: В целом - ок. Два момента:
Не хватило помощи в модерации переговоров: стороны говорили слишком долгими отрезками, что затрудняло Тимуру возможность точно переводить. Приходилось пересказывать, а в той теме, на которую было общение (IT) это сложно. Сложилось недопонимание. Явное. В конечном итоге стороны перешли на английский, отказавшись от попыток понять друг друга с помощью перевода.
Лучше использовать гарнитуру, а не громкую связь на телефоне. Были проблемы со звуком из-за этого. Мешали уведомления на телефоне, иногда приходящие.
Роман
7 марта 2018, № 1265245
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Дорошко Дмитрий Сергеевич   (турецкий язык, последовательный)
Плюсы: Вежливость, пунктуальность, внимательность, ответственность, профессионализм
Минусы: Нет
Описание: Я лично при переводе не присутствовала, но генеральный директор остался доволен работой переводчика Дмитрия. В следующий приезд наших поставщиков из Турции мы обязательно пригласим именно его. Мы второй раз пользуемся услугами Вашей компании и очень довольны как вашим вежливым персоналом так и качеством услуг. Большое спасибо всем.
Виктория Борисовна
26 февраля 2018, № 1253835
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Бурцева Любовь Алексеевна   (турецкий язык, последовательный)
Благодарим Любовь за работу на нашем срочном заказе.
Рекомендуем как профессионального дипломированного переводчика.
Очень приятные впечатления от взаимодействия.
Мария
14 февраля 2018, № 1237930
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Кристиогло Сергей Семенович   (турецкий язык, последовательный)
Плюсы: Пунктуальность, профессионализм,старательность, требовательность,доброжелательность,отзывчивость
Минусы: Дорого
Описание: Все финансовые и организационные вопросы соблюдались. Благодарны Вам и Сергею Семеновичу!
Яна
16 января 2018, № 1200796
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Дубовик (Коротышевская) Элеонора Александровна   (турецкий язык, последовательный)
Элеонора очень приятный в общении человек, внимательно, пунктуально и грамотно подошла к нашему заказу, за что ей огромная благодарность. Все договоренности были соблюдены и о нашем сотрудничестве остались только положительные впечатления! Спасибо еще раз!
Ирина
16 ноября 2017, № 1138845
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Кристиогло Сергей Семенович   (турецкий язык, последовательный)
Профессионал с большой буквы этого слова!
Сотрудничает с вами по всем вопросам, на время работы он часть вашей команды!
Григорий
16 октября 2017, № 1103234
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сулайманов Тимурлан   (турецкий язык, гид-переводчик)
- Удалось ли достигнуть желаемого результата? - да, переговоры прошли хорошо
- Насколько компетентен и профессионален, по вашему мнению, специалист? - специалист компетентен в своей области. В будущем будем рады с ним сотрудничать.
- Что можно сказать о его личных качествах (старательность, доброжелательность, отзывчивость, требовательность, пунктуальность)? - Тимурлан приятный в общении человек, доброжелательный, старательный. Провел переговоры на достойном уровне.
- Все ли финансовые и организационные договоренности соблюдались? - Да
Екатерина
16 октября 2017, № 1103456
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Кристиогло Сергей Семенович   (турецкий язык, последовательный)
Плюсы: отличное знание турецкого языка, ответственность,пунктуальность, профессионал высокого уровня
Минусы: нет
Описание: за два дня работы с Сергеем остались только хорошие впечатления как от переводчика ,так и от человека, обязательно порекомендую своим знакомым
Клюев Николай
31 августа 2017, № 1057895
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Ружицкая Оксана Леонтьевна   (турецкий язык, последовательный)
Доволен. Быстро и оперативно.
13 июля 2017, № 1012977
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сулайманов Тимурлан   (турецкий язык, последовательный)
Плюсы: Ответственность,внимательность,вежливость,профессионализм
Минусы: нет
Описание: все прошло замечательно! буду обращаться еще.
Ирина
4 мая 2017, № 954400
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!

Отзывы, записанные администраторами «Interpret.Me» со слов клиентов по телефону
Мы обязательно собираем отзывы о работе переводчиков у каждого нашего клиента. И с его разрешения публикуем здесь краткую запись комментариев, полученных от него в телефонном разговоре с администратором.
Дорошко Дмитрий Сергеевич   (английский язык, турецкий язык, последовательный)
выяснилось, что специалисты все говорили по-английски, поэтому с Дмитрием работали 1 день, но сотрудничеством очень довольны, переводчик грамотный специалист и приятный человек
Прошутинская Елена (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
7 марта 2018, № 1265512
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сулайманов Тимурлан   (турецкий язык, последовательный)
Переводчик справился с поставленной задачей на 5+, очень довольны сотрудничеством с Тимурланом.
Гурген Александрович (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
8 декабря 2017, № 1164953
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Кристиогло Сергей Семенович   (турецкий язык, последовательный)
Высшие оценки! Все отлично, пунктуален, полностью соответствовал требованиям. Большое спасибо!
Артём (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
23 ноября 2017, № 1146675
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Бурцева Любовь Алексеевна   (турецкий язык)
Отличный специалист, все по высшему разряду!
Антон (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
15 ноября 2017, № 1138205
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Дубовик (Коротышевская) Элеонора Александровна   (турецкий язык)
Я не присутствовал на самой встрече у нотариуса, от меня были другие люди, их сопровождала Элеонора Александровна. Вроде как все прошло хорошо, кроме того Элеонора Александровна довольно отзывчивый человек. Спасибо.
Александр (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
13 октября 2017, № 1101622
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сулайманов Тимурлан   (турецкий язык, последовательный)
сотрудничеством очень довольны, переводчик грамотный, компетентный
Мария (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
10 августа 2017, № 1037557
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Кристиогло Сергей Семенович   (турецкий язык, последовательный)
Плюсы: Только плюсы. Отличная работа
Минусы: нет
Описание: Сергей работал на испытании турецкого лифтового оборудования в испытательной лаборатории. Исключительно грамотный специалист! Прекрасное владение языками, навыками делового общения и ответственный подход к своей работе! Все кто участвовал в рабте отметил Сергея как не просто переводчика, но и как высоко эрудированного специалиста. Со своей стороны, выражаю огромную благодарность за отличную работу! Надеемся на дальнейшее, сотрудничество. С Уважением, Гуков Алексей.
Алексей (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
16 июня 2017, № 989062
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сулайманов Тимурлан   (турецкий язык, последовательный)
Заказчик в последний момент отменил работу, но за 2 предшествующие недели пришлось с Тимуром много общаться по подготовке к встрече с клиентом и я сделал вывод, что Тимур очень хороший и компетентный переводчик, 5 баллов, вежливый и пунктуальный человек, и я несомненно именно его приглашу на следующее задание. Я сам не в первый раз пользуюсь услугами Вашей компании и неоднократно рекомендовал ее другим.
Анатолий (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
2 мая 2017, № 952574
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сулайманов Тимурлан   (турецкий язык)
переводчик замечательный, готовы оценить как 10 из 10
Грайр Генрикович (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
6 мая 2016, № 740597
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!
Сулайманов Тимурлан   (турецкий язык, последовательный)
лично при переводе не присутствовала, но руководитель сотрудничеством остался доволен доволен.
Виктория (отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону)
30 марта 2016, № 719735
Полезный отзыв?  Да | Нет
Спасибо за ответ!


 Показаны отзывы: 1–20 из 50.следующие ⇒

Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия