О переводчике


0

0

Евгения Сергеевна

Язык:

Английский, Китайский

Город:

Новосибирск

Тематики: Медицина и здравоохранение, фармацевтика, Экономическая, Общая

Образование: Сибирский институт международных отношений и регионоведения (СИМОиР), г. Новосибирск, специальность – регионоведение (2012 г.); Дипломатическая академия МИД России (ДА МИД РФ), г. Москва, китайский, английский языки (2014 г.); курсы переводчиков в сфере профессиональных коммуникаций при СИМОиР (2012 г.); диплом Даляньского института иностранных языков, г. Далянь, КНР; курс ассистента гида-переводчика по Москве (китайский язык), Интурист (2016 г.).

Опыт: Опыт работы – с 2009 года. 2009 г. Международная российско-китайская смена. ДОЛ "Олимпиец", с. Боровое, Новосибирска обл. вожатый-переводчик с китайскими детьми из провинции Сычуань; 2010 г. Институт Конфуция НГТУ, г. Новосибирск, переводчик и организатор II Евро-Азиатского Форума Институтов Конфуция в г. Новосибирске; Декабрь 2011 — Февраль 2012 (3 месяца) компания «Moont» (Новосибирск) — Перевозки/логистика/склад/ВЭД Личный Переводчик-синхронист со знанием китайского языка у директора компании из г. Далянь (КНР), сопровождение на переговорах с поставщиками, составление международных договоров, поиск поставщиков как в России, так и в Китае; Декабрь 2011 — Март 2012 (4 месяца) Центр международной торговли ITC Siberia (Новосибирск, www.itcsib.ru) — Перевозки/логистика/склад/ВЭД переводчик английского языка International exhibition and sale of Indian goods "Best of India", Novosibirsk english interpreter ;Выставка-продажа индийских товаров «Best of India», г.Новосибирск Переводчик со знанием английского языка - устный и письменный перевод наименований товаров, сопровождение индийского директора, помощь в поиске жилья, обустройства в городе; Октябрь 2012 — Ноябрь 2012 (2 месяца) HIFU-technology (Москва, hifu.su/technology/hifu/) — Медицина/фармацевтика Переводчик китайского языка Устный синхронный и последовательный перевод китайского языка во время установки медицинского оборудования из Китая, размещение, сопровождение китайских инженеров, экскурсии по городу и т.д.;


Чтобы не перелистывать самостоятельно все 3826 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.