Interpret.Me
 

1548английский язык
57арабский язык
236испанский язык
241итальянский язык
266китайский язык
44корейский язык
308немецкий язык
22польский язык
39португальский язык
323французский язык
14чешский язык
70японский язык
75другие языки
2355последовательный
979синхронный
959шушутаж
623гид-переводчик
1оборудование
13другие услуги
2413все переводчики


английский язык
английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
гид-переводчик
голландский язык
греческий язык
датский язык
другие услуги
другие услуги
другие языки
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
минимальный заказ
немецкий язык
норвежский язык
оборудование
польский язык
португальский язык
последовательный
сербский язык
синхронный
сопровождение
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
французский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
шушутаж
японский язык


8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Петку
Владислав Петрович
турецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: любая, кроме медицинской. Образование:  ...

Янковский Святослав польский, последовательный, гид-переводчик Тематика: любая. Образование: Университет ...

Соколова
Вера Леонидовна
переводчик по английскому языку, последовательный Тематика: искусство, образование, политика, ...

Кан
Сергей Эдуардович
английский, китайский, последовательный Тематика: бизнес, туризм, строительство, ...

Колдаева
Вера Михайловна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: тренинги (любая тематика: продажи, ...

Горбунова
Надежда Юрьевна
переводчик по английскому языку, последовательный Тематика: любая. Образование: Московский ...

Клюева
Алла Васильевна
немецкий, последовательный, гид-переводчик Тематика: любая (кроме банковской и IT).  ...

Алёшкина Мария английский, датский, норвежский, последовательный Тематика: общественно-политическая, экономическая, ...



Узнайте, кто из 2420 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Услуги устного синхронного перевода с польского языка

На этой странице представлены анкеты переводчиков, оказывающих услуги устного синхронного перевода с польского языка. Оставьте заявку, и наши менеджеры бесплатно подберут вам наиболее подходящего специалиста.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 2420 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Орёл
 г.Оренбург
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Юзэфовска Анна
рейтинг
4,2
$$$$
Юзэфовска Анна

Английский язык. Польский язык.

Тематика: любая (в частности: медицина, экономика, бизнес, культура).

Образование:
2006г. - Гуманитарно-естественный университет Яна Кохановского, г. Кельце, Польша. Факультет: Русский язык бизнеса, лиценциат;
2008г. - Гуманитарно-естественный университет Яна Кохановского, г. Кельце, Польша. Факультет: Русский язык бизнеса, магистр.
2010г. Ягеллонский университет, г. Краков, Польша. Факультет: Последипломное обучение переводу специализированных текстов.

Сертификаты и курсы:
2017г. - Центр обучения для письменных и устных переводчиков CST «Transla» в г. Сосновец, Польша;
Сертификат «Русский язык делового общения» Государственного Института русского языка им. А.С. Пушкина в Москве и Торгово-промышленной Палаты РФ.

Опыт работы: 10 лет.

Плюс: носитель польского языка. Выезд по Польше, странам Евросоюза.

Стоимость услуг

Польский язык: 2000 руб. / ч (20000 руб. / день)

Английский язык: 2000 руб. / ч (20000 руб. / день)

Последовательный: 2000 руб. / ч (20000 руб. / день)

Синхронный: 2000 руб. / ч (20000 руб. / день)

Шестопалова Ирина Михайловна
рейтинг
4,3
$$$$
Шестопалова Ирина Михайловна

Польский язык.

Тематика: художественный перевод, гуманитарные дисциплины (история, литературоведение, культура, театр, кино, искусство), автомобильная, пищевая, IT и др.

Образование:
2012г. - Российский государственный гуманитарный университет, специальность – польская и английская филология, бакалавр;
2014г. - Российский государственный гуманитарный университет, специальность - история Польши, магистр;
2014г. - Университет Николая Коперника (Польша, г. Торунь), специальность – история Польши, магистр.

Сертификаты и курсы:
2009, 2011гг. - Стажировки в Ягеллонском университете, Польша;
2010г. - Летняя школа польского языка в Силезском университете, Польша.

Опыт работы: с 2011 года.

Город: Москва. Выезд: Москва.

Стоимость услуг

Последовательный: 2000 руб. / ч

Синхронный: 3000 руб. / ч

Минимальный заказ: 2 часа.

Лебедев Никита Ильич
рейтинг
4,2
$$$$
Лебедев Никита Ильич

Английский язык. Испанский язык. Итальянский язык. Польский язык.

Тематика: английский, испанский, итальянский языки – общая, медицина, культура, туризм, торговля, бизнес и др.; польский язык – общая.

Образование: Российский государственный гуманитарный университет, факультет лингвистики, специальность – теоретическая и прикладная лингвистика, квалификация – лингвист (2011 г.); сертификат IELTS (2011 г.); Diploma de Español como Lengua Extranjera C2 (высший уровень) (2011 г.); Certificazione di Italiano come Lingua Straniera C2 (высший уровень) (2008 г.).

Опыт работы – с 2009 года.

Стоимость услуг

Польский язык: 438-700 руб. / ч

Английский язык: 438-500 руб. / ч

Испанский язык: 438-500 руб. / ч

Итальянский язык: 438-500 руб. / ч

Последовательный: 438-700 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час.

Покуса Ольга Владимировна
рейтинг
4,3
$$$$
Покуса Ольга Владимировна

Польский язык.

Тематика переводов: общая, деловая (договоры, деловая переписка и т.д.), экономика/финансы (счета-фактуры, банковские выписки и др.), аудит, бухгалтерская документация, юриспруденция (учредительные документы, нотариальные акты, апостиль и др.), судебные документы (постановления суда, судебные акты и др.), недвижимость (продажа, покупка, аренда, инвестиции и др.), трудоустройство (анкеты, трудовые договора, условия работы, требования и др.), реклама, маркетинг, туризм (предложения фирм и отелей, туристические маршруты и др.), здравоохранение, косметология, косметика, продукты питания, строительство, техническая, логистика.

Образование:
Калининградское областное музыкальное училище (народное отделение), преподаватель музыки, руководитель оркестра народных инструментов (1984 г.).
Латвийский государственный университет имени Петра Стучки, факультет иностранных языков, специализация – немецкий язык и литература, 1986 – 1989 гг. не закончила из-за введения преподавания всех предметов на латышском языке.
Калининградский государственный университет, юридический факультет, кафедра предпринимательского права (2002 г.).

Город: Калининград.

Плюс: выезд в Польшу.

Стоимость услуг

Ставка: 700 руб. / ч

Последовательный: 700 руб. / ч

Синхронный: 700 руб. / ч

Алаабед Полина Сергеевна
рейтинг
4,4
$$$$
Алаабед Полина Сергеевна

Английский язык. Французский язык. Немецкий язык. Китайский язык. Польский язык. Ещё 22…

Тематика: медицина, психология, косметология, ветеринария, благотворительные и общественные организации, общественные фонды, бизнес (международная торговля, акционерные общества, ценные бумаги, кредитование, IPO, аудит и бухгалтерия, страхование, налогообложение), техника (от складских погрузчиков и отопительных котлов до IT и SAP), нефтегаз и нефтехимия (пусконаладочные работы), авиация, космос, энергетика, управление недвижимостью, бизнес-сопровождение

Образование:
2007г. - Институт экономики и предпринимательства ИнЭП, Романо-германская филология, востоковедение;
Beijing International Studies University (Китай) 北京第二外国语学院 , School of Translation & Interpretation 翻译学院 ;
Ostravská univerzita (OU), Pedagogická fakulta (Чехия).

Сертификаты и курсы:
FCE (английский язык) 2005; DELF (французский язык) 2006; ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung) (немецкий язык) 2008; Certificado de Proficiencia em língua Portuguesa para estrangeiros (португальский язык) 2008; Bergenstesten (норвежский язык) 2008; امتحان الكفاءة في اللغة العربية (арабский язык) 2009; SWEDEX (шведский язык) 2009; CILS (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera) (итальянский язык) 2010; D.E.L.E. (Diploma de español como lengua extranjera) (испанский язык) 2010; Basisexamen inburgering (голландский язык) 2010; Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE) (чешский язык) 2011; 日本語能力試験 Нихонго норёку сикэн (японский язык) 2011; 汉语水平考试Hànyǔ ShuǐpíngKǎoshì (китайский язык) 2011; YÖS (Yabancı Uyruklu ÖğrenciSınavı) (турецкий язык) 2012; Πιστοποιητικό ελληνομάθειας (греческий язык) 2013; TOPIK 세계한국말인증시험(корейский язык) 2013; Egzamin z języka polskiego dla studentów cudzoziemców (польский язык) 2015.

Опыт работы:

2012г. — наст. время — Лингвистический центр «FAMILIA LINGUARUM», г.Краснодар.
Директор, преподаватель 30 иностранных языков, устный и письменный переводчик.

2010-2012гг. — Лингвистический центр «Эй-Би-Си Орион», г.Краснодар.
Преподаватель турецкого, иврита, итальянского, норвежского, голландского, французского, греческого, испанского, чешского, немецкого, португальского, грузинского, китайского, румынского, финского, болгарского, польского, японского, шведского языков.

2008-2010гг. — Бюро переводов «Эра-Ви», г.Краснодар.
Внештатный письменный переводчик с китайского, японского, немецкого, шведского, литовского, французского, голландского, португальского языков.

2007-2009гг. — «Новый диск», «Лига-Перевод» г.Москва.
Внештатный переводчик с немецкого, норвежского, английского языков.

2007-2008гг. — Краснодарская школа иностранных языков
Преподаватель английского, немецкого, французского, турецкого, арабского, испанского, норвежского, иврита и итальянского языков.

Город: Краснодар. Выезд: Краснодар.

Плюс: румынский, персидский/фарси, хорватский, армянский, грузинский, литовский, латышский языки.

Стоимость услуг

Польский язык: 2000 руб. / ч

Английский язык: 2000 руб. / ч

Французский язык: 2000 руб. / ч

Немецкий язык: 2000 руб. / ч

Последовательный: 2000 руб. / ч (10000 руб. / день)

Синхронный: 2500 руб. / ч (10000 руб. / день)

Минимальный заказ: 1 час (2000 руб.).

Стасевич Олег
рейтинг
4,4
$$$$
Стасевич Олег

Польский язык.

Тематика: личная, финансовая, коммерческая, юридическая, техническая, переговоры и конференции.

Образование:
1995г. - Гданьский университет, внешняя торговля.

Опыт работы: Консульство РБ в Гданьске, Посольство Польши в России, Бюро переводов Бабель (г. Сопот), Бюро переводов Da Vinci (Москва), Бюро переводов Pharm Solutions (Москва), Мэрия г. Гдыни, Мэрия г. Сопот, Мэрия г. Гданьска, Биомед, Польское Телевидение, Organika, Marion Kosmetyki, Luvier, Oceanik, Polpharma, Curver и множество других. Перевод фильмов «Глянец» и «Александра» на польский язык.

Город: Москва. Выезд: Москва, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь.

Стоимость услуг

Ставка: 1500 руб. / ч

Последовательный: 1500 руб. / ч (10000 руб. / день)

Синхронный: 2500 руб. / ч (20000 руб. / день)

Рутковская Яна Романовна
рейтинг
4,2
$$$$
Рутковская Яна Романовна

Английский язык. Польский язык.

Тематика: гуманитарные науки, лингвистика, психология, рынок образования, пищевые технологии и косметика, химическая промышленность, бытовая химия, юриспруденция и администрация, маркетинг и управление персоналом и тд.

Образование:
Университет им. Адама Мицкевича в Познани, факультет польской и классической филологии, специальность: польская филология.
Последипломное образование для переводчиков польского и английского языка - в процессе обучения.

Опыт работы:

30.03.2016 — Курс обучения и экскурсия по промышленным предприятиям для лидеров продаж продуктов фирмы JYSK, для компаний Eurofoam и Recticel — г. Лодзь, последовательный перевод польский- русский.

22-24.03.2016 — V Международный Форум Директоров Школ. Организаторы: Collegium Da Vinci и университет SWPS в г. Познань, международная программа ЕВРОСТУДЕНТ. Обязанности: переводчик-конферансье (последовательный перевод польский-русский и ведение встречи), г. Познань.

6-9.03.2016 — Школа Лидеров, компания Гербалайф, трехдневный семинар, Бялка Татшаньска, Польша. Синхронный перевод в кабине, русский — польский. Ранее — ряд других мероприятий (семинаров, съездов) для компании Гербалайф Польша, синхронный перевод, в том числе перевод во время крупнейшего международного съезда партнеров и представителей компании со всего мира — Экстраваганза в г. Минск (Беларусь). Языковые пары: польски — русский — английский (любая комбинация).

05.02 — 07.02. 2016 — Последовательный перевод для компании CKS (Центр Каркасного строительства) во время участия в торговой выставки БУДМА (Познаньский Международный Выставочный Центр). Постоянное сотрудничество с бюро Познаньского Торгового Выставочного Центра в качестве переводчика для компаний-участников выставок.

Сотрудничество с рядом компаний из России, Украины, Беларуси в качестве переводчика во время деловых встреч с партнерами в Польше (компания Титанпласт, Ньютон, CKS и другие);

март 2014 — 3 -х дневный семинар личностного роста TheWayAhead c участием Тони Роббинса в Познани (Польша); синхронный перевод в кабине (английский — русский, польский-русский);

март 2014 — 3-х дневный обучающий курс для дистрибьютеров компании Merida во Вроцлаве (Польша); последовательный перевод (польский — русский).

Стоимость услуг

Ставка: 2000 руб. / ч

Последовательный; Минимальный заказ - 4 часа; Синхронный; Шушутаж.

Белкин Илья Сергеевич
рейтинг
4,4
$$$$
Белкин Илья Сергеевич

Французский язык. Английский язык. Испанский язык. Польский язык.

Тематика: любая.

Образование:
College d'Europe, European Economics and Law (1995)
Voronezh State University, Translator/Interpreter, Teacher of History (1994)

Сертификаты и курсы:
Ancien du College d'Europe, г. Брюгге, Бельгия

Опыт работы с 1992 года.

Являюсь полиглотом, родился в семье военных перводчиков, долгое время жил за границей, прекрасно говорю на польском, английском, французском, испанском языках. Летом 2018 года являлся сертифицированным переводчиком FIFA Чемпионата Мира по Футболу 2018.

Город: Москва.

Плюс: выезд по Центральной России и за рубеж.

Стоимость услуг

Польский язык: 1500 руб. / ч

Английский язык: 1300 руб. / ч

Последовательный перевод: 1300 руб. / ч

Минимальный заказ → 8 часов; Синхронный; Гид-переводчик.

Варшавска Наталья
рейтинг
4,1
$$$$
Варшавска Наталья

Польский язык.

Тематика: любая

Образование:
2014г. - Зеленогурский университет, Польша.
2016г. - Высшая Школа Экономики, Филология.

Опыт работы:

Перевод во время стажировки в польском посольстве с апреля по июль 2015 года.

Город: Москва. Выезд: Москва, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь.

Стоимость услуг

Польский язык: 2000-2700 руб. / ч (10000/день)

Последовательный; Гид-переводчик; Сопровождение.

Вейдгер Ирина Викторовна
рейтинг
4,6
$$$$
Вейдгер Ирина Викторовна

Польский язык. Английский язык.

Тематика: любая.

Образование: Минский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, специальность – переводчик английского и немецкого языков (2011 г.); Университет им. Адамам Мицкевича, г. Познань, Польша, факультет международной журналистики (2012 г.).

Опыт работы – с 2005 года.
Документы об образовании.

Город: Москва, Санкт-Петербург.

Плюс: выезд по Европе и СНГ.

Стоимость услуг

Ставка: 2000 руб. / ч

Последовательный перевод: 15000 руб. / день

Шушутаж: 15000 руб. / день

Минимальный заказ → 2 часа.


предыдущиеПоказаны анкеты: 11–20 из 22.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    → Польский язык
    Мобильная версия © 2012–2019 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91