Interpret.Me
 

1565английский язык
62арабский язык
244испанский язык
243итальянский язык
270китайский язык
44корейский язык
314немецкий язык
24польский язык
41португальский язык
329французский язык
15чешский язык
68японский язык
75другие языки
2385последовательный
990синхронный
963шушутаж
626гид-переводчик
1оборудование
15другие услуги
2448все переводчики


английский язык
английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
гид-переводчик
голландский язык
греческий язык
датский язык
другие услуги
другие услуги
другие языки
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
минимальный заказ
немецкий язык
норвежский язык
оборудование
польский язык
португальский язык
последовательный
сербский язык
синхронный
сопровождение
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
французский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
шушутаж
японский язык


8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Бернардини
Марк Бернардинович
итальянский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: РУДН, специальность ...

Капина
Яна Леонидовна
английский, итальянский, последовательный, синхронный Тематики: металлургия, промышленное/гражданское/транспортное ...

Денисова
Елена Сергеевна
японский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: МГУ им. ...

Манжурин
Евгений Анатольевич
английский, испанский, украинский, последовательный Тематика: нефть и газ (upstream, downstream), ...

Головина
Ирина Сергеевна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: IT, SAP, телекоммуникации, производство ...

Матвейц
Вера Алексеевна
итальянский, последовательный, синхронный Тематика: оборудование (установка, пуск), ...

Ильина
Елена Владимировна
английский, французский, последовательный, синхронный Тематика: экономика, бизнес (в т.ч. бизнес ...

Валенкова
Анна Александровна
испанский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: искусство, мода, пищевая промышленность, ...



Узнайте, кто из 2450 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Переводчики: гид-переводчик в России (11–20 из 626)

Здесь представлены анкеты специалистов, предлагающих услуги по переводу с различных языков. Часто требуется переводчик-экскурсовод — на Interpret.Me для вас найдут профессионалов, проводящих интересные экскурсии для иностранцев.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 2450 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Орёл
 г.Оренбург
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Коротаевская Анна Евгеньевна
рейтинг
5,0
$$$$
Коротаевская Анна Евгеньевна

Английский язык. Испанский язык. Гид-переводчик.

Тематика
немецкий, английский языки: нефтегаз, юриспруденция, бизнес, психология, медицина, география, история, международные отношения, акционерные общества, ценные бумаги, кредитование, страхование, налогообложение, космос, управление недвижимостью, искусство (архитектура, скульптура, живопись), связи с общественностью, социология, образование и наука, кино, спорт, туризм, религия, политика, тренинги, семинары, стрит-арт, социальная тематика (парки), благотворительные и общественные организации.
испанский язык: бытовая тематика.

Образование:
МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение теории и практики перевода, специальность – переводчик (2006 г.);
МГУ им. М.В.Ломоносова, юридический факультет, специальность – юрист (2012 г.).
Курс синхронного перевода, ОЦ "Интенсив" (2014 г.).
Мастер-класс по синхронному переводу, ООО "Лингва Конференц Сервис" (2014 г.).

Участник благотворительного форума «Каждый ребёнок достоин семьи».

Опыт работы – с 2009 года.
Документы об образовании.

Город: Москва. Выезд: Москва.

Стоимость услуг

Ставка: 2500 руб. / ч

Последовательный перевод: 2500 руб. / ч

Гид-переводчик: 2500 руб. / ч

Минимальный заказ → 4 часа.

Фоминых Сергей Сергеевич
рейтинг
4,5
$$$$
Фоминых Сергей Сергеевич

Немецкий язык. Гид-переводчик.

Тематика: машиностроение, пищевая промышленность, шеф-монтаж, строительно-монтажные работы, договоры, инструкции, нефтепереработка; переговоры.

Образование:
Челябинский государственный университет, факультет лингвистики и перевода; переводчик (2004 г.).

Сертификаты и курсы:
Курсы по переводу в университете им.Гумбольдта (Германия, 2010 г.).

Опыт работы с 2007 года.
Рекомендательные письма.

Опыт работы устным переводчиком в России, а также в Германии. Профессионализм.

Город: Челябинск. Выезд: Челябинск.

Стоимость услуг

Ставка: 750 руб. / ч

Последовательный перевод: 750 руб. / ч

Гид-переводчик (По согласованию); Минимальный заказ → 4 часа; Синхронный (По согласованию); Шушутаж (По согласованию).

Козырева Александра Олеговна
рейтинг
4,9
$$$$
Козырева Александра Олеговна

Итальянский язык. Гид-переводчик.

Тематика: энергетика, экономика и управление, техника и машиностроение, финансы и бизнес, культура, гуманитарные науки, деловая переписка.

Образование
Уральский государственный юридический университет, юриспруденция (2015 г.).
Уральский государственный университет им. A.M. Горького, факультет международных отношений, магистратура (2011 г.).
Флорентийский университет, стажировка на факультете политических наук в рамках проекта культурного обмена, политология, международные отношения (2009 г.).
Университет для иностранцев г. Сиена, курс итальянского языка (2007 г.).
Школа итальянского языка в Риме “StudioItalia”, (2006 г.).
Языковая школа «France Langue» в Париже, курс французского языка (2014 г., 1 месяц)
Курсы английского языка.
Сертификат PLIDA, уровень C1, итальянский язык.

Опыт работы с 2007 года.
Документы об образовании.

Город: Екатеринбург. Выезд: Екатеринбург.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 1000 руб. / ч

Последовательный перевод: 1000 руб. / ч

Шушутаж: 1000 руб. / ч

Минимальный заказ → 2 часа.

Журавская Елена Андреевна
рейтинг
4,9
$$$$
Журавская Елена Андреевна

Итальянский язык. Гид-переводчик.

Тематика: переговоры (в том числе телефонные), презентации, мастер-классы, семинары, выставки, пуск и наладка оборудования на заводах, обучение персонала, пищевая промышленность, ресторанная, туристическая, судебная, мода.

Образование: Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, степень бакалавра лингвистики (2009 г.); степень магистра по программе "Инновационные технологии в переводе", итальянский, французский языки (2011 г.); школа № 318 с углубленным изучением итальянского языка; обучение по обмену в Италии; обучение в г. Перуджа, Италия, Университет для иностранцев (2008 г.); курсы для иностранцев, г. Флоренция, Италия (2008 г.); курсы INTOURIST 2013, гид-переводчик по С-Петербургу, лицензии на проведение обзорных экскурсий: Петропавловская крепость, Исаакиевский собор, Эрмитаж, г. Пушкин, г. Павловск, г. Петергоф.

Опыт работы: последовательный перевод – с 2005 года; синхронный и технический перевод – с 2009 года; работа в туризме – с 2006 года.

Добрый день!
Меня зовут Елена, работаю переводчиком уже более 8 лет.
Мне очень повезло, что в жизни я могу заниматься любимым делом. Я ценю свою работу за то, что она помогает мне расширить знания и развиваться как лично, так и профессионально. Я с радостью берусь за новые дела и всегда нацелена на достижение наилучшего результата.

Город: Санкт-Петербург.

Плюс: выезд в Италию.

Стоимость услуг

Ставка: 800 руб. / ч

Гид-переводчик: 700 руб. / ч

Последовательный перевод: 6000 руб. / день

Минимальный заказ → 1 час.

Чепурнова Юлия Викторовна
рейтинг
4,7
$$$$
Чепурнова Юлия Викторовна

Английский язык. Гид-переводчик.

Образование:
2008 — Torquay International School (England), Advanced level.
2008 — First Certificate in English (FCE), University of Cambridge, A.
2010 — Katholike Universiteit Leuven (Бельгия), English linguistics, bachelor of arts (программа обмена).
2011 — Сertificate in Advanced English (CAE), University of Cambridge, A.
2012 — Кубанский государственный университет, факультет романо-германской филологии, английская филология, филолог английского языка, преподаватель английского и немецкого языков.
Опыт:
2001–н.в. — опыт работы.
Тематика: общая, техническая­, строительная, экономическая, военная, ме­дицинская, образовате­льная, рекламная и др.

Буду рада помочь в переводе на переговорах, деловых встречах, конференциях, выставках, мастер-классах. Опыт работы переводчи­ком — 7 лет (последовательный, синхронный, шушутаж). Также, провожу экскурсии в качестве гида. Возможно сопровождение в деловых поездках.
Английский-свободный, французский-базовый, немецкий-базовый

Город: Москва.

Стоимость услуг

Ставка: 1200-1500 руб. / ч

Последовательный: 1500 (1500) руб. / ч

Синхронный: 3000 руб. / ч

Минимальный заказ: 2 часа.

Синяпкина Екатерина Сергеевна
рейтинг
4,8
$$$$
Синяпкина Екатерина Сергеевна

Французский язык. Гид-переводчик.

Тематика: образование, культура, искусство, туристическая, политическая, экономическая, биология, журналистика и другие тематики.

Образование:
СПбГУ филологический факультет, магистерская программа "Инновационные технологии перевода: французский и английский язык" (2016 г.);
РГПУ им. А.И. Герцена, факультет иностранных языков, специальность – романская филология, французский, английский, немецкий языки (2014 г.);
курс гостевого и конгресс–менеджмента в Высшей школе экономики, г. Санкт-Петербург (2012 г.);
курсы гидов-переводчиков, Интурист (2013 г.).

Опыт работы с 2011 года.
Фотогалерея.
Документы, подтверждающие квалификацию.

Город: Санкт-Петербург.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 1000 руб. / ч

Последовательный перевод: 1000 руб. / ч

Гид-переводчик: 1000 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час; Шушутаж.

Евсеева Екатерина Евгеньевна
рейтинг
5+
$$$$
Евсеева Екатерина Евгеньевна

Японский язык. Гид-переводчик.

Тематика: автомобилестроение, экономика, политика, культура и др.

Образование: Университет культуры и искусств, библиотечно-информационный факультет, специальность – информационные системы (2004 г.); курсы гидов-переводчиков, "Интурист" (2003 г.), гид-переводчик I категории; стажировка в Университете Иватэ, факультет гуманитарных и общественных наук, Япония, разработка и составление туристических маршрутов по Японии, премирование Министерства Образования Японии (2006 г.); Университет Иватэ, факультет гуманитарных и общественных наук, Япония, аспирантура, специальность – Inter-cultural Studies, Arts and Humanities, master of Arts, премирование Министерства Образования Японии (2008 г.); НИУ "Высшая школа экономики", Президентская программа по подготовке управленческих кадров, специализация - Стратегическое развитие компании, сертификат Project management Program, Higher School of Economics - National Research University (2018 г.).

Опыт работы – с 2003 года.
Документы об образовании.
Документы, подтверждающие квалификацию.

Город: Санкт-Петербург, Москва. Выезд: Санкт-Петербург, Москва, Набережные Челны, Тольятти, Магнитогорск, Кемерово, Ижевск, Волжский, Барнаул, Абакан.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 2500-3000 руб. / ч

Синхронный перевод: 35000 руб. / день

Гид-переводчик: 2500 руб. / ч (Есть все необходимые лицензии для проведения экскурсий в музеях Санкт-Петербурга)

Минимальный заказ → 3 часа.

Кропачев Арсений Николаевич
рейтинг
4,7
$$$$
Кропачев Арсений Николаевич

Английский язык. Гид-переводчик.

Тематика: любая.

Образование:
American University in Bulgaria, bachelor of Business administration & Computer Science (2007-2008гг.).
УрФУ им. Б. Ельцина, философский факультет, философская антропология (2009-2013 гг.).
Macquarie University, Australia, Master of Environment (2018-2020гг.).
МОУ Лингвистическая Гимназия №144, г. Екатеринбург.

Сертификаты и курсы:
курсы "Туризм и гостеприимство" (2007 г.), "Теxнический перевод и бизнес-лексика"(2007 г.).

Опыт работы с 2011 года.
Документы, подтверждающие квалификацию.

IELTS 7.5 (dec 2016)
Моя «фишка» в том, что я очень точно доношу смысл сказанного, как иностранному партнеру, так и русским заказчикам.
Это может быть не верно грамматически на 100%, но будет на очень высоком уровне.

Плюс: выезд в Баxрейн, Болгарию, Турцию, ОАЭ.

Стоимость услуг

Ставка: 600-1200 руб. / ч

Последовательный перевод: 600 руб. / ч (6000 руб. / день)

Синхронный перевод: 1200 руб. / ч (12000 руб. / день)

Минимальный заказ → 1 час.

Ильязова Ирина Искандеровна
рейтинг
4,9
$$$$
Ильязова Ирина Искандеровна

Испанский язык. Английский язык. Гид-переводчик.

Тематика: общая, туризм, культура, история, музеи, экскурсии.

Образование: Институт иностранных языков г. Москвы, факультет страноведения, специализация – страны Испании и Латинской Америки, испанский, английский языки, специальность – филолог, преподаватель (2007 г.); курсы английского языка для иностранных студентов, г. Торки, Великобритания (2000 г.); курсы английского языка для иностранных студентов, о. Мальта (2001 г.); курсы испанского языка для иностранных студентов Estudio Sampere, г. Аликанте, Испания (2003 г.); курсы испанского языка для иностранных студентов Galileo Galilei, Валенсия, Испания (2004 г.); курсы гидов-экскурсоводов, английский язык (2005 г.); курсы гидов-переводчиков "Экстрэм", испанский язык (2006 г.); спецкурс "Бизнес испанский" ("Espanol para los negocios"), Институт Сервантеса, г. Москва (2010 г.); курсы гидов-переводчиков при Ассоциации гидов-переводчиков и экскурсоводов г. Москвы, испанский и английский языки (2011 г.); лицензия члена Ассоциации гидов-переводчиков г. Москвы (2011 г.).

Опыт работы: последовательный перевод, перевод на выставках, конференциях, сопровождение – с 2006 года, гид-переводчик, экскурсовод – с 2010 года.

Город: Москва.

Стоимость услуг

Ставка: 1000 руб. / ч

Гид-переводчик: 1000 руб. / ч

Последовательный перевод: 1000 руб. / ч

Минимальный заказ → 3 часа (в крайнем случае 2000 руб., в зависимости от объема работ).

Чжан Шаопин
рейтинг
5,0
$$$$
Чжан Шаопин

Китайский язык. Гид-переводчик.

Тематика: гуманитарная, социальная, экономическая, техническая, деловая.
Носитель китайского языка.

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, специальность – современный русский язык и литература, бакалавр (2012 г.); продолжает обучение в магистратуре.
Пекинский Университет (Китай), обучение по программе менеджмента в Guanghua School of Management (2009 г.); Zhengzhou University (Китай), Институт иностранных языков, специальность – деловой английский язык, бакалавр (2004 г.).

Опыт работы переводчиком русского языка – с 2007 г. (Global on-line Translation center (Пекин), работал переводчиком на Пекинских Олимпийских играх, осуществлял письменные, устные, синхронные переводы для русских и китайских компаний).

Город: Москва.

Плюс: выезд в Китай.

Стоимость услуг

Ставка: 2500-3000 руб. / ч

Синхронный перевод: 5000 руб. / ч

Последовательный перевод: 3000 руб. / ч (20000 руб. / день)

Гид-переводчик; Минимальный заказ → 2 часа.


предыдущиеПоказаны анкеты: 11–20 из 626.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    → Гид-переводчик
    Мобильная версия © 2012–2019 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91