Interpret.Me
 

1561английский язык
62арабский язык
243испанский язык
242итальянский язык
267китайский язык
44корейский язык
315немецкий язык
24польский язык
41португальский язык
327французский язык
15чешский язык
68японский язык
75другие языки
2381последовательный
987синхронный
962шушутаж
623гид-переводчик
1оборудование
14другие услуги
2441все переводчики


английский язык
английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
гид-переводчик
голландский язык
греческий язык
датский язык
другие услуги
другие услуги
другие языки
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
минимальный заказ
немецкий язык
норвежский язык
оборудование
польский язык
португальский язык
последовательный
сербский язык
синхронный
сопровождение
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
французский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
шушутаж
японский язык


8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Головина
Ирина Сергеевна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: IT, SAP, телекоммуникации, производство ...

Соколова
Наталия Олеговна
чешский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: гуманитарная, юридическая, коммерческая ...

Матвеева
Ирина Николаевна
английский, французский, чешский, последовательный Тематика: транспорт и логистика (в особенности ...

Федоренкова
Наталья Владимировна
английский, последовательный, синхронный Тематика: нефть и газ, энергетика, нефтехимия, ...

Фрог
Ольга Алексеевна
итальянский, последовательный, синхронный Тематика: общая, деловая, техническая, мебельная, ...

Кристиогло
Сергей Семенович
английский, испанский, итальянский, немецкий Тематика: техническая, нефть и газ, автомобилестроение, ...

Виноградова
Дарья Сергеевна
английский, испанский, французский, последовательный Тематика: искусство, образование, туризм, ...

Журавская
Елена Андреевна
итальянский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: переговоры (в том числе телефонные), ...


Всего:
69 переводчиков
153 отзыва
4,4 средняя оценка
2000 руб. средняя цена

Узнайте, кто из 2450 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Устный перевод с японского языка

Профессиональный перевод является залогом успеха деловых переговоров или удачной пресс-конференции. На Interpret.Me представлены анкеты лучших устных переводчиков Москвы и России с японского языка и отзывы на их работу. Мы подберём нужного переводчика бесплатно.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 2450 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Орёл
 г.Оренбург
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Денисова Елена Сергеевна
рейтинг
5+
$$$$
Денисова Елена Сергеевна

Японский язык.

Тематика: любая.

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет журналистики, специальность – журналист (2002 г.); МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, специальность – переводчик-регионовед с японского языка (2005 г.); стажировка, Университет Сока, Япония (2005-2006 г.); сертификат 1 уровня Нихонго нореку сикэн.

Опыт работы – с 2006 года.

Переводчик японского языка с опытом работы более 10 лет. Перевожу устно (последовательный перевод) и письменно. Работаю в различных тематиках — от бизнес-переговоров до культурных и спортивных мероприятий, от запуска оборудования на заводах до медицинских конференций и многое другое. Многие клиенты становятся постоянными заказчиками. Готова к командировкам.

Город: Москва.

Плюс: выезд в Японию.

Стоимость услуг

Последовательный: 2500 руб. / ч (тариф обсуждается индивидуально.)

Минимальный заказ - 2 часа; Синхронный (тариф обсуждается индивидуально.).

Евсеева Екатерина Евгеньевна
рейтинг
5+
$$$$
Евсеева Екатерина Евгеньевна

Японский язык.

Тематика: автомобилестроение, экономика, политика, культура и др.

Образование: Университет культуры и искусств, библиотечно-информационный факультет, специальность – информационные системы (2004 г.); курсы гидов-переводчиков, "Интурист" (2003 г.), гид-переводчик I категории; стажировка в Университете Иватэ, факультет гуманитарных и общественных наук, Япония, разработка и составление туристических маршрутов по Японии, премирование Министерства Образования Японии (2006 г.); Университет Иватэ, факультет гуманитарных и общественных наук, Япония, аспирантура, специальность – Inter-cultural Studies, Arts and Humanities, master of Arts, премирование Министерства Образования Японии (2008 г.); НИУ "Высшая школа экономики", Президентская программа по подготовке управленческих кадров, специализация - Стратегическое развитие компании, сертификат Project management Program, Higher School of Economics - National Research University (2018 г.).

Опыт работы – с 2003 года.
Документы об образовании.
Документы, подтверждающие квалификацию.

Город: Москва, Санкт-Петербург. Выезд: Москва, Санкт-Петербург, Самара, Оренбург, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Нижний Новгород.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 2500-3000 руб. / ч

Синхронный перевод: 35000 руб. / день

Гид-переводчик: 2500 руб. / ч (Есть все необходимые лицензии для проведения экскурсий в музеях Санкт-Петербурга)

Минимальный заказ → 3 часа.

Бородич Евгений Сергеевич
рейтинг
5,0
$$$$
Бородич Евгений Сергеевич

Японский язык. Английский язык.

Тематика (японский): металлобработка, аналитическое оборудование, финансы, спорт, бизнес-переговоры, строительство, медицина, машиностроение и др.
Тематика (английский): ВЭД, бизнес-переговоры, спорт и др.

Образование:
Иркутский государственный лингвистический университет, лингвист-переводчик японского и английского языков (2009 г.).
Стажировка в Институте иностранных языков (г. Осака, 2007 г.).
Курс устного и письменного перевода в паре японский-английский (Ассоциация международных связей регионов Японии, преф. Сига, 2010-2011 г.).
TOEFL ibt (111/120) - 2013 г.
Сертификат Нихонго норёку сикэн, 1-ый уровень - 2009 г., 2016 г.

Опыт работы с 2004 года.
Координатор международных отношений преф. Исикава, Япония (переводы мэров, губернаторов, представителей Обществ дружбы, организация международных мероприятий совместно с японскими и англоговорящими коллегами). Синхронный перевод на Восточном экономическом форуме.

Документы об образовании.

6 лет прожил в Японии. Занимаюсь последовательным и синхронным переводом. Работаю профессионально и понятно.

Город: Москва. Выезд: Москва, Оренбург, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск.

Плюс: выезд в Японию, Москву, Санкт-Петербург, Иркутск.

Стоимость услуг

Ставка: 2500 руб. / ч

Последовательный перевод: 12000 руб. / день

Гид-переводчик: 2000 руб. / ч

Мазняк Анна Николаевна
рейтинг
4,9
$$$$
Мазняк Анна Николаевна

Японский язык.

Образование:
2002, Дальневосточный государственный университет, регионовед, востоковед-историк, переводчик японского языка.
2015, Сертификат на знание японского языка JLPT высшего уровня (№1).

Опыт:
2000 — н. в., Опыт работы с 2000 года.

Тематика: бизнес-переговоры различной тематики.
С 2003 г. по 2010 г. жила в Японии, работая в японской компании секретарём-переводчиком.

Город: Владивосток. Выезд: Владивосток, Самара, Краснодар, Волгоград, Екатеринбург, Оренбург, Воронеж, Казань, Красноярск, Москва.

Плюс: выезд по Приморскому краю и в Японию.

Стоимость услуг

Ставка: 2000 руб. / ч

Последовательный перевод: 2000 руб. / ч

Файнштейн Эдуард Анатольевич
рейтинг
5,0
$$$$
Файнштейн Эдуард Анатольевич

Английский язык. Японский язык.

Тематика: любая.

Образование: МГИМО, международные отношения, специалист со знанием иностранных языков (2007 г.); Кагосимский государственный университет, Япония, специальность – экономика (2006 г.); РЭУ им. Г.В. Плеханова, специальность – маркетинг (2008 г.); Japanese Proficiency test, 1 уровень (2007 г.).

Опыт работы – с 2003 года.

Город: Москва.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 2000 руб. / ч

Последовательный перевод: 2000 руб. / ч

Шушутаж: 2000 руб. / ч

Синхронный; Минимальный заказ → 1 час.

Тухватуллина Ольга Ахатовна
рейтинг
4,6
$$$$
Тухватуллина Ольга Ахатовна

Японский язык. Английский язык.

Тематика: техническая, экономическая, юридическая, научная, литературная и т.д.

Образование: Иркутская государственная экономическая академия, экономист-переводчик (1999 г.).

Опыт работы с 1995 года.

Опыт работы в развитии бизнеса, производстве. Работала в Японии, загран командировки в страны Евросоюза и Японию.

Город: Москва, Сочи. Выезд: Ростов-на-Дону.

Плюс: есть шенген мультивиза, водительские права.

Стоимость услуг

Ставка: 1000 руб. / ч

Последовательный перевод: 10000 руб. / день

Шушутаж: 10000 руб. / день

Яковлева Мария Викторовна
рейтинг
5,0
$$$$
Яковлева Мария Викторовна

Японский язык.

Тематика: атомная энергетика, металлургия, нефтехимия, менеджмент (бережливое производство, 5S), финансы, IT, автопроизводство, фармакология, косметика, юриспруденция, культура, индустрия туризма.

Образование:
МГУ, филологический факультет (преподаватель); Институт практического востоковедения.

Сертификат квалификационного экзамена по японскому языку для иностранцев "Japanese Language Proficiency Test (Норёку сикэн)" 1 уровень (2002 г.).

Опыт работы с 1993 года.

Опыт перевода высших лиц компаний (Росатом, Komatsu, Toyota, ФСК). Опыт перевода со сцены на крупных мероприятиях (лекции, церемонии). Опыт перевода на международных форумах. Опыт перевода в паре японский — английский (только последовательный). Перевод на Восточном Экономическом Форуме 2015, ABBYYLS.

Город: Москва.

Стоимость услуг

Ставка: 2500 руб. / ч

Последовательный: 2500 руб. / ч

Синхронный перевод: 5000 руб. / ч (пара японский - русский)

Минимальный заказ → 3 часа.

Борисов Михаил Юрьевич
рейтинг
5,0
$$$$
Борисов Михаил Юрьевич

Японский язык. Английский язык.

Тематика: социально-экономическая, туристическая, историческая, техническая, фотография, автомобилестроение, спортивная (самбо, каратэ, айкидо, кэндо), военная и др.

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, специальность – историк, референт-переводчик японского языка (1985 г.); курсы повышения квалификации, специальность – гид-переводчик (1986 г.; 2013 г.).

Опыт работы – с 1983 года.

Город: Москва.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Японский язык: 2000 руб. / ч (Индивидуально)

Английский язык: 2000 руб. / ч (Индивидуально)

Последовательный: 2500 руб. / ч

Синхронный: 6000 руб. / ч (Пара японский-русский)

Минимальный заказ → 4 часа; Шушутаж.

Ломаева Марина Викторовна
рейтинг
4,7
$$$$
Ломаева Марина Викторовна

Английский язык. Японский язык.

Тематика: юридическая, медицинская, академическая, техническая (производственный процесс, автопром). Подготовка и проведение экскурсий на английском и японском языке.

Образование:
2003г. - Красноярский государственный университет, факультет современных иностранных языков, специальность – лингвистика и межкультурная коммуникация, японо-английское направление, специалист.
2010г. - Университет префектуры Аити (Япония), специальность – International Cultural Studies, аспирантура (магистратура и курс PhD).

Сертификаты и курсы:
2003г. - Диплом Красноярского государственного университета с отличием о присуждении квалификации "Лингвист. Переводчик".
2003г. - Сертификат первого (высшего) уровня международного квалификационного экзамена по японскому языку (Japanese Language Proficiency Test).
2006г. - Сертификат Proficiency международного квалификационного экзамена по английскому языку TOEIC.
2007г. - Диплом Университета префектуры Аити (Япония) о присуждении магистерской степени (MA) "International Cultural Studies".

Работаю переводчиком с английского и японского языков с 2000 года, в Японии — в 2004-2010 гг. Переводила международные конференции, лекции, семинары и мастер-классы визит-профессоров, переговоры и выступления дипломатов (посла Израиля и т.д.), обучающие семинары технической направленности.

Имею длительный опыт работы гидом-переводчиком в России и Японии.

Большой опыт организации лечения в Японии (поиск и достижение предварительной договорённости о приёме, обследованиях, лечении, перевод медицинских документов, сопровождение в качестве переводчика, общая визовая и др. языковая поддержка).

Город: Красноярск.

Стоимость услуг

Японский язык: 1500-2000 руб. / ч (могу работать как ИП)

Английский язык: 1000-1500 руб. / ч (могу работать как ИП)

Последовательный: 1000 руб. / ч (могу работать как ИП)

Синхронный: 3000 руб. / ч (могу работать как ИП)

Гид-переводчик (могу работать как ИП).

Кудояров Владимир Николаевич
рейтинг
4,9
$$$$
Кудояров Владимир Николаевич

Английский язык. Японский язык.

Тематика: любая (специализация – автомобилестроение, нефтегазовая, строительство, бизнес-переговоры, информационные технологии, медицина, общественно-политическая, военная, рыболовство).

Образование: СПбГУ, Восточный факультет, магистратура, кафедра теории общественного развития стран Азии и Африки (диплом с отличием, 2012 г.); : СПбГУ, Восточный факультет, бакалавриат, кафедра японоведения, специальность – история Японии, японский язык (диплом с отличием, 2009 г.); Университет Хосэй, г. Токио, Япония, специальность – история Японии (2011 г.); Токийский университет, факультет Междисциплинарных наук, аспирантура; сертификат JLPT, 1 уровень; сертификат TOEFL (95 баллов).

Опыт работы – с 2009 года.

Плюс: выезд по Японии.

Стоимость услуг

Японский язык: 2500-3000 руб. / ч (ставка обсуждается индивидуально)

Английский язык: 2000-2800 руб. / ч (ставка обсуждается индивидуально)

Последовательный перевод: 16000 руб. / день (ставка обсуждается индивидуально)

Шушутаж: 10000 руб. / день (ставка обсуждается индивидуально)


 Показаны анкеты: 1–10 из 68.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    → Японский язык
    Мобильная версия © 2012–2019 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91