О переводчике


0

0

Авдеева Алёна Алексеевна

Язык:

Французский, Английский

Город:

Москва

Тематики: Банковское дело / инвестиции, Международная торговля, Косметология, Спорт и туризм, Юриспруденция, Образование и культура, Искусство и мода, Общая

Образование: 2015г. - МГЛУ, переводческий факультет, диплом бакалавра с отличием. 2017г. - МГЛУ, переводческий факультет, диплом магистра с отличием. Сертификаты и курсы: 2017г. - Сертификат МГЛУ, курс "Синхронный перевод (английский язык)".

Опыт: Сентябрь 2013-февраль 2014 — обучение во Франции в университете «ParisХ» (Université ParisOuest — Nanterre La Défense). 2015-2016 — АНО «Институт перевода» (грантовая программа). Перевод бизнес-встреч (World Content Market, Maroc Export), перевод научных конференций («Романистика в эпоху полилингвизма», Панаринские чтения, «Сравнительное правоведение в условиях интернационализации науки и образования», «История и наследие русской Америки», «III Международный конгресс переводчиков художественной литературы»), спортивных мероприятий (Гран-при «Московская сабля»), крупных выставок («Открытые инновации — 2018», «HeliRussia 2018»), события в индустрии красоты («Hermès за кулисами», Мастер-классы «Chanel»). Также имею опыт финансовых, юридических и судебных переводов в рамках работы во ФГУП при Управлении делами Президента.


Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3840 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.