Interpret.Me
 

2246английский язык
105арабский язык
332испанский язык
342итальянский язык
348китайский язык
58корейский язык
460немецкий язык
30польский язык
48португальский язык
467французский язык
25чешский язык
84японский язык
111другие языки
3386последовательный
1351синхронный
1256шушутаж
912гид-переводчик
8оборудование
13другие услуги
3538все переводчики


английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
гид-переводчик
голландский язык
греческий язык
датский язык
другие услуги
другие языки
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
минимальный заказ
немецкий язык
норвежский язык
оборудование
польский язык
португальский язык
последовательный
сербский язык
синхронный
сопровождение
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
французский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
шушутаж
японский язык


8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Киселева
Светлана Валерьевна
итальянский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: деловые переговоры, презентации ...

Каразия
Анастасия Андреевна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая Образование: Кандидат ...

Романова
Юлия Леонидовна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: бурение нефтяных и газовых скважин, ...

Корсакова
Екатерина Владимировна
английский, японский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: РГПУ им. ...

Богданова
Анжелика Сергеевна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: Экономика, финансы, юриспруденция, ...

Мисюк
Анна Владимировна
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: бизнес, экономика, финансы, медицина, ...

Чжан Шаопин китайский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: гуманитарная, социальная, экономическая, ...

Андронов
Михаил Михайлович
английский, французский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: Нижегородский ...


На странице:
10 переводчиков
253 отзыва
5 средняя оценка

Узнайте, кто из 3540 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Устный перевод с итальянского языка

Профессиональный перевод является залогом успеха деловых переговоров или удачной пресс-конференции. На Interpret.Me представлены анкеты лучших устных переводчиков Москвы и России с итальянского языка и отзывы на их работу. Мы подберём нужного переводчика бесплатно.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3540 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Оренбург
 г.Орёл
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Анисимова Мария Александровна
рейтинг
5++
$$$$
Анисимова Мария Александровна

Итальянский язык. Последовательный. Английский язык. Синхронный. Испанский язык.

Тематика: любая.

Образование: Московская социально-гуманитарная академия, факультет международных отношений, специальность – регионоведение (2003 г.); сертификат CILS, уровень C1 (2012 г.); Университет Генуи, Италия, курс итальянского языка (2008 г.); Институт итальянской культуры, г. Москва (2006 г.); курс для переводчиков в нефтегазовой отрасли, школа "Синхрон-плюс" (2008 г.).

Опыт работы – с 2006 года.
Документы об образовании.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1500 руб. / ч (10 000 - рабочий день. Минимальный заказ -3 часа.)

Последовательный перевод: 1500 руб. / ч

Английский язык: 1500 руб. / ч

Синхронный перевод: 2000 руб. / ч

Минимальный заказ → 3 часа.

Киселева Светлана Валерьевна
рейтинг
5+
$$$$
Киселева Светлана Валерьевна

Итальянский язык. Последовательный. Синхронный. Шушутаж.

Тематика: деловые переговоры, презентации и выставки; мебельный сектор, дизайн и архитектура, строительные работы; закупки индустриального оборудования и тяжелой промышленности, логистика; экономическая и политическая тематики; медицина, косметология и спортивно-оздоровительные мероприятия; пищевая промышленность, винное производство; гала-концерты и представления.

Образование: Государственный университет Генуи, Италия, специальность – языки и иностранная литература, неоконченное высшее (2012 г.); Государственный университет Генуи, Италия, специальность – психология (2010 г.); Государственный университет гуманитарных наук, Институт психологии РАН, специальность – психология (2006 г.).

Сертификаты и курсы:
Сертификат Русской Школы Перевода по аттестации "Медицинский перевод" (2018 г.).

Опыт работы с 2009 года.

Я профессионально занимаюсь устными переводами в языковой паре русский-итальянский с 2009 года, являюсь членом ассоциации Союза переводчиков России и имею обширный опыт работы на проектах по различной тематике. Вот уже несколько лет активно работаю в качестве переводчика на производствах разного профиля.
Особенно хорошо разбираюсь в Архитектурной и Медицинской тематике. Хотя по образованию я психолог, нередко бывает, что перевожу психологические семинары, а также разнообразные мастер-классы.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1300 руб. / ч (8000 руб. / день)

Последовательный: 1300 руб. / ч (8000 руб. / день)

Синхронный перевод: 2500 руб. / ч

Шушутаж: 2500 руб. / ч

Оганесян Седа Аракеловна
рейтинг
5,0
$$$$
Оганесян Седа Аракеловна

Итальянский язык. Гид-переводчик. Последовательный. Шушутаж.

Тематика: дизайн, маркетинг, мода, туризм, недвижимость, мебель, пищевая промышленность, индустрия красоты, строительная техника, производственное оборудование, металлургия и др.

Образование: Московский авиационный институт, факультет иностранных языков, квалификация – специалист по связям с общественностью со знанием трех иностранных языков: итальянский, французский, английский, (диплом с отличием, 2011 г. ); сертификат о владении итальянским языком CILS 3 Livello C1 (2010 г.); курсы итальянского языка при Итальянском Институте культуры в Москве (2011 г.); школа итальянского языка Dilit, г. Рим, Италия (2010 г.); годовой продвинутый курс итальянского языка, курс перевода в Scuola Leonardo da Vinci, г. Милан, Италия (2012 г.); стажировка в Италии (2012 г.).

Опыт работы: гид-переводчик – с 2010 года, последовательный перевод – с 2011 года.
Документы об образовании.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд в Италию.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1000 (800) руб. / 60 мин. (7000 р./день)

Гид-переводчик: 1000 (800) руб. / 60 мин. (7000 р./день)

Последовательный: 1000 (800) руб. / ч (7000 р./день)

Шушутаж: 1000 (800) руб. / ч

Минимальный заказ → 3 час.

Захарова Марина Владиславовна
рейтинг
5+
$$$$
Захарова Марина Владиславовна

Итальянский язык. Последовательный. Шушутаж.

Тематика: любая.

Образование: Институт народного хозяйства им. Г.В. Плеханова, специальность – экономист со знанием иностранных языков (1990 г.); Высшие курсы переводчиков при Институте иностранных языков им. Мориса Тореза, специальность – переводчик итальянского языка.

Опыт работы – 25 лет.

Город: Москва. Выезд по России.

Плюс: выезд в Италию.

Стоимость услуг

Ставка: 1200 руб. / ч

Минимальный заказ → 2 часа.

Олейникова Дина Михайловна
рейтинг
5+
$$$$
Олейникова Дина Михайловна

Последовательный. Итальянский язык. Французский язык. Шушутаж.

Тематика: любая.

Образование: Одесский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность – переводчик французского и итальянского языков, преподаватель, филолог (1985 г.); курсы французского языка (1980 г.).

Опыт работы – с 1984 года.
Документы, подтверждающие квалификацию.

Город: Москва, выезд в страны ЕС без визы. Выезд по России.

Плюс: румынский язык. Выезд за рубеж. Опыт перевода конференций и переговоров по Skype и по телефону; право подписи в качестве переводчика при нотариальной заверке документов.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 800-2000 руб. / ч

Последовательный перевод: 800-2000 руб. / ч

Французский язык: 800-2000 руб. / ч

Другие языки: 800-2000 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час.

Фрог Ольга Алексеевна
рейтинг
5,0
$$$$
Фрог Ольга Алексеевна

Итальянский язык. Последовательный. Синхронный.

Тематика: общая, деловая, техническая, мебельная, юридическая, бухгалтерская, экономическая, сельское хозяйство, одежда.

Образование:
Институт коммерции и права, финансовый менеджмент, экономист по специальности Финансы и кредит (2013 г. красный диплом).
Istituto Tecnico Commerciale Ivan Piana, ragioniere programmatore (2003 г.).

Опыт работы с 2000 года.
Документы об образовании.

Прожила в Италии 9 лет с 1997 по 2006 год, постоянно практикую итальянский язык в работе, бизнесе и семье.

Город: Москва. Выезд: Москва.

Стоимость услуг

Ставка: 2000 руб. / ч

Волкова Ирина Анатольевна
рейтинг
5,0
$$$$
Волкова Ирина Анатольевна

Итальянский язык. Последовательный. Английский язык. Синхронный. Шушутаж.

Тематика: бизнес, строительство, реставрация, архитектура, фотография, мебель, деревообработка, лакокрасочное производство, перевод лекций, семинаров (искусство, фотография, литература, история, религия, экономика).

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет вычислительной математики и кибернетики (1988 г.); МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, итальянский язык (вольнослушатель); Государственные курсы ИН-ЯЗ дополнительного профессионального образования. Итальянский язык; курсы по экономике американских профессоров.

Опыт работы: итальянский язык – с 1992 года, английский язык – с 1994 года.

Переводчик, преподаватель итальянского, литературный агент, опыт работы с гуманитарной тематикой, переводы мастер-классов, интервью, презентаций, пресс-конференций, есть опыт перевода на кинофестивалях.

Город: Москва. Выезд: Москва.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1500 руб. / ч

Последовательный перевод: 1500 руб. / ч

Английский язык: 1500 руб. / ч

Синхронный перевод: 2000-3000 руб. / ч

Минимальный заказ → 2 часа.

Гончарова Светлана Михайловна
рейтинг
5,0
$$$$
Гончарова Светлана Михайловна

Итальянский язык. Синхронный. Гид-переводчик. Испанский язык. Последовательный. Шушутаж.

Тематика: итальянский, испанский языки – перевод конференций, презентаций, семинаров, переговоров, мастер-классов, пусконаладочных работ, при монтаже оборудования и обучении технического персонала, архитектура, строительство, черная металлургия, пищевая промышленность, стекольная, деревообрабатывающая промышленность, мода, туризм, культура и искусство, ресторанный бизнес, виноделие, частные встречи и переговоры; английский язык – общая.

Образование: Воронежский государственный университет, специальность – лингвист, преподаватель итальянского языка (диплом с отличием, 2006 г.); курсы итальянского языка и культуры, Istituto Italiano, г. Флоренция, Италия (2004 г.); курс повышения квалификации для преподавателей итальянского языка за границей, Университет г. Палермо, Италия (2010 г.); курсы испанского языка и культуры, Enforex School, г. Валенсия, г. Барселона, г. Гранада, Испания (2009-2010 гг.); лицензии на проведение экскурсий: Эрмитаж, Петропавловская крепость, Исаакиевский собор, Спас-на-Крови, г. Пушкин, г. Павловск, г. Петергоф, Ассоциация гидов-переводчиков г. Санкт-Петербурга (2007 г.); английский язык – уровень Advanced.

Опыт работы: последовательный перевод, технический перевод – с 2003 года, последовательный и синхронный переводчик – с 2006 года, гид-переводчик – с 2007 года.
Документы об образовании.

Меня зовут Светлана, я рада предложить Вам услуги переводчика итальянского и испанского языков в Петербурге и командировках. Имею высшее лингвистическое образование, опыт работы в России, США, Италии и странах Латинской Америки — 10 лет. В том числе занимаюсь техническим переводом (наладка оборудования и обучение технического персонала). Являюсь аккредитованным гидом по Санкт-Петербургу, музеям и пригородам — с удовольствием покажу Вашим гостям наш прекрасный город!

Город: Санкт-Петербург. Выезд по России.

Плюс: выезд в США, Европу, Латинскую Америку.

Стоимость услуг

Ставка: 800 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час.

Головкина Злата Владимировна
рейтинг
5+
$$$$
Головкина Злата Владимировна

Итальянский язык. Английский язык. Последовательный. Синхронный. Шушутаж. Сербский язык.

Тематика: строительство, проектирование, логистика, юриспруденция, финансы, бизнес-процессы, IT, SAP, тренинги, менеджмент, общественно-политическая, экономическая, мода, туризм, ресторанный бизнес, ювелирная, энергетика, аудит, спорт.

Образование: Московский государственный лингвистический университет, специальность – переводчик-лингвист, синхронный перевод (2010 г.).

Опыт работы: последовательный перевод, шушутаж – с 2007 года, синхронный перевод – с 2010 года.

Город: Москва. Выезд по России.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1500-2500 руб. / ч

Английский язык: 1500-2500 руб. / ч

Последовательный перевод: 1500 (1500) руб. / ч

Синхронный перевод: 2500 руб. / ч

Минимальный заказ → 2 часа.

Журавская Елена Андреевна
рейтинг
4,9
$$$$
Журавская Елена Андреевна

Итальянский язык. Гид-переводчик. Последовательный. Синхронный. Шушутаж.

Тематика: переговоры (в том числе телефонные), презентации, мастер-классы, семинары, выставки, пуск и наладка оборудования на заводах, обучение персонала, пищевая промышленность, ресторанная, туристическая, судебная, мода.

Образование: Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, степень бакалавра лингвистики (2009 г.); степень магистра по программе "Инновационные технологии в переводе", итальянский, французский языки (2011 г.); школа № 318 с углубленным изучением итальянского языка; обучение по обмену в Италии; обучение в г. Перуджа, Италия, Университет для иностранцев (2008 г.); курсы для иностранцев, г. Флоренция, Италия (2008 г.); курсы INTOURIST 2013, гид-переводчик по С-Петербургу, лицензии на проведение обзорных экскурсий: Петропавловская крепость, Исаакиевский собор, Эрмитаж, г. Пушкин, г. Павловск, г. Петергоф.

Опыт работы: последовательный перевод – с 2005 года; синхронный и технический перевод – с 2009 года; работа в туризме – с 2006 года.

Добрый день!
Меня зовут Елена, работаю переводчиком уже более 8 лет.
Мне очень повезло, что в жизни я могу заниматься любимым делом. Я ценю свою работу за то, что она помогает мне расширить знания и развиваться как лично, так и профессионально. Я с радостью берусь за новые дела и всегда нацелена на достижение наилучшего результата.

Город: Санкт-Петербург. Выезд по России.

Плюс: выезд в Италию.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 800 руб. / ч

Гид-переводчик: 700 руб. / ч

Последовательный перевод: 6000 руб. / день

Синхронный перевод: 2000 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час.


 Показаны анкеты: 1–10 из 342.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    → Итальянский язык
    Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91