Interpret.Me
 

Переводчики: Петрозаводск
английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
норвежский язык
польский язык
португальский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
французский язык
финский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
японский язык
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
оборудование



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Барыкина
Анастасия Борисовна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: медицина, психология, косметология, ...

Романова
Юлия Леонидовна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: нефть и газ, строительство, развитие ...

Валенкова
Анна Александровна
испанский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: искусство, мода, пищевая промышленность, ...

Киселева
Светлана Валерьевна
итальянский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: деловые переговоры, презентации ...

Мисюк
Анна Владимировна
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: бизнес, экономика, финансы, медицина, ...

Куликова
Наталья Алексеевна
переводчик по китайскому языку, последовательный Тематика: любая. Образование: Пекинский ...

Гончарова
Светлана Михайловна
испанский, итальянский, последовательный, синхронный Тематика: итальянский, испанский языки – ...

Коржакова
Виктория Владимировна
английский, французский, последовательный, синхронный Тематика: политика, экономика, публицистика, ...



Узнайте, кто из 3640 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Услуги устного синхронного перевода с испанского языка в г. Петрозаводск

Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3640 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
= испанский язык
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
+ Петрозаводск
+ не строго рядом
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Оренбург
 г.Орёл
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Волков Виталий Владимирович
рейтинг
4,3
$$$$
Волков Виталий Владимирович

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Шушутаж. Испанский язык.

Тематика: любая

Образование:
1980г. - МГЛУ, переводческий факультет
1978-79гг. - стажировался 2 семестра в Гаванском Университете республики Куба.
1988-90гг. - в качестве соискателя обучался в аспирантуре МГЛУ (Романо-германское языкознание).

С 1980 года активная работа переводчиком, сначала за рубежом (Перу) затем в различных организациях и странах.

Город: Москва. Выезд: Россия.

Стоимость услуг

Ставка: 2500 руб. / ч

Минимальный заказ: 10000 руб. / полдня

Гончаренко Елизавета Сергеевна
рейтинг
4,2
$$$$
Гончаренко Елизавета Сергеевна

Последовательный. Синхронный. Шушутаж. Испанский язык.

Тематика: культура, медицина, бизнес, ВЭД, политика, кино

Образование:
2004г. - МГЛУ, лингвист-переводчик, диплом с отличием

Опыт работы:
Начальник отдела переводов «НТВ» 2007-2009, переводчик высшей категории «РИА Новости» 2009 — н. вр., обеспечение синхронного и последовательного перевода различных мероприятий (кинофестивали, конференции, медицинские теоретические и практические занятия, спортивные соревнования и проч.).

Город: Москва. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Испанский язык: 1500 руб. / ч (8000/день)

Бабенко Светлана Альбертовна
рейтинг
4,3
$$$$
Бабенко Светлана Альбертовна

Последовательный. Испанский язык.

Тематика: тематика: право, экономика, маркетинг, бизнес, финансы, сельское хозяйство, животноводство, текстиль, экология, техника, машиностроение, недвижимость, консалтинг, туризм, искусство, культура, спорт

Образование:
2005г. - Киевский национальный лингвистический университет, специальность "Язык и литература (испанский, английский)", диплом с отличием

Сертификаты и курсы:
Диплом DELE Nivel Superior (уровень C2, 2008 г.); Certificado del Curso Intensivo de Lengua Española (CLM), Universidad de Granada (Испания, 2008 г.)

Опыт работы:
С 2005 года — опыт работы переводчиком испанского языка на переговорах, выставках, торговых миссиях, конференциях; 2007 — 2012 гг. — внештатный переводчик при Торгово-экономическом отделе Посольства Испании в Украине; 2005 — 2015 гг. — преподаватель испанского языка и перевода с испанского языка кафедры романской филологии и перевода Киевского национального лингвистического университета

Город: Москва. Выезд: Россия.

Стоимость услуг

Ставка: 1500 руб. / ч

Пономарев Андрей Николаевич
рейтинг
4,2
$$$$
Пономарев Андрей Николаевич

Последовательный. Итальянский язык. Английский язык. Гид-переводчик. Сопровождение. Испанский язык.

Тематика: литературный, технический, юридический, перевод сайтов

Образование:
2009 г. - Военный университет Министерства обороны, переводчик-референт

Сертификаты и курсы:
Сертификат о прохождении курса по бортовому переводу

Опыт работы:
последовательный перевод встреч с иностранными специалистами, переговоров по телефону;
последовательный перевод/сопровождение на международных выставках в Москве (Металлообработка, Автомеханика) и за границей (Италия, Франция, Германия и Испания)

Компании: Авантекс, Импулс НДТ

Город: Владимир. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Испанский язык: 1200 руб. / ч (8000 руб./день)

Последовательный: 1200 руб. / ч (8000 руб./день)

Итальянский язык: 1200 руб. / ч (8000 руб./день)

Английский язык: 1200 руб. / ч (8000 руб./день)

Рохер Карлос Эскобар Пардо
рейтинг
4,2
$$$$
Рохер Карлос Эскобар Пардо

Испанский язык. Последовательный. Гид-переводчик. Сопровождение.

Тематика: любая

Образование:

1997 г. - Одесский государственный политехнический университет. Квалификация экономист по специальности менеджмент.

Закончил обучение в "Центр Боливиано-Американо" в Боливии.

Носитель испанского языка.

Город: Новосибирск. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Испанский язык: 500-700 руб. / ч

Халин Владимир Александрович
рейтинг
4,2
$$$$
Халин Владимир Александрович

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Шушутаж. Испанский язык.

Тематика: IT, международные отношения и организации, история, политика, бизнес-проекты, экономика и финансы; русский-испанский: международные отношения и организации, политика и история, экономика и инвестиции; испанский-английский: международные отношения и организации

Образование:
2014 г. - Московский Государственный Лингвистический Университет - Бакалавр лингвистики (английский и испанский языки)
2014 г. - Московский Государственный Лингвистический Университет - Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации -
2016 г. - МГИМО (У) МИД России - Теория и практика синхронного и письменного перевода - 2016
Присвоена дополнительная квалификация: "Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации"

Опыт работы:

Дипломатическая академия МИД РФ: осуществление синхронного перевода лекций в рамках курса повышения квалификации с языковыми парами русский-английский, испанский-английский.
2015 APEC: Building Inclusive Economies, Building a Better World (Филиппины, Манила) Синхронный перевод на двухдневном заседании АТЭС (Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество) при сотрудничестве с ООО «ЛС ГРУПП».
МГИМО (У) МИД России: Перевод избранных статей ВЕСТНИКа МГИМО, синхронный перевод на церемонии открытия Московской международной модели ООН-2015 (MIMUN-2015), Осуществление перевода с русского на английский (и обратно) в форме нашептывания на Второй международной научно-практической конференции «Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания».
ТИС Интернэшнл (Торгово-промышленная палата РФ) — Участие в проекте перевода документов Второй мировой войны (с английского языка).
Информационное агентство ООН в Москве — Осуществление синхронного перевода на презентации Доклада о торговле и развитии ЮНКТАД.
Всероссийский молодежный образовательный форум «Территория смыслов» на Клязьме — Синхронный перевод и перевод методом нашептывания на двух сессиях форума: «Молодые ученые и преподаватели экономических наук» и «Молодые ученые и преподаватели общественных наук».

Город: Москва. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Последовательный: 2000 руб. / ч

Синхронный: 10000 руб. / день

Шушутаж: 15000 руб. / день

Барышева Карина Александровна
рейтинг
4,1
$$$$
Барышева Карина Александровна

Последовательный. Гид-переводчик. Сопровождение. Испанский язык.

Тематики: общая, культура, искусство, экскурсии, презентации, мастер-классы.

Образование: Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, Институт Романо-Германских Языков Информационых и Гуманитарых Технологий, Бакалавр Лингвистики (2015г.).

Курсы: Интенсивный курс испанского языка и культуры, Academia Mester, Salamanca, Spain B2 (2013), Интенсивный курс испанского языка и культуры, International House, Valencia, Spain C1 (2014г.)

Здравствуйте, я буду рада поработать с Вами в Санкт-Петербурге и пригородах.
Работаю с испаноговорящими клиентами с 2013 года.
Все основные лицензии в музеях.
Опыт последовательного перевода, мероприятия, мастер-классы, экскурсии.

Город: Санкт-Петербург. Выезд: Россия; Россия.

Плюс: Россия, Европа, Латинская Америка.

Стоимость услуг

Испанский язык: 1000 руб. / ч

Последовательный: 1000 руб. / ч (8000 руб. / день)

Гид-переводчик: 1000 руб. / ч (8000 руб. / день)

Сопровождение: 1000 руб. / ч (8000 руб. / день)

Подольный Яков Юрьевич
рейтинг
4,2
$$$$
Подольный Яков Юрьевич

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Шушутаж. Испанский язык.

Тематика: любая

Образование:
2014г. - Санкт-Петербургская высшая школа перевода (Совместный проект лингвистических служб МИД России, Европейской комиссии, Секретариата ООН и РГПУ им. А. И. Герцена) Специальность конференц-перевод
2013г. - СПБГУ. Филологический факультет. Бакалавр лингвистики. 2013.
Диплом Санкт-Петербургской Высшей школы перевода
Диплом бакалавра лингвистики СПБГУ.
2014г. - Стажировка в Организации Объединенных Наций в Службе русского письменного перевода, штаб-квартира ООН в Нью-Йорке

Опыт работы:
с 2014 года обширный опыт работы в сфере конференц-перевода (среди клиентов UNESCO, FIFA, Правительство Санкт-Петербурга, в т.ч. В. И. Матвиенко; министры РФ)

Город: Санкт-Петербург. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Испанский язык: 2000-3200 руб. / ч (19000/день)

Английский язык: 2000-3200 руб. / ч (19000/день)

Минимальный заказ - 4 часа.

Челпаченко Артём Германович
рейтинг
4,3
$$$$
Челпаченко Артём Германович

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Шушутаж. Испанский язык. Ещё 3…

Тематика: нефтегаз; педагогика; коммерция и маркетинг; менеджмент HR; пиар; политика; строительство нефтегазовых объектов; телекоммуникации и ИТ; туризм; юриспруденция.

Образование:
2015 год - Московский Финансово-Промышленный Университет «Синергия» (МФПУ), Управление человеческими ресурсами, Магистратура
2012 год - Алматинский государственно-экономический институт «Парасат» (АГЭИ), диплом с отличием, переводчик-референт

Курсы и сертификаты:
2007 – 2010 (Средне-специальное образование) Лингвистический колледж «Алатау» - Сертификат о присвоении квалификации переводчика-референта, диплом с отличием – Переводческое дело;
2004 – 2007 Лингвистический лицей-колледж при «КазГУМОиМЯ»;
1998 – 2004 Лингвистическая гимназия №35.

Опыт работы:
Апрель 2015 – Переводчик синхронист АО «НК ГазМунайГаз» – Национальная Нефтегазовая компания
● Синхронный двухсторонний перевод конференции;
● Последовательный перевод на рабочих сессиях;
● Перевод видеороликов к проведению дискуссий.

Август 2014 – наст. время — переводчик АО «НГСК КазСтройСервис» – Нефтегазовая строительная компания
● Последовательный и синхронный перевод совещаний с заказчиками АГП (Азиатский газопровод), КТК (Каспийский трубопроводный консорциум).
Специалист переводчик (Нефтеперекачивающие станции)
● Последовательный и синхронный перевод еженедельных совещаний руководства;

Апрель 2014 – Переводчик синхронист в ООН / ЭКОСОС – Конференция ЕЭК ООН – НКО
Июнь 2013 – Август 2014 — Переводчик английского и французскогоJCDecaux SA Казахстан – Наружная реклама

Август 2012 – Июнь 2013
Переводчик-ассистент-международник;
● Синхронный и последовательный перевод на совещаниях, коллегиях, дискуссиях, в командировках;

Миссии ОБСЕ / БДИПЧ – НКО
Апрель 2015 – устный переводчик на выборах президента РК
Январь 2012 – устный переводчик на парламентских выборах
Апрель 2011 – устный переводчик на выборах президента РК

ТОО New Bridge Academy – Образовательный центр
Сентябрь 2010 – Июнь 2012
Преподаватель английского, французского и испанского языков

ТОО Men-La – Тибетская медицина
Август 2010 – Сентябрь 2010 – Устный переводчик-ассистент, Переводчик тибетского целителя;

Город: Алматы, Казахстан. Выезд: Россия; Россия.

Плюс: Выезд за границу.

Стоимость услуг

Испанский язык: 8000-20000 руб. / ч (60000-120000 тенге/день)

Последовательный: 8000-14000 руб. / ч (60000-120000 тенге/день)

Английский язык: 8000-20000 руб. / ч (60000-120000 тенге/день)

Синхронный: 13000-20000 руб. / ч (60000-120000 тенге/день)

Рахмати Алиса Михайловна
рейтинг
4,0
$$$$
Рахмати Алиса Михайловна

Последовательный. Синхронный. Гид-переводчик. Испанский язык.

Тематика: любая

Образование:
2004 г. - IES en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, Buenos Aires, bachillerato con intensificación en idiomas;
2013 г. - Волгоградский Государственный Социально- педагогический университет, учитель испанского и английского языков

Сертификаты и курсы:
DELE C1 2013

Опыт работы:
2006 г., июль — Переводчик для делегации Уго Чавеса из Венесуэлы, г.Волгоград.
2011 г., октябрь — Конференция на тему «Журавли», Волгоградский Государственный Социально-Педагогический Университет, устный перевод для специалистов-биологов из Испании (Арагон).
2012 г. — Перевод для группы испанцев (из Каталонии), желающих посетить достопримечательности бывшего Сталинграда.
2012 г. — Встреча супружеской пары из Мексики, посещение достопримечательностей Волгограда.

Город: Волгоград. Выезд: Россия; Россия.

Стоимость услуг

Испанский язык: 1200 руб. / ч

Последовательный: 1200 руб. / ч

Синхронный: 1500 руб. / ч

Гид-переводчик: 1200 руб. / ч


предыдущиеПоказаны анкеты: 11–20 из 24.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91