Interpret.Me
 

2338английский язык
110арабский язык
355испанский язык
352итальянский язык
364китайский язык
64корейский язык
473немецкий язык
32польский язык
53португальский язык
490французский язык
25чешский язык
86японский язык
123другие языки
3528последовательный
1390синхронный
1297шушутаж
951гид-переводчик
8оборудование
17другие услуги
3679все переводчики



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Яковлева
Мария Викторовна
японский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: атомная энергетика, металлургия, ...

Зонова
Екатерина Алексеевна
китайский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: бизнес, экономическая, техническая.  ...

Кан
Сергей Эдуардович
английский, китайский, последовательный Тематика: бизнес, туризм, строительство, ...

Петрукович
Евгений Сергеевич
английский, немецкий, последовательный, синхронный Тематика: нефтегазовая, автомобильная, музыкальное ...

Барыкина
Анастасия Борисовна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: медицина, психология, косметология, ...

Носиковская
Анастасия Андреевна
английский, итальянский, последовательный Тематика: техническая, коммерческая, строительная, ...

Белоусова
Вероника Владимировна
английский, последовательный, синхронный Тематика: бизнес, экономика и финансы, ИКТ, ...

Коломин
Евгений Георгиевич
немецкий, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: любая. Образование: Московский ...



Переводчик Судакова Виктория Викторовна

Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3680 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Все переводчики Связаться с этим переводчиком
4 4.8 5.2 1
Судакова Виктория Викторовна
рейтинг
4,8
$$$$
Судакова Виктория Викторовна

Итальянский язык. Последовательный. Испанский язык. Синхронный. Шушутаж. Ещё 3…

Тематика: техническая, промышленная, общая.

Образование:
Мариупольский государственный гуманитарный университет.
Международный сертификат, С2 (наивысший уровень).
Международный сертификат, выданный Министерством образования и религии Греции, наивысший уровень Дельта.

Опыт работы с 2007 года.

Профессиональный устный переводчик итальянского языка. Со мной вы всегда найдете общий язык с итальянскими партнерами. Также перевожу с греческого и испанского. Обращайтесь, если нужен перевод на строительных площадках, заводах, презентациях, бизнес-встречах, переговорах, конференции. Работала на международных выставках в России и Италии. Постоянные командировки в Италию помогают мне непрерывно совершенствовать итальянский язык.

В данный момент прохожу курсы повышения квалификации по синхронному переводу при Болонском университете (город Болонья, Италия).

Выезд: Сочи, Москва, Краснодар, Воронеж, Пенза, Волгоград, Новосибирск, Хабаровск, Чебоксары, Чита.

Плюс: выезд в Милан, Флоренцию и другие города Италии.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1300 руб. / ч

Последовательный перевод: 10000 руб. / день

Испанский язык: 1300 руб. / ч

Синхронный: 2500 руб. / ч

Минимальный заказ: 5000 руб. / полдня



Компании-клиенты: STG Group Spa, Techint Group Spa, ПАО А_Мега, ПАО ЭМСС, Bruno Presezzi Spa, Officine Meccaniche Murgesi Spa, Bisol Spa, Benoni Spa, Solgea Spa, J&G (Виченца), Marco Poletti Studio, Babbini Spa, Primia cosmetici Spа и др.

Наиболее длительные и важные проекты:
1) Последовательный устный перевод во время монтажа и ввода в эксплуатацию двух мостовых кранов. Перевод во время обучения персонала. Письменный перевод сопроводительной документации и инструкций по эксплуатаций и техническому обслуживанию.

2) Последовательный устный перевод во время монтажа и ввода в эксплуатацию линии непрерывного литья заготовок и сталеплавильной печи. Письменный перевод сопроводительной документации и инструкций по эксплуатаций и техническому обслуживанию.

3) Последовательный устный перевод во время монтажа и ввода в эксплуатацию линии производства минеральной ваты. Письменный перевод сопроводительной документации и инструкций по эксплуатаций и техническому обслуживанию.

4) Последовательный устный перевод во время монтажа и ввода в эксплуатацию глубокорасточного станка. Письменный перевод сопроводительной документации и инструкций по эксплуатаций и техническому обслуживанию.

5) Последовательный устный перевод во время монтажа и ввода в эксплуатацию линии по переработке аккумуляторов. Письменный перевод сопроводительной документации и инструкций по эксплуатаций и техническому обслуживанию.

6) Последовательный устный перевод во время монтажа и ввода в эксплуатацию карамельных станков. Письменный перевод сопросодительной документации и инструкций по эксплуатаций и техническому обслуживанию.

7) Последовательный устный перевод во время монтажа и ввода в эксплуатацию установки на проверку термической стабильности роторов. Письменный перевод сопроводительной документации и инструкций по эксплуатаций и техническому обслуживанию.

8) Последовательный устный перевод во время монтажа и ввода в эксплуатацию линии по производству осветительных опор, дорожных ограждений и линий электропередач. Письменный перевод сопроводительной документации и инструкций по эксплуатаций и техническому обслуживанию.

9) Последовательный устный перевод во время монтажа и ввода в эксплуатацию линии горячего цинкованная. Первый проект в Украине, Авдеевка, второй в Узбекистане, Ташкент.

10) Устный последовательный перевод во время встреч по ремонту хромирования составных узлов установок.

11) Устный последовательный перевод на международных выставках по энергосбережению и энергоэффективности.

12) Устный последовательный перевод на международных выставках ювелирных изделий.

13) Устный последовательный перевод мастер класса по дизайну.

14) Устный последовательный перевод на Кшенском сахарном заводе (Курская обл.) во время наладочных работ по прессу итальянской компании Баббини.

15) Устный последовательный перевод на международной выставке Интершарм в Москве на стенде итальянской компании Примия косметичи.

16) Устный перевод с/на греческий на пресс-конференции после товарищеского матча между сборной молодежной по футболу Кипра и России.

Сотрудничество с итальянскими и греческими бюро переводов. Устный перевод на судебных заседаниях при усыновлении детей итальянскими семейными парами.

Стоимость услуг
10000 руб. / день
1500 руб. / ч
1300 руб. / ч
1300 руб. / ч
10000 руб. / день
2500 руб. / ч
10000 руб. / день
10000 руб. / день
Минимальный заказ
5000 руб. / полдня



Документы, подтверждающие квалификацию
Диплом Мариупольского государственного гуманитарного университета по специальности "Язык и литература" (2007 г.)
 
Рекомендательное письмо от компании J&G
Рекомендательное письмо от компании Presezzi
 
Рекомендательное письмо от компании Solgea


Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91