Interpret.Me
 

Переводчики: Петрозаводск
английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
норвежский язык
польский язык
португальский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
французский язык
финский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
японский язык
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
оборудование



8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Соломенников
Степан Владимирович
французский, последовательный, шушутаж Тематика: юриспруденция, финансы, контракты, ...

Клюева
Алла Васильевна
немецкий, последовательный, гид-переводчик Тематика: любая (кроме банковской и IT).  ...

Анисимова
Мария Александровна
английский, испанский, итальянский, последовательный Тематика: любая. Образование: Московская ...

Куликова
Наталья Алексеевна
переводчик по китайскому языку, последовательный Тематика: любая. Образование: Пекинский ...

Киселева
Светлана Валерьевна
итальянский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: деловые переговоры, презентации ...

Чернова
Наталья Юрьевна
переводчик по финскому языку, последовательный Тематика: любая. Образование: СПбГУ, филологический ...

Каразия
Анастасия Андреевна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая Образование: Кандидат ...

Аверина
Любовь Викторовна
немецкий, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: общая, экономическая, техническая, ...


Всего:
22 переводчика
17 отзывов
4,3 средняя оценка
1300 руб. средняя цена

Узнайте, кто из 2440 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Устный перевод с итальянского языка

Профессиональный перевод является залогом успеха деловых переговоров или удачной пресс-конференции. На Interpret.Me представлены анкеты лучших устных переводчиков с итальянского языка в г. Петрозаводск и отзывы на их работу. Мы подберём нужного переводчика бесплатно.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 2440 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
= итальянский язык
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
+ Петрозаводск
+ не строго рядом
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Орёл
 г.Оренбург
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Зенина Нина Анатольевна
рейтинг
5,0
$$$$
Зенина Нина Анатольевна

Английский язык. Итальянский язык.

Тематика: металлорежущее оборудование, юридическая, экономическая (банковская), авиация, санитария, безопасность на производстве, охрана труда, микробиология, спорт, ИТ, кулинария и автомобили, медицина.

Образование:
2012г. - Тульский государственный педагогический университет имени Л. Н. Толстого ), учитель английского и французского языка; переводчик английского языка.

Сертификаты и курсы:
2015-2016 — МГЛУ, программа «Синхронный перевод. Основы мастерства (Один год обучения)»; диплом с отличием.
2016-2017 — Министерство экономического развития, курс итальянского языка.

Опыт работы с 2012 года.

Город: Москва, Тула. Выезд: Москва, Тула, Санкт-Петербург, Благовещенск, Владивосток, Хабаровск, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1000 руб. / ч

Английский язык: 1500 руб. / ч

Последовательный: 1500 руб. / ч

Синхронный: 2000 руб. / ч

Андреев Сергей
рейтинг
4,7
$$$$
Андреев Сергей

Итальянский язык.

Тематика: любая

Образование:
2014г. - ITC Bazoli, Diploma di Ragioniere (Италия).

Опыт работы: с 2006 года.

Более 10 лет прожил в Италии. Учился и работал наравне с местными, знаком с культурой и манерами общения.

Переводчик итальянского языка и сопроводитель (Москва, РФ, ЕС):

  • на крупных международных выставках (тематики: строительство, мебель, текстиль, дизайн, сельхоз, оборудование и станки разного назначения);
  • на деловых переговорах;
  • при проведении шеф-монтажных и пуско-наладочных работах.

Город: Москва. Выезд: Москва, Краснодар, Нижний Новгород, Курск, Вологда, Иваново, Барнаул, Калуга, Липецк, Волгоград.

Плюс: выезд в Италию и другие страны ЕС.

Стоимость услуг

Ставка: 800 руб. / ч

Последовательный: 800 руб. / ч

Синхронный: 800 руб. / ч

Керимов Тимур
рейтинг
4,7
$$$$
Керимов Тимур

Португальский язык. Французский язык. Испанский язык. Итальянский язык. Польский язык. Голландский язык.

Тематика: общая, аудит, деловая, косметика, мебельное производство, парикмахерское искусство, спорт, столярное дело, текстиль, туризм, экономика.

Образование:
2003г. - Азербайджанский Университет Языков, переводческий факультет, специальность: переводчик французского.

Сертификаты и курсы:
сертификат DELE о владении испанским (Instituto Cervantes), сертификат CELPE-Bras о владении бразильским португальским (UFRJ).

Опыт работы – с 2002 г.
Профессиональный устный переводчик с большим опытом работы в различных сферах. Перевожу последовательно и синхронно.

Город: Москва. Выезд: Москва, Казань, Санкт-Петербург, Сочи, Волгоград, Великий Новгород, Воронеж, Набережные Челны, Калуга, Екатеринбург.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1500 руб. / ч

Португальский язык: 2000 руб. / ч

Французский язык: 1500 руб. / ч

Испанский язык: 1500 руб. / ч

Последовательный: 2000-2500 руб. / ч

Синхронный: 2500 руб. / ч

Блинов Пётр Рафаилович
рейтинг
4,4
$$$$
Блинов Пётр Рафаилович

Итальянский язык.

Тематика: деловые переговоры, выставки, презентации, гала-концерты, финансы, политика, экономика, юриспруденция, закупки и производство мебели, сантехники, одежды, обуви, продуктов питания, промышленное оборудование (закупки и монтаж), научно-техническое сотрудничество и др.

Образование:
1986 год - Московский государственный педагогический институт иностранных языков им.М.Тореза (в настоящее время МГЛУ), специальность - переводчик-референт итальянского и английского языков.

Опыт работы:
2016г. — по настоящее время — переводчик-фрилансер итальянского языка.
2013-2015гг. — переводчик иностранного отдела Международной выставки обуви, сумок и аксессуаров МОСШУЗ.
1991-2013гг. — переводчик в компаниях «Интерстиль», «Аэроконд», «Идеал-Мастер», «Окант», «Марко Треви» и др.(импорт мебели, сантехники, промышленного оборудования).
1986-1991гг. — переводчик-референт международного отдела Советского отделения Всемирной лаборатории под руководством академика Велихова.

Город: Москва. Выезд: Москва, Сочи, Красноярск, Новосибирск, Курск, Нижний Новгород, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань.

Плюс: выезд в страны шенгена.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1000 руб. / ч (8000 руб. / день)

Последовательный: 1000 руб. / ч (8000 руб. / день)

Сопровождение: 1500 руб. / ч (12000 руб. / день)

Минимальный заказ: 4 часа.

Рассамахина Елизавета Юрьевна
рейтинг
4,4
$$$$
Рассамахина Елизавета Юрьевна

Английский язык. Испанский язык. Итальянский язык.

Тематика: инженерная сантехника, материалы для подключения, юридическая, финансы, маркетинг, логистика, транспортировки, деловые переговоры, продукты питания, алкогольная продукция.

Образование:
2015г. - Российский государственный гуманитарный университет, Институт лингвистики, специальность - Лингвист-переводчик.
2018г. - Институт по повышению квалификации и профессиональной переподготовке специалистов, специальность - Директор по маркетингу.

Сертификаты и курсы:
2013-2014гг. - Facoltà delle lingue straniere e letteratura, Università di Bologna (BO), Italia.(Факультет иностранных языков и литературы, Университет Болонии, Италия).
2015-2016гг. - Программа мастер в IULM (Università Libera Lingue e Comunicazione). Master in Food&Wine Communication при сотрудничестве с Gambero Rosso.

По первому образованию я лингвист-переводчик с английским и итальянским языком. Себя нашла в продуктовой сфере, в которой активно развиваюсь, с чем тесно связана моя основная деятельность.

Город: Москва. Выезд: Москва, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1300 руб. / ч

Английский язык: 1200 руб. / ч

Испанский язык: 1300 руб. / ч

Последовательный: 1300 руб. / ч

Шушутаж: 1300 руб. / ч

Науменко-Живой Алексей Николаевич
рейтинг
4,4
$$$$
Науменко-Живой Алексей Николаевич

Французский язык. Итальянский язык.

Тематика:
деловые переговоры, презентации и выставки; энергетика, металлургия, химия, судостроение, логистика; нефтегазовая промышленность, телекоммуникации, инвестиции, маркетинг, торговля, экономика, образование, культура, спорт, туризм и др.

Образование:
1995г. - Пермский государственный университет, романо-германское отделение (специализация: перевод, зарубежная европейская литература)

Сертификаты и курсы:
1995г. - Диплом углубленного изучения французского языка (D.A.L.F.).
2003г. - курсы Ассоциации гидов-переводчиков (французский язык) – с отличием.
2005г. - курсы гидов-переводчиков Интуриста (итальянский язык) – с отличием.

2012-2016г. Являлся основным переводчиком при визитах в Италию Заместителя Министра транспорта РФ Асаула Н. А. (2016г.), Заместителя Министра сельского хозяйства РФ Левина С.Л., Губернатора Иркутской области Ерощенко С.В. (2014г.), Заместителя генерального директора Государственной корпорации «Ростехнологии» Волобуева Н.А. (2012г.), Премьер-Министра Республики Башкортостан Илимбетова А. Ф. (2012г.) и пр.

1999-2011г. Сотрудничество с бюро переводов, предприятиями СПб и области:
«Северная верфь» - дефектация кораблей ВМФ Алжира в г. Оран, переговоры, техническая документация, подписание крупного контракта (400 млн. $);
«Interfill Tosno» (бывший завод «Хенкель Эра») – переговоры, встречи с представителями администрации, Торгово-промышленной палаты, IT проект и т.д.
«Cater Pillar Tosno» - логистика, улучшение взаимодействия между предприятиями, повышение производительности и др. во время приезда фр. представителей «Cater Pillar Grenoble»;
«Рестэк» - выставки в Петербурге и Москве (переговоры, презентации, подписание контрактов).

1996-1998г. Ведущий Переводчик межд. проекта "Жить после войны" (центр реабилитации ветеранов Афганской и Чеченской войн), при участии общ. организации Santé Sud (Марсель), центра реабилитации Primo Lévi (Париж), университета Paris VIII и общ. организации инвалидов Афганской войны "Опора" (Пермь).

Опыт работы: более 20 лет, из них с 2011 по 2016 — официальный переводчик Торгпредства России в Италии (Рим).

Город: Санкт-Петербург. Выезд: Санкт-Петербург, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск.

Стоимость услуг

Ставка: 1000 руб. / ч

Синхронный: 1800-2000 руб. / ч (французский)

Шушутаж: 1200 руб. / ч

Соколов Сергей Константинович
рейтинг
4,1
$$$$
Соколов Сергей Константинович

Итальянский язык.

Тематика: техническая, энергетика, строительство, шеф-монтаж
Образование:
2009г - Уральский Государственный Университет, переводчик итальянского языка

Опыт работы:

2009-2012гг — ОАО «Энел ОГК 5» ,
последовательный перевод

2013-2015гг — ООО «Леончини Урал» 2013-2015
энергетическая отрасль, монтажные работы, строительство
последовательный перевод

с 2006 г. — Уральский стекольный завод (ампульная и флаконная линии) г. Ачит; КУЗОЦМ (Каменск-Уральский завод по обработке цветных металлов) — линия горячей штамповки и травления металла;
СМАК (свердловский хлебомакаронный завод)
последовательный перевод

Город: Екатеринбург. Выезд: Екатеринбург, Волгоград, Воронеж, Казань, Красноярск, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 700 руб. / ч (5000/день)

Последовательный: 700 руб. / ч (5000/день)

Шушутаж: 700 руб. / ч (5000/день)

Дьяченко Вера Александровна
рейтинг
4,2
$$$$
Дьяченко Вера Александровна

Итальянский язык.

Тематика: все, кроме узкоспециализированных-технических.

Образование:
РМАТ, Незаконченное высшее.

Опыт работы:
Проживание и работа на территории Италии на протяжении 11 лет. Работаю в авиакомпании на итальянском языке.

Выезд: Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1500 руб. / ч (10000 руб. / день)

Последовательный: 1500 руб. / ч (10000 руб. / день)

Сопровождение: 1500 руб. / ч (10000 руб. / день)

Рябова Алина Викторовна
рейтинг
4,3
$$$$
Рябова Алина Викторовна

Итальянский язык.

Тематика: переговоры (в том числе телефонные), презентации, мастер-классы, туризм, дизайн, семинары, выставки, пуск и наладка оборудования на заводах, обучение персонала, пищевая промышленность, ресторанная, история,мода

Образование:
2002г. - СПбГУКИ, информационные системы в социально-культурной сфере с углублением английского и итальянского языков

Сертификаты и курсы:
2008г. - Курсы гидов INTOURIST: Лицензионный гид-переводчик по С-Петербургу, лицензии на проведение обзорных экскурсий: Эрмитаж, Петропавловская крепость, Исаакиевский собор, Спас на крови, г. Пушкин, г. Павловск, г. Петергоф.
В 2010 году обучение в Università di Siena per gli stranieri (Italia).
Сертификат международного образца CILS, уровень С2 - уровень носителя языка (2014 г.).

Проживала, училась и работа в Италии с 2003 по 2014год. Наличие европейского (итальянского) бессрочного вида на жительство. Большой опыт работы с итальянцами. Наличие машины.

Город: Санкт-Петербург. Выезд: Санкт-Петербург, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск.

Стоимость услуг

Итальянский язык: 1000 руб. / ч (7000 руб. / день, в Санкт-Петербурге)

Последовательный: 1000 руб. / ч (7000 руб. / день, в Санкт-Петербурге)

Гид-переводчик: 1000 руб. / ч (7000 руб. / день, в Санкт-Петербурге)

Синхронный.

Корякина Аэлита Андреевна
рейтинг
4,3
$$$$
Корякина Аэлита Андреевна

Итальянский язык.

Тематика: авиация, культура и искусство, архитектура, дизайн, мода, туризм

Образование:

2015-2018 гг. - МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, специальность- обучение иностранным языкам и межкультурная коммуникация. Магистр

2011-2015 гг. - МАИ (Московский Авиационный Институт), факультет иностранных языков, специальность - лингвист - переводчик в аэрокосмической отрасли. Диплом с отличием. Бакалавр.

Сертификаты:

2014 г. - Школа Леонардо да Винчи г. Рим, Италия, курсы итальянского языка и культуры Уровень владения языком С1
2016 г. - Институт Данте Алигьери г. Падуя, Италия, курсы итальянского языка. Уровень владения языком С1 - продвинутый

Документы об образовании.

Опыт работы переводчиком с 2014 года в качестве ассистента иностранного спикера на Московском Урбанистическом форуме

Город: Москва. Выезд: Москва, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь.

Стоимость услуг

Ставка: 1000 (1000) руб. / ч

Последовательный; Синхронный; Шушутаж.


 Показаны анкеты: 1–10 из 22.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    Мобильная версия © 2012–2019 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91