Interpret.Me
 

2314английский язык
109арабский язык
351испанский язык
350итальянский язык
361китайский язык
62корейский язык
469немецкий язык
31польский язык
50португальский язык
483французский язык
25чешский язык
86японский язык
118другие языки
3491последовательный
1377синхронный
1288шушутаж
940гид-переводчик
8оборудование
16другие услуги
3640все переводчики


английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
гид-переводчик
голландский язык
греческий язык
датский язык
другие услуги
другие языки
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
минимальный заказ
немецкий язык
норвежский язык
оборудование
польский язык
португальский язык
последовательный
сербский язык
синхронный
сопровождение
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
французский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
шушутаж
японский язык


8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Мисюк
Анна Владимировна
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: бизнес, экономика, финансы, медицина, ...

Капина
Яна Леонидовна
английский, итальянский, последовательный, синхронный Тематики: металлургия, промышленное/гражданское/транспортное ...

Канев
Генчо Кынчев
болгарский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая. Образование: МГУ им. ...

Петрович
Анна Михайловна
английский, китайский, последовательный, гид-переводчик Тематика: туризм (экскурсии по Москве - Красная ...

Ливандовская
Наталья Юрьевна
французский, последовательный, шушутаж Тематика: медицина, журналистика, психология, ...

Коломин
Евгений Георгиевич
немецкий, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: любая. Образование: Московский ...

Коротаевская
Анна Евгеньевна
английский, испанский, последовательный, шушутаж Тематика немецкий, английский языки: нефтегаз, ...

Кристиогло
Сергей Семенович
английский, испанский, итальянский, немецкий Тематика: техническая, нефть и газ, автомобилестроение, ...


Всего:
468 переводчиков
483 отзыва
4,2 средняя оценка
1000 руб. средняя цена

Узнайте, кто из 3640 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Устный перевод с немецкого языка

Профессиональный перевод является залогом успеха деловых переговоров или удачной пресс-конференции. На Interpret.Me представлены анкеты лучших устных переводчиков Москвы и России с немецкого языка и отзывы на их работу. Мы подберём нужного переводчика бесплатно.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3640 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Оренбург
 г.Орёл
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Аверина Любовь Викторовна
рейтинг
5+
$$$$
Аверина Любовь Викторовна

Немецкий язык. Последовательный. Гид-переводчик. Шушутаж.

Тематика: общая, экономическая, техническая, юридическая, политическая, историческая.

Образование:
Московский государственный лингвистический университет, лингвист, преподаватель немецкого и английского языков по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" (1997 г.).

Опыт работы с 1997 года.
Документы об образовании.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 2000 руб. / ч (при заказе от 6 часов возможна скидка)

Последовательный перевод: 2000 руб. / ч (при заказе от 6 часов возможна скидка)

Гид-переводчик: 2000 руб. / ч (при заказе от 6 часов возможна скидка)

Шушутаж: 2000 руб. / ч (при заказе от 6 часов возможна скидка)

Ткаченко Марина Владимировна
рейтинг
5+
$$$$
Ткаченко Марина Владимировна

Немецкий язык. Последовательный. Синхронный. Шушутаж. Сопровождение.

Тематика: экономика, финансы; торговые отношения, бизнес, банковское дело; маркетинг, СМИ; фокус-группы, общественно-политическая тематика, международные отношения; медицина, сопровождение пациентов на обследование и лечение в клиниках Германии; юриспруденция, судебные заседания, заключение сделок у нотариуса; информационные технологии, презентации программных обеспечений; техника; металлургия, горнодобыча (горнорудное оборудование), бурение скважин (добыча нефти и газа, буровое оборудование), производство алюминия, металлообработка, деревообработка, дорожно-строительная техника, подъёмно-транспортное оборудование, железнодорожный транспорт.

Образование:
2002-2014гг. - Школьное и высшее образование в Германии
2014г. - Университет прикладных наук г. Кёльна (Германия),
Бакалавр (факультет многоязычных коммуникаций)

Сертификаты и курсы:
2013г. - Языковая стажировка
Индийско-Германская Торгово-Промышленная Палата (Индия)

Опыт работы: с 2014 года.

Документы, подтверждающие квалификацию.

Владение немецким на уровне носителя языка. Среднее и высшее образование в Германии. Проживание в Германии более 10 лет, постоянный вид на жительство, диплом немецкого вуза, языковая стажировка.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 1500 руб. / ч

Последовательный: 1500 руб. / ч

Синхронный: 2000 руб. / ч

Шушутаж: 1500 руб. / ч

Минимальный заказ: 2 часа.

Коломин Евгений Георгиевич
рейтинг
5+
$$$$
Коломин Евгений Георгиевич

Немецкий язык. Последовательный. Шушутаж. Сопровождение. Гид-переводчик.

Тематика: любая.

Образование: Московский государственный лингвистический университет (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза), переводческий факультет (1980-1982 гг.); Университет им. К. Маркса в г. Лейпциге (1982-1986 гг.).

Опыт работы – с 1980 года.
Документы об образовании.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд в германоязычные страны.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 2000 руб. / ч (выставки, переговоры, прочие подобные мероприятия)

Последовательный перевод: 9000 руб. / день (более трех суток, менее 3-х - 10000 руб.)

Шушутаж: 2000 руб. / ч (более трех суток)

Сопровождение: 2000 руб. / ч (выставки, переговоры, прочие подобные мероприятия, а также выезд в другие города и регионы России и немецкоговорящие страны.)

Минимальный заказ → 1 час: 2000 руб. / ч

Царева Людмила Геннадьевна
рейтинг
5+
$$$$
Царева Людмила Геннадьевна

Немецкий язык. Последовательный. Гид-переводчик. Шушутаж.

Тематика: бизнес, ВЭД, техническая (машины с ЧПУ и др.), строительная, историческая, психология, образование, медицина (травматология, лабораторные исследования) и др. Тренинги, семинары, конференции.


Образование: Московский государственный лингвистический университет (2000 г.);
УКЦ "Гиды и экскурсоводы" при Ассоциации гидов-переводчиков. 2013-2014.

Опыт работы – с 2006 года.
Документы об образовании.

Город: Москва. Выезд по России.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 1500 руб. / ч

Последовательный перевод: 1500 руб. / ч

Гид-переводчик: 1500 руб. / ч

Минимальный заказ → 3 часа.

Кевер Юлия Еневна
рейтинг
4,7
Кевер Юлия Еневна

Последовательный. Немецкий язык. Синхронный. Шушутаж.

Тематика: экономическая, юридическая, политическая.

Образование: Майнцский университет (Johannes Gutenberg-Universitaet Mainz), Германия, факультет прикладной лингвистики и культурологии (г. Гермерсхайм), магистратура (Master of Arts), специальность – синхронный и последовательный перевод (2013 г.); Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов (ФИНЭК), гуманитарный факультет, специальность – переводчик в сфере экономической коммуникации (диплом с отличием, 2010 г.).

Опыт работы – с 2008 года.

Документы об образовании

Рекомендательные письма

Город: Санкт-Петербург. Выезд по России.

Плюс: выезд в Германию.

Стоимость услуг
Минимальный заказ → 3 часа.

Глебов Андрей Алексеевич
рейтинг
5,0
$$$$
Глебов Андрей Алексеевич

Последовательный. Немецкий язык. Синхронный. Шушутаж.

Тематика: общая, политическая, бизнес, маркетинг, туристическая, медицинская и др.

Образование: Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, специальность – перевод и переводоведение (2014 г.); школа в Германии (Sekundarabschluss 1); диплом Jugend Debattiert от Goethe Institut; диплом Deutscher Sprachdiplom, уровень C1.

Опыт работы – с 2006 года.

Город: Москва. Выезд: Москва.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 1000-1100 руб. / ч

Последовательный перевод: 1000 руб. / ч

Шушутаж: 1100 руб. / ч

Минимальный заказ → 2 часа.

Бодров Михаил Александрович
рейтинг
4,9
$$$$
Бодров Михаил Александрович

Последовательный. Немецкий язык. Синхронный.

Тематика: техническая, коммерческая и др.

Образование: Институт г. Розенхайм, Германия, факультет информатики (2007 г.); проживание в Германии в течение 9 лет.

Опыт работы – с 2012 года.

Специализируюсь на технической тематике — перевод на монтаже, строительстве и т.д. Долгосрочно сотрудничал с такими компаниями, как «Сименс», «Фольксваген», «Северная Верфь»,

Город: Санкт-Петербург. Выезд по России.

Плюс: выезд в Европу.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 8000 руб. / день

Последовательный перевод: 1500 руб. / ч

Синхронный перевод: 2000 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час: 3000 руб. / ч (Минимальный заказ 2 часа)

Фомин Алексей Александрович
рейтинг
4,9
$$$$
Фомин Алексей Александрович

Последовательный. Немецкий язык. Английский язык. Итальянский язык. Шушутаж. Ещё 2…

Тематика: общая.

Образование:
НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, переводческий факультет (2015 г.).
SDI Мюнхенский Институт иностранных языков и переводчиков (2012 г.).
Liceo Scientifico G.Tarantino di Gravina in Puglia (2007 - 2008).

Опыт работы с 2011 года.

Люблю свою работу, поэтому делаю её хорошо.

Город: Нижний Новгород.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 1300 руб. / ч (9000 руб. / день)

Последовательный: 1300 руб. / ч (9000 руб. / день)

Английский язык: 1300 руб. / ч (9000 руб. / день)

Итальянский язык: 1300 руб. / ч (9000 руб. / день)

Буланова Елена Сергеевна
рейтинг
4,5
$$$$
Буланова Елена Сергеевна

Последовательный. Немецкий язык. Английский язык. Сопровождение.

Тематика: медицинское оборудование, пожарная безопасность, политика, культура, история, искусство, наука, мода, косметология, переговоры, экскурсии, международные выставки.

Образование:
Волгоградский государственный университет, магистратура по направлению "Перевод и переводоведение" (2013 г.).

Опыт работы с 2012 года.

Город: Москва. Выезд: Москва, Ростов-на-Дону, Волгоград.

Плюс: также возможен выезд в город Старый Оскол Белгородской области. Выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Немецкий язык: 1000 руб. / ч (6400 руб. / день)

Последовательный: 1000 руб. / ч (6400 руб. / день)

Английский язык: 1000 руб. / ч (6400 руб. / день)

Сопровождение: 1000 руб. / ч

Мисюк Анна Владимировна
рейтинг
5,0
Мисюк Анна Владимировна

Немецкий язык. Последовательный. Синхронный. Шушутаж.

Тематика: бизнес, экономика, финансы, медицина, фармацевтика, косметология, IT, SAP, техника, юриспруденция, социология, психология, строительство, недвижимость, история, искусство и т.д.

Образование: Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, кафедра немецкого перевода (2015 г.); стажировка в университете им. Иоганна Гутенберга, г. Майнц, Германия (2013 г.).
Курс "Синхронный перевод (немецкий язык)" (2014 - 2015 гг.).
Онлайн-курс повышения квалификации "Аудиовизуальный перевод для профессионалов" (ООО "РуФилмс", г. Москва, 2015 г.).
Магистратура по устному переводу в Гейдельбергском университете (Германия, 2017 г.).

Cертификат TestDaF (5555).

Опыт работы:

январь 2017 г. - последовательный перевод на выставке Christmasworld, Франкфурт-на-Майне, Германия

сентябрь 2016 г. - Российско-Германская Внешнеторговая палата, синхронный перевод на бизнес-семинаре "Шансы для российских стартапов на рынке Германии" в рамках дней Дюссельдорфа в Москве

июнь 2016 г. - Трумпф ГмбХ (г. Дитцинген, Германия), синхронный перевод (лазерные станки)

март 2016 г. - медицинский концерн Вивантес, последовательный перевод

сентябрь 2015 г. - аудиторская компания КПМГ, синхронный перевод, нашёптывание

май 2014 г. - последовательный перевод на проекте по монтажу спасательного оборудования

ноябрь 2014 г. - Московская международная выставка недвижимости, последовательный перевод

июнь 2014 г. - апрель 2015 - ООО Гиперглобус, последовательный перевод (SAP, информационные технологии)

август 2014 г. - последовательный перевод на переговорах о начале совместного производства тепловых систем

июнь 2014 г. - госкорпорация Ростех, последовательный перевод

март-сентябрь 2014 г. - последовательный перевод на переговорах о начале совместного производства станков с ЧПУ

март-апрель 2014 г. - группа компаний "СОЮЗСНАБ", последовательный перевод на проекте с участием технолога из Германии (химпроизводство)

октябрь 2013 г. - последовательный перевод на XVI Международной кулинарной выставке


Рекомендательные письма.
Документы об образовании.

Город: Москва, Гейдельберг, Германия. Выезд: Россия; Москва.

Плюс: выезд по Германии, в страны СНГ и Европу.

Стоимость услуг
Минимальный заказ → 1 час.


 Показаны анкеты: 1–10 из 469.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    → Немецкий язык
    Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91