Interpret.Me
 

1561английский язык
62арабский язык
243испанский язык
242итальянский язык
267китайский язык
44корейский язык
315немецкий язык
24польский язык
41португальский язык
327французский язык
15чешский язык
68японский язык
75другие языки
2381последовательный
987синхронный
962шушутаж
623гид-переводчик
1оборудование
14другие услуги
2441все переводчики


английский язык
английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
гид-переводчик
голландский язык
греческий язык
датский язык
другие услуги
другие услуги
другие языки
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
минимальный заказ
немецкий язык
норвежский язык
оборудование
польский язык
португальский язык
последовательный
сербский язык
синхронный
сопровождение
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
французский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
шушутаж
японский язык


8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Головкина
Злата Владимировна
английский, итальянский, немецкий, сербский Тематика: строительство, проектирование, ...

Петрова
Елена Владимировна
английский, французский, последовательный, синхронный Образование: 2005, Университет Российской ...

Соколова
Вера Леонидовна
переводчик по английскому языку, последовательный Тематика: искусство, образование, политика, ...

Янковский Святослав польский, последовательный, гид-переводчик Тематика: любая. Образование: Университет ...

Клюева
Алла Васильевна
немецкий, последовательный, гид-переводчик Тематика: любая (кроме банковской и IT).  ...

Дедловская
Яна Олеговна
итальянский, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: промышленное производство (монтаж, ...

Карташова
Ирина Романовна
английский, китайский, последовательный, синхронный Тематика: экономика, бизнес, культура, техника, ...

Кристиогло
Сергей Семенович
английский, испанский, итальянский, немецкий Тематика: техническая, нефть и газ, автомобилестроение, ...


Всего:
315 переводчиков
465 отзывов
4,4 средняя оценка
1200 руб. средняя цена

Узнайте, кто из 2450 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Устный перевод с немецкого языка

Профессиональный перевод является залогом успеха деловых переговоров или удачной пресс-конференции. На Interpret.Me представлены анкеты лучших устных переводчиков Москвы и России с немецкого языка и отзывы на их работу. Мы подберём нужного переводчика бесплатно.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 2450 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Орёл
 г.Оренбург
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Аверина Любовь Викторовна
рейтинг
5+
$$$$
Аверина Любовь Викторовна

Немецкий язык.

Тематика: общая, экономическая, техническая, юридическая, политическая, историческая.

Образование:
Московский государственный лингвистический университет, лингвист, преподаватель немецкого и английского языков по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" (1997 г.).

Опыт работы с 1997 года.
Документы об образовании.

Город: Москва.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 2000 руб. / ч (при заказе от 6 часов возможна скидка)

Последовательный перевод: 2000 руб. / ч (при заказе от 6 часов возможна скидка)

Гид-переводчик: 2000 руб. / ч (при заказе от 6 часов возможна скидка)

Коломин Евгений Георгиевич
рейтинг
5+
$$$$
Коломин Евгений Георгиевич

Немецкий язык.

Тематика: любая.

Образование: Московский государственный лингвистический университет (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза), переводческий факультет (1980-1982 гг.); Университет им. К. Маркса в г. Лейпциге (1982-1986 гг.).

Опыт работы – с 1980 года.
Документы об образовании.

Город: Москва.

Плюс: выезд в германоязычные страны.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 1500 руб. / ч (выставки, переговоры, прочие подобные мероприятия)

Последовательный перевод: 8000 руб. / день

Гид-переводчик: 2000 руб. / ч (цена за несколько часов. Кроме Москвы, хорошо знаком с Калугой и С.-Петербургом.)

Ткаченко Марина Владимировна
рейтинг
5+
$$$$
Ткаченко Марина Владимировна

Немецкий язык.

Образование:
2012 — 2013, Языковая стажировка: Индо-Германская торгово-промышленная палата (Индия).
2002 — 2014, Школьное и высшее образование в Германии.
2010 — 2014, Университет прикладных наук г. Кёльна (Германия), бакалавр по специальности «Многоязычная коммуникация».
2018, УЦ «Диалоги», курс повышения квалификации «Особенности перевода узкоспециализированных отраслевых тематик».

Опыт:
2014 — н. в., профессиональный переводчик немецкого языка.

Владение немецким на уровне носителя языка. Среднее и высшее образование в Германии. Проживание в Германии в течение 14 лет, постоянный вид на жительство, диплом немецкого вуза, языковая стажировка.

Город: Москва.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 2000 руб. / ч

Последовательный: 2000 руб. / ч

Синхронный: 3000 руб. / ч

Минимальный заказ: 2 часа.

Царева Людмила Геннадьевна
рейтинг
5+
$$$$
Царева Людмила Геннадьевна

Немецкий язык.

Тематика: бизнес, ВЭД, техническая (машины с ЧПУ и др.), строительная, историческая, психология, образование, медицина (травматология, лабораторные исследования) и др.; тренинги, семинары, конференции.

Образование:
2000г. - Московский государственный лингвистический университет;
2013-2014гг. - УКЦ "Гиды и экскурсоводы" при Ассоциации гидов-переводчиков.

Опыт работы – с 2006 года.
Документы об образовании.

Стоимость услуг

Ставка: 1500 руб. / ч

Последовательный перевод: 1500 руб. / ч

Гид-переводчик: 1500 руб. / ч

Минимальный заказ → 3 часа; Шушутаж.

Хуснутдинова Александра Амировна
рейтинг
5,0
$$$$
Хуснутдинова Александра Амировна

Немецкий язык.

Тематика: медицина, IT, SAP, строительство, машиностроение, психотерапия (значительный опыт перевода семинаров), общая лексика.

Образование: МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, романо-германское отделение (2004 г.).
«Das deutsche Sprachdiplom» - диплом, подтверждающий высокий уровень владения немецким языком от Постоянной Конференции Министерства Просвещения ФРГ

Опыт переводческой деятельности с 2008 года.
Документы об образовании.

Город: Москва.

Плюс: Выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 800 руб. / ч

Последовательный перевод: 800 руб. / ч

Глебов Андрей Алексеевич
рейтинг
5,0
$$$$
Глебов Андрей Алексеевич

Немецкий язык.

Тематика: общая, политическая, бизнес, маркетинг, туристическая, медицинская и др.

Образование: Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, специальность – перевод и переводоведение (2014 г.); школа в Германии (Sekundarabschluss 1); диплом Jugend Debattiert от Goethe Institut; диплом Deutscher Sprachdiplom, уровень C1.

Опыт работы – с 2006 года.

Город: Москва. Выезд: Москва.

Стоимость услуг

Ставка: 1000-1100 руб. / ч

Последовательный перевод: 1000 руб. / ч

Шушутаж: 1100 руб. / ч

Минимальный заказ → 2 часа; Синхронный.

Кристиогло Сергей Семенович
рейтинг
5+
Кристиогло Сергей Семенович

Английский язык. Турецкий язык. Немецкий язык. Французский язык. Испанский язык. Ещё 2…

Тематика: техническая, нефть и газ, автомобилестроение, туризм, бизнес, экономика, юриспруденция и др.

Образование: Одесский государственный университет, факультет романо-германской филологии (1991 г.); программа международного обмена, Университет Джонса Хопкинса, США; Гамбургский университет, юридический факультет, Германия (1994 г.).

Опыт работы – более 20 лет.

Дисциплина, оперативность, обязательность, гибкость в отношениях с людьми, хороший опыт работы в нестандартных и экстремальных ситуациях, стремление постоянно обучаться, уважаю время людей и свое в том числе, большая работоспособность, умение выполнять поставленные задачи во что бы то ни стало и обязательно с положительным результатом, всегда иду до конца, напористый, люблю проявлять смекалку.

Город: Москва.

Плюс: румынский язык, гагаузский язык.

Стоимость услуг
Последовательный; Синхронный; Минимальный заказ → 5 часов; Шушутаж.

Клюева Алла Васильевна
рейтинг
5,0
$$$$
Клюева Алла Васильевна

Немецкий язык.

Тематика: любая (кроме банковской и IT).

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, кандидат филологических наук (1987 г.); МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, специальность – филолог-германист, преподаватель (1981 г.).

Опыт работы – с 1983 года.
Документы об образовании.

Ключевые навыки:
Последовательный перевод, гид-переводчик.
Основные деловые качества:
пунктуальность, организованность, аккуратность, контактность, умение работать с людьми и документами, доброжелательность.

Город: Москва.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 1500 руб. / ч

Последовательный: 1500 руб. / ч

Гид-переводчик: 1500 руб. / ч

Минимальный заказ → 4 часа; Сопровождение - 1500 / час.

Бодров Михаил Александрович
рейтинг
5,0
$$$$
Бодров Михаил Александрович

Немецкий язык.

Образование:
2008, Fachhochschule Rosenheim (Университет прикладных наук Розенхайма, Германия).

Опыт:
2012 — 2013, Судостроительный завод (г. Санкт-Петербург), устный перевод на монтаже и пуско-наладке немецкого оборудования, при обучении персонала, письменный перевод интерфейса оборудования, синхронный перевод.
2013, Электродный завод (г. Санкт-Петербург), устный перевод на монтаже и сервисном обслуживании станков для рубки проволоки.
2013 — 2014, Автомобильный завод (г. Калуга), устный перевод на строительстве нового корпуса, участие в производственных совещаниях, ведение технического журнала на немецком языке.
2014, Устный перевод на монтаже комплектного распределительного устройства (КРУЭ) с элегазовой изоляцией, г. Кириши.
2014 — 2017, Устный перевод на строительстве сортировочной ж/д станции в России (г. Усть-Луга). Монтаж замедлителей, подтягивателей, колёсных датчиков, систем управления, обучение персонала и др.
2017, Торгово-промышленная палата (г. Санкт-Петербург), устный перевод на встрече с представителями бизнеса федеральной земли Бранденбург.
2017 — 2018, Машиностроительный завод (Швейцария, г. Роршахерберг), устный перевод на приемке обрабатывающего центра с ЧПУ-управлением и обучении персонала.
2018, Арматурный завод (г. Гусь-Хрустальный), устный перевод на пуско-наладке формовочной линии для литейного цеха, обучении персонала.
2018, Университет ИТМО (г. Санкт-Петербург), синхронный перевод на форуме по международному молодежному обмену.
2018, Устный перевод на вводе в эксплуатацию новой ГПП (главной понизительной подстанции) для рудника, г. Норильск.
2018, Устный перевод на обучении персонала работе на этикетировочной машине, г. Санкт-Петербург.

Рабочие тематики: техническая, коммерческая и др.
Проживание в Германии в течение 9 лет, двойное гражданство.

Специализируюсь на технической тематике — перевод на монтаже, строительстве и т.д. Долгосрочно сотрудничал с такими компаниями, как «Сименс», «Фольксваген», «Северная Верфь»,

Город: Санкт-Петербург.

Плюс: выезд в Европу.

Стоимость услуг

Ставка: 8000 руб. / день

Последовательный перевод: 1500 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час: 3000 руб. / ч (Минимальный заказ 2 часа)

Фомин Алексей Александрович
рейтинг
4,9
$$$$
Фомин Алексей Александрович

Немецкий язык. Английский язык. Итальянский язык.

Тематика: общая.

Образование:
НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, переводческий факультет (2015 г.).
SDI Мюнхенский Институт иностранных языков и переводчиков (2012 г.).
Liceo Scientifico G.Tarantino di Gravina in Puglia (2007 - 2008).

Опыт работы с 2011 года.

Люблю свою работу, поэтому делаю её хорошо.

Город: Нижний Новгород.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 1300 руб. / ч (9000 руб. / день)

Английский язык: 1300 руб. / ч (9000 руб. / день)

Итальянский язык: 1300 руб. / ч (9000 руб. / день)

Последовательный: 1300 руб. / ч (9000 руб. / день)

Гид-переводчик: 1300 руб. / ч (проведение экскурсий по Нижнему Новгороду, сопровождение туристических и бизнес-групп)

Шушутаж.


 Показаны анкеты: 1–10 из 315.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    → Немецкий язык
    Мобильная версия © 2012–2019 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91