О переводчике


0

4

Юлиана Александровна

Язык:

Английский, Китайский, Русский

Город:

Москва

Тематики: Спорт и туризм, Экономическая, Общая

Образование: 2011-2013гг. - Китай, Пекин Международный институт бизнеса и экономики. Специальность Международная торговля. 2005-2011гг. - ЧитГу. Специальность Менеджмент организации . 2011г. - Канада, Toronto"s school Eurocenter, Английский язык. Сертификаты и курсы: HSK Экзамен на знание китайского языка для иностранцев.

Опыт: 01.2016 - по настоящее время. "Китай-тур". Москва Гид-переводчик Устный и письменный перевод по следующим направлениям: русский - китайский; китайский - русский; русский - английский; английский - русский; английский - китайский; китайский - английский. 05.2015-11.2015 Китай, Гуанчжоу. Desalitto Сompany. Менеджер по ВЭД Обязанности: - коммуникации с китайскими фабриками. - контроль производимой продукции на фабриках. - поиск новых поставщиков и материалов для производства. - ведение документооборота. - перевод с/на китайский, русский, английский языки. - сопровождение сотрудников на фабрики. - работа с клиентской базой. 05.2014-05.2015 Китай, Гуанчжоу. German Shoes Company. Ассистент руководителя Сектор ВЭД: 1. Коммуникации с иностранными поставщиками (поставщики из Китая, Индии, Италии, Бангладеш). 2. Отправка и получение международных посылок, учет и составление описания содержимого. Контроль доставки. 3. Перевод с/на английский, китайский, русский языки. Административный сектор: 4. Поиск персонала, проведение собеседований. 5. Составление и ведение личных дел сотрудников, написание должностных инструкций. 6. Организация работы водителей, составление графиков поездок. 7. Организация обслуживания квартир сотрудников. 8. Управление коллективом из трех человек. 9. Выполнение прочих поручений руководителя (включая личных) ДОСТИЖЕНИЯ: 1. Сократила расходы офиса за счет поиска новых поставщиков 2. В течение нескольких дней нашла замену троим работникам, резко покинувшим место работы. 03.2013 - 04. 2014 Китай, Пекин. United Cargo System international Logictic (Beijing) Co.Ltd Менеджер по оформлению документов и отправке груза 1. Организация наземных и авиа перевозок. 2. Ведение документооборота. 3. Создание таможенных партий в 1С. 4. Подготовка пакета документов для таможенного оформления. 5. Сертификация, подготовка данных для таможенных деклараций. 6. Проверка документации. Подготовка инвойсов, прайсов, спецификаций. 7. Занос и обработка данных в 1С. 8. Контроль качества обуви. 9. Перевод документов с китайского на русский. 10. Коммуникация с китайскими работниками склада, запрос информации для документации. Китай, Пекин. Переводчик. письменный и устный перевод с/на китайский и русский языки. письменный и устный перевод с/на английский и русский языки.


Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3836 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.