Переводчик Зубкова Оксана Николаевна

Польский язык. Последовательный. Синхронный. Шушутаж.

Тематика: техническая, юридическая, туристическая, общая, медицинская, образование, культура и др.

Образование:
МГУ им. М.В. Ломоносова, польское отделение филологического факультета (диплом с отличием, 2011 г.);
МГУ им. М.В. Ломоносова, аспирантура филологического факультета; летняя школа при университете Марии-Кюри Складовской, г. Люблин, Польша (2007 г., 2009 г.);
летняя школа при Варшавском университете, г. Варшава, Польша (2009 г.);
стажировка во Вроцлавском университете, г. Вроцлав, Польша (2008 г.);
годичная стажировка в Варшавском университете, Польша (2011 г.);
курс профессиональной переподготовки – методика преподавания русского языка как иностранного, МГУ им. М.В. Ломоносова (2013 г.).

Диплом позволяет заверять переводы с польского языка у нотариуса

Опыт работы с 2008 года.
Документы, подтверждающие квалификацию.

Имею сертификат польского языка высшего уровня (С2, 2013 г.). За работу переводчиком награждена медалью МЧС «За содружество во имя спасения», благодарность посла Польши в Москве Ежи Бара и ректора МГУ им. М.В. Ломоносова В. А. Садовничьего.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Польский язык: 2000-3000 руб. / ч

Последовательный перевод: 2000 руб. / ч

Синхронный перевод: 3000 руб. / ч

Шушутаж: 3000 руб. / ч