Interpret.Me
 

2338английский язык
110арабский язык
355испанский язык
352итальянский язык
364китайский язык
64корейский язык
473немецкий язык
32польский язык
53португальский язык
490французский язык
25чешский язык
86японский язык
123другие языки
3528последовательный
1390синхронный
1297шушутаж
951гид-переводчик
8оборудование
17другие услуги
3679все переводчики


английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
гид-переводчик
голландский язык
греческий язык
датский язык
другие услуги
другие языки
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
минимальный заказ
немецкий язык
норвежский язык
оборудование
польский язык
португальский язык
последовательный
сербский язык
синхронный
сопровождение
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
французский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
шушутаж
японский язык


8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Баев
Сергей Александрович
английский, последовательный, шушутаж Тематика: техническая, IT, PR, производство, ...

Петрович
Анна Михайловна
английский, китайский, последовательный, гид-переводчик Тематика: туризм (экскурсии по Москве - Красная ...

Горбунова
Надежда Юрьевна
переводчик по английскому языку, последовательный Тематика: любая. Образование: Московский ...

Гэ Чао китайский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: монтаж и наладка оборудования, ...

Сааведра
Хосе Анхель
переводчик по испанскому языку, последовательный Тематика: бизнес, нефтепереработка, транспортировка ...

Судаков
Вадим Геральдович
итальянский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: строительство, реклама, маркетинг, ...

Олейникова
Дина Михайловна
итальянский, французский, последовательный, шушутаж Тематика: любая. Образование: Одесский ...

Коломин
Евгений Георгиевич
немецкий, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: любая. Образование: Московский ...


Всего:
10 переводчиков
6 отзывов
4,3 средняя оценка
1500 руб. средняя цена

Узнайте, кто из 3680 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Устный перевод с норвежского языка

Профессиональный перевод является залогом успеха деловых переговоров или удачной пресс-конференции. На Interpret.Me представлены анкеты лучших устных переводчиков Москвы и России с норвежского языка и отзывы на их работу. Мы подберём нужного переводчика бесплатно.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3680 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Орёл
 г.Оренбург
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Алёшкина Мария
рейтинг
4,7
$$$$
Алёшкина Мария

Английский язык. Шушутаж. Последовательный. Синхронный. Норвежский язык. Ещё 2…

Тематика: общественно-политическая, экономическая, финансовая, юридическая, медицинская, нефтегазовая, IT-технологии, литературно-художественный перевод и пр.

Образование: Московский государственный институт международных отношений, специальность – Международные отношения (2007 г.); Manhattan Institute of Management, США, специальность – International Business Management, (2012 г.); Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Терезы, специальность – Синхронный перевод (2012 г.); Университет Осло, специальность - Международное право (2016 г.).

Опыт работы – с 2007 года.

Специалист в области синхронного и последовательного перевода с профессиональным образованием, многолетним опытом, стажем работы и отличными отзывами.

Город: Москва.

Стоимость услуг

Норвежский язык: 1500 руб. / ч

Английский язык: 750-1500 руб. / ч

Шушутаж: 1500 руб. / ч

Последовательный перевод: 1000 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час.

Барышов Андрей Иванович
рейтинг
4,4
$$$$
Барышов Андрей Иванович

Последовательный. Английский язык. Норвежский язык.

Тематика: Финансы, банки, экономика, нефтегазовая отрасль, общественно-политический и военный перевод.

Образование: МГИМО, специальность - Международные отношения (2007 г.); МГУ, Экономический факультет (2008 г.); Летняя школа в Бергене.

Опыт работы с 2007 г.

Город: Москва.

Плюс: Выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Норвежский язык: 1500 руб. / ч

Английский язык: 1000 руб. / ч

Грошев Борис Яковлевич
рейтинг
4,4
Грошев Борис Яковлевич

Последовательный. Немецкий язык. Норвежский язык.

Тематика: сельское и лесное хозяйство, ТЭК, экология, психология, музыка.

Образование:
Киргизский государственный университет, немецкий язык (1972 г.).
Всесоюзная академия внешней торговли, международные экономические отношения (1990 г.).

Опыт работы с 1972 года.
Опыт работы военным переводчиком (группа советских войск в Германии); сотрудником торгпредставительства России в Норвегии; зам. торгпредставительства России в Германии.
Участвовал в переговорах и самостоятельно проводил беседы с руководством таких норвежских компаний, как «Orkla», «Statoil», «Norsk Hydro», «INTSOK», «Arcus», «Saga Trading», «Norsk Kjott», скандинавского отделения Coca-Cola, германских компаний «Volkswagen», «Siemens», «Gildemeister», «Nordic Yards», «RWE», «Dorris Scharmann», «Berlin Chemie», «Maquet», «Metro», TUI и многих других, был в постоянном контакте с Министерством экономики Норвегии и Федеральным министерством экономики и технологий Германии.
Документы, подтверждающие квалификацию.

Город: Москва.

Плюс: выезд в Германию, Австрию.

Стоимость услуг

Струкова Наталия Михайловна
рейтинг
4,3
$$$$
Струкова Наталия Михайловна

Норвежский язык. Последовательный. Английский язык. Шушутаж. Гид-переводчик. Сопровождение.

Тематика: бизнес, торговля, политика, международные отношения, юриспруденция, история, образование, наука, искусство, здравоохранение, экология, нефтегазовая отрасль, туризм, спорт.

Образование:
2017г. - МГУ им. Ломоносова, филолог, специализация: норвежский язык.

Сертификаты и курсы:
2014г. - Летняя школа при университете Осло (Норвегия). Норвежский язык и культура. Оценка: А (отлично);
2015г. - Летняя школа при университете Турку (Финляндия). Финский язык и культура. Оценка: А (отлично);
январь-июнь 2016г. - Включенное обучение в университете Тромсе (Норвегия). Норвежский язык, литература и культура. Оценка: В (отлично).
январь-июнь 2018г. - Включенное обучение в университете Лунда (Швеция). Лингвистика, датский и шведский языки. Средний балл - А (отлично).

Опыт работы:
2016г. — Художественный перевод дневников Марии Квислинг с норвежского языка на русский;
2014-2017гг. — Визовый секретарь посольства Норвегии в Москве.

Город: Москва.

Стоимость услуг

Норвежский язык: 1500 руб. / ч

Последовательный: 1500 руб. / ч

Английский язык: 1000 руб. / ч

Шушутаж: 1500 руб. / ч

Дарская Елена Дмитриевна
рейтинг
4,0
Дарская Елена Дмитриевна

Последовательный. Шушутаж. Гид-переводчик. Сопровождение. Норвежский язык.

Тематика: общая

Образование:
2013г. - МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет, специальность - норвежский язык.
2011г. - Гуманитарная Академия имени Фритьофа Нансена, Норвегия (стажировка).

Сертификаты и курсы:
2014г. - Сертификат о прохождении Бергенского теста, уровень C1 (максимальный балл, подтверждающий знание языка на уровне носителя).

Опыт работы устным переводчиком с 2013 года. Работала в Норвежском Информационном центре в Москве, где в мои обязанности в частности входило регулярное сопровождение и перевод норвежских гостей; сопровождение русской делегации на Конференции Международного комитета литературных музеев в Осло.

Город: Москва.

Плюс: выезд в Норвегию.

Стоимость услуг

Алаабед Полина Сергеевна
рейтинг
4,4
$$$$
Алаабед Полина Сергеевна

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Гид-переводчик. Норвежский язык. Ещё 26…

Тематика: медицина, психология, косметология, ветеринария, благотворительные и общественные организации, общественные фонды, бизнес (международная торговля, акционерные общества, ценные бумаги, кредитование, IPO, аудит и бухгалтерия, страхование, налогообложение), техника (от складских погрузчиков и отопительных котлов до IT и SAP), нефтегаз и нефтехимия (пусконаладочные работы), авиация, космос, энергетика, управление недвижимостью, бизнес-сопровождение

Образование:
2007г. - Институт экономики и предпринимательства ИнЭП, Романо-германская филология, востоковедение;
Beijing International Studies University (Китай) 北京第二外国语学院 , School of Translation & Interpretation 翻译学院 ;
Ostravská univerzita (OU), Pedagogická fakulta (Чехия).

Сертификаты и курсы:
FCE (английский язык) 2005; DELF (французский язык) 2006; ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung) (немецкий язык) 2008; Certificado de Proficiencia em língua Portuguesa para estrangeiros (португальский язык) 2008; Bergenstesten (норвежский язык) 2008; امتحان الكفاءة في اللغة العربية (арабский язык) 2009; SWEDEX (шведский язык) 2009; CILS (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera) (итальянский язык) 2010; D.E.L.E. (Diploma de español como lengua extranjera) (испанский язык) 2010; Basisexamen inburgering (голландский язык) 2010; Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE) (чешский язык) 2011; 日本語能力試験 Нихонго норёку сикэн (японский язык) 2011; 汉语水平考试Hànyǔ ShuǐpíngKǎoshì (китайский язык) 2011; YÖS (Yabancı Uyruklu ÖğrenciSınavı) (турецкий язык) 2012; Πιστοποιητικό ελληνομάθειας (греческий язык) 2013; TOPIK 세계한국말인증시험(корейский язык) 2013; Egzamin z języka polskiego dla studentów cudzoziemców (польский язык) 2015.

Опыт работы:

2012г. — наст. время — Лингвистический центр «FAMILIA LINGUARUM», г.Краснодар.
Директор, преподаватель 30 иностранных языков, устный и письменный переводчик.

2010-2012гг. — Лингвистический центр «Эй-Би-Си Орион», г.Краснодар.
Преподаватель турецкого, иврита, итальянского, норвежского, голландского, французского, греческого, испанского, чешского, немецкого, португальского, грузинского, китайского, румынского, финского, болгарского, польского, японского, шведского языков.

2008-2010гг. — Бюро переводов «Эра-Ви», г.Краснодар.
Внештатный письменный переводчик с китайского, японского, немецкого, шведского, литовского, французского, голландского, португальского языков.

2007-2009гг. — «Новый диск», «Лига-Перевод» г.Москва.
Внештатный переводчик с немецкого, норвежского, английского языков.

2007-2008гг. — Краснодарская школа иностранных языков
Преподаватель английского, немецкого, французского, турецкого, арабского, испанского, норвежского, иврита и итальянского языков.

Город: Краснодар. Выезд: Краснодар.

Плюс: румынский, персидский/фарси, хорватский, армянский, грузинский, литовский, латышский языки.

Стоимость услуг

Норвежский язык: 2000 руб. / ч

Последовательный: 2000 руб. / ч (10000 руб. / день)

Английский язык: 2000 руб. / ч

Синхронный: 2500 руб. / ч (10000 руб. / день)

Минимальный заказ: 1 час (2000 руб.).

Юрченко Анатолий
рейтинг
4,1
$$$$
Юрченко Анатолий

Последовательный. Английский язык. Шведский язык. Норвежский язык.

Тематика: общая, бизнес.

Образование:
2011г. - Университет Хальмстад, Швеция. Технический специалист (коммутаторы и маршрутизаторы).

Плюс: выезд по Европе.

Стоимость услуг

Ставка: 1000 руб. / ч

Грабарник Ксения Леонидовна
рейтинг
4,3
$$$$
Грабарник Ксения Леонидовна

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Шушутаж. Норвежский язык.

Тематика: любая.

Образование:
Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза (МГЛУ), переводческий факультет, перевод и переводоведение (обеспечение межгосударственной лингвистической деятельности).
Universitetet ved Agder (Kristiansand, Norway), курс культуры, литературы и норвежского языка.
KaiserCommunication GmbH, курс “Communication for business success”.
Dublin School of English, интенсивный курс английского языка.

Город: Москва.

Плюс: выезд в Норвегию.

Стоимость услуг

Ставка: 1500 руб. / ч

Попова-Лукина Надежда Пантелеймоновна
рейтинг
4,3
$$$$
Попова-Лукина Надежда Пантелеймоновна

Последовательный. Синхронный. Шушутаж. Норвежский язык.

Тематика: последовательный перевод, шушутаж – любая; синхронный перевод – общая, деловая.

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, специальность – филолог-германист, преподаватель, первый иностранный язык – норвежский (1985 г.).

Опыт работы – с 1985 года.

Город: Москва.

Плюс: выезд в Норвегию.

Стоимость услуг

Норвежский язык: 1000-1250 руб. / ч

Последовательный перевод: 1000-1250 руб. / ч

Синхронный перевод: 1000 руб. / ч

Шушутаж: 1000-1250 руб. / ч

Минимальный заказ → 2 часа.

Ильдеркин Леонид Сергеевич
рейтинг
3,8
$$$$
Ильдеркин Леонид Сергеевич

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Гид-переводчик. Норвежский язык. Ещё 3…

Тематика: любые (кроме техники и медицины).

Образование:
Днепропетровский национальный университет, социология, социальная работа, магистр (2005 г.).

Опыт работы с 1993 года.

Город: Москва.

Стоимость услуг

Последовательный: 875 руб. / ч (7000 - 12000 руб. / день)

Английский язык: 875 руб. / ч (7000 - 12000 руб. / день)

Синхронный: 875 руб. / ч (7000 - 12000 руб. / день)

Гид-переводчик: 875 руб. / ч (7000 - 12000 руб. / день)


 Показаны анкеты: 1–10 из 10. 
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    → Норвежский язык
    Мобильная версия © 2012–2018 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91