Interpret.Me
 

1523английский язык
56арабский язык
232испанский язык
235итальянский язык
257китайский язык
41корейский язык
307немецкий язык
21польский язык
38португальский язык
327французский язык
14чешский язык
69японский язык
72другие языки
2310последовательный
961синхронный
947шушутаж
607гид-переводчик
1оборудование
13другие услуги
2362все переводчики


английский язык
английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
гид-переводчик
голландский язык
греческий язык
датский язык
другие услуги
другие услуги
другие языки
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
минимальный заказ
немецкий язык
норвежский язык
оборудование
польский язык
португальский язык
последовательный
сербский язык
синхронный
сопровождение
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
французский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
шушутаж
японский язык


8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Шило
Мария Витальевна
китайский, последовательный, шушутаж Тематика: общая, техническая, юридическая, ...

Тимашова
Ольга Викторовна
английский, испанский, последовательный Тематика: бизнес-переговоры, монтаж оборудования, ...

Белянин
Максим Валерьевич
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: IT, деловая, финансовая, экономическая, ...

Алёшкина Мария английский, датский, норвежский, последовательный Тематика: общественно-политическая, экономическая, ...

Глебов
Андрей Алексеевич
немецкий, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: общая, политическая, бизнес, маркетинг, ...

Виноградова
Дарья Сергеевна
английский, испанский, французский, последовательный Тематика: искусство, образование, туризм, ...

Оганесян
Седа Аракеловна
итальянский, последовательный, шушутаж, гид-переводчик Тематика: дизайн, маркетинг, мода, туризм, ...

Ермаков
Кирилл Вячеславович
корейский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: энергетика, промышленность, природные ...


Всего:
11 переводчиков
82 отзыва
4,5 средняя оценка
1500 руб. средняя цена

Узнайте, кто из 2370 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Устный перевод с шведского языка

Профессиональный перевод является залогом успеха деловых переговоров или удачной пресс-конференции. На Interpret.Me представлены анкеты лучших устных переводчиков Москвы и России с шведского языка и отзывы на их работу. Мы подберём нужного переводчика бесплатно.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 2370 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Орёл
 г.Оренбург
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Романцова Анастасия Вячеславовна
рейтинг
4,9
$$$$
Романцова Анастасия Вячеславовна

Английский язык. Последовательный. Синхронный. Шведский язык. Шушутаж.

Тематика: любая.

Образование:
2016г. - МГЛУ (бывш. «ИнЯз им. Мориса Тореза»), специальность - лингвист-переводчик, с отличием.
2018г. - МГУ (Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова), двухгодичная магистратура, филологический факультет, кафедра германской и кельтской филологии, программа "Скандинавские языки и проблемы перевода", основной язык - шведский, дополнительные: датский, исландский, с отличием.

Сертификаты и курсы:
2016г. - Курсы синхронного перевода при МГЛУ;
2015г. - Курс шведского языка в высшей школе «Билльстрёмска» (Швеция);
2014г. - Культурно-обучающая программа People2People в Стокгольме.

Документы, подтверждающие квалификацию.

Участник благотворительного проекта «Дети Наши»

Город: Москва. Выезд: Москва.

Стоимость услуг

Шведский язык: 1500 руб. / ч

Английский язык: 1500 руб. / ч

Последовательный: 1500 руб. / ч (Минимальный заказ - 2 часа. При заказе от 5 часов возможна скидка.)

Синхронный: 2000 руб. / ч (Минимальный заказ - 2 часа. При заказе от 5 часов возможна скидка.)

Сорокина Дарья Александровна
рейтинг
4,6
$$$$
Сорокина Дарья Александровна

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Гид-переводчик. Испанский язык. Шведский язык.

Тематика: экономика, переговоры, реклама, маркетинг

Образование:
Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет (2016 г.).

Сертификаты и курсы:
Сертификат международной программы сотрудничества People2People, подтверждающий прохождение стажировки в Стокгольме (16 - 22 ноября 2015 года). В программу стажировки входило посещение парламента, офисов правозащитных организаций, крупнейших партий Швеции, а также общение с их представителями, в частности с депутатами риксдага.

Рекомендательное письмо от Ю. А. Митюшина, директора продюсерской компании "Детектив", в связи с прохождением стажировки в дирекции Международного фестиваля детективных фильмов DetectiveFEST (декабрь 2015 - март 2016 года).

Сертификат курсов испанского языка для иностранцев школы "Enforex" в городе Малага, Испания, подтверждающий уровень C1.

Сертификат Московского государственного лингвистического университета о прохождении обучения синхронному переводу.

Сертификат учебного центра "Ганна" о прохождении курсов бизнес-английского "Principles Of Business".

Высокоорганизованный и ответственный переводчик, к работе подхожу со свойственной мне прилежностью и тщательностью.
Никогда не опаздываю.

Город: Москва.

Стоимость услуг

Шведский язык: 1500 руб. / ч

Последовательный: 1000 руб. / ч

Английский язык: 1000 руб. / ч

Синхронный: 1500 руб. / ч

Яковлева Анастасия Дмитриевна
рейтинг
4,6
$$$$
Яковлева Анастасия Дмитриевна

Последовательный. Английский язык. Шушутаж. Шведский язык.

Образование:
Московский государственный лингвистический университет, факультет перевод и переводоведение, переводчик (2016 г.).

Опыт работы с 2012 года.

Окончила курс Синхронного перевода с/на английский язык при Московском государственном лингвистическом университете (2016г)
Диплом с отличием (МГЛУ, 2016)
Защита диплома по теме: способы передачи терминов при переводе; использование приёма смыслового развития

Город: Москва. Выезд: Санкт-Петербург.

Стоимость услуг

Шведский язык: 1000-1500 руб. / ч

Последовательный: 1300 руб. / ч

Английский язык: 1000 руб. / ч

Шушутаж: 1500 руб. / ч

Коростелева Елена Михайловна
рейтинг
5+
$$$$
Коростелева Елена Михайловна

Последовательный. Английский язык. Шушутаж. Гид-переводчик. Шведский язык.

Тематика: любая (в том числе перевод пресс-конференций, интервью, проведение публичных и корпоративных мероприятий на английском языке).

Образование: Московский государственный лингвистический университет (диплом с отличием, 2003 г.); курсы гидов-переводчиков при Всероссийской ассоциации гидов-переводчиков (2006 г.); курсы синхронного перевода при МГЛУ (2003 г.).

Опыт работы – с 2003 года.
Рекомендательные письма.

Город: Москва. Выезд: Москва, Чита, Пермь, Саратов, Абакан, Ярославль, Рязань, Чебоксары, Хабаровск, Ульяновск.

Плюс: выезд в страны Шенгена.

Стоимость услуг

Ставка: 1800-2000 руб. / ч

Минимальный заказ → 2 часа (4000 руб.).

Иванов Герман Германович
рейтинг
4,3
$$$$
Иванов Герман Германович

Последовательный. Синхронный. Шушутаж. Шведский язык.

Тематика: любая.

Образование: ЛГУ, филологический факультет, отделение шведского языка и литературы (1979 г.).

Опыт работы – с 1990 года.

Город: Санкт-Петербург.

Стоимость услуг

Шведский язык: 1200-2000 руб. / ч

Последовательный: 1200-1500 руб. / ч

Синхронный перевод: 1800-2000 руб. / ч

Шушутаж: 1600 руб. / ч

Минимальный заказ → 3 часа.

Бочарова Яна Викторовна
рейтинг
4,7
$$$$
Бочарова Яна Викторовна

Английский язык. Последовательный. Синхронный. Испанский язык. Шведский язык.

Тематика: международное сотрудничество и международные организации (все возможные темы: например, экология, политика, образование и наука, культура, гендерное равноправие, права человека, социальная сфера, городское планирование и пр.), гражданская авиация, финансы, психология и тренинги

Образование:
1998г. Санкт-Петербургский Государственный университет (СПбГУ), филологический факультет. Преподаватель шведского и английского языков. Переводчик.

2014г. Кембриджский международный сертификат финансового английского (с отличием)

2015г. Удостоверение о повышении квалификации по программе "Синхронный перевод" СПбГУ

2015г. Сертификат о прохождении практикума по синхронному переводу (авторский курс Андрея Фалалеева)

Опыт работы:
С 1992г. - последовательный и письменный перевод.

С 2014г. - синхронный перевод.

Город: Санкт-Петербург.

Плюс: Россия.

Стоимость услуг

Шведский язык: 2000 руб. / ч

Английский язык: 1500 руб. / ч

Последовательный: 1500 руб. / ч

Синхронный перевод: 1500 руб. / ч

Шереш Клаудиа
рейтинг
4,3
$$$$
Шереш Клаудиа

Арабский язык. Последовательный. Английский язык. Гид-переводчик. Шведский язык. Венгерский язык.

Тематика: любая.

Образование: Университет г. Мишкольц, Венгрия, специальность – инженер нефти и газа; Будапештский университет им. Лоранда Этвеша, гуманитарный факультет, специальность – филолог арабист и скандинавист (2010 г.); образовательные курсы в Великобритании, SOL Barnstaple (2005 г.).

Опыт работы: русский-венгерский – с 2004 года, русский-английский – с 2005 года, русский-арабский, русский-шведский – с 2010 года.

Город: Омск.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Шведский язык: 560-1500 руб. / ч

Арабский язык: 560-1500 руб. / ч

Последовательный перевод: 4500 руб. / день

Английский язык: 560-1500 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час.

Скударнова Мария Юрьевна
рейтинг
4,3
$$$$
Скударнова Мария Юрьевна

Последовательный. Шушутаж. Шведский язык.

Тематика: общая.

Образование:
2016г. - МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический ф-т, «Современные западноевропейские языки и литературы», специализация – шведский язык, бакалавриат.
2018г. - МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический ф-т, «Скандинавские языки и проблемы перевода», специализация – шведский язык, с отличием, магистратура.
наст. время - МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический ф-т, аспирантура.

Сертификаты и курсы:
2014г. - Стипендиат программы Шведского института «People2People»;
2015г. - Стажировка в Лундском университете, Швеция;
2016г. - Языковые курсы в Бильстремской школе, Швеция, стипендиат Шведского института;
2017г. - Переводческая мастерская при посольстве Швеции в Москве;
2017г. - Стокгольмский университет, Швеция, стажировка по специальности, стипендиат Шведского института;
Сертификат, подтверждающий успешную сдачу квалификационного экзамена на владение шведским языком Tisus (соответствует уровню С1-С2 по Европейской шкале языковых компетенций.

Опыт работы в сфере устного перевода в паре шведский-русский:

Переводчик на международном книжном фестивале в Казани (10-17 июня 2017);
Переводчик на 1 сессии конференции шведско-российских писателей, переводчиков и издателей в Балтийском писательском и переводческом центре в рамках проекта культурного отдела посольства Швеции в Москве (21-23 октября 2017);
Переводчик на 2 сессии шведско-российской конференции писателей, переводчиков и издателей в рамках проекта культурного отдела посольства Швеции в Москве (4-7 сентября 2018);
Внештатный переводчик московской редакции Шведского радио (с октября 2018);
Сопровождение частных экскурсионных групп в разное время.

Город: Москва. Выезд: Москва.

Стоимость услуг

Ставка: 1500 руб. / ч

Юрченко Анатолий
рейтинг
4,1
$$$$
Юрченко Анатолий

Последовательный. Английский язык. Шведский язык. Норвежский язык.

Тематика: общая, бизнес.

Образование:
2011г. - Университет Хальмстад, Швеция. Технический специалист (коммутаторы и маршрутизаторы).

Плюс: выезд по Европе.

Стоимость услуг

Ставка: 1000 руб. / ч

Алаабед Полина Сергеевна
рейтинг
4,4
$$$$
Алаабед Полина Сергеевна

Последовательный. Английский язык. Синхронный. Гид-переводчик. Шведский язык. Ещё 26…

Тематика: медицина, психология, косметология, ветеринария, благотворительные и общественные организации, общественные фонды, бизнес (международная торговля, акционерные общества, ценные бумаги, кредитование, IPO, аудит и бухгалтерия, страхование, налогообложение), техника (от складских погрузчиков и отопительных котлов до IT и SAP), нефтегаз и нефтехимия (пусконаладочные работы), авиация, космос, энергетика, управление недвижимостью, бизнес-сопровождение

Образование:
2007г. - Институт экономики и предпринимательства ИнЭП, Романо-германская филология, востоковедение;
Beijing International Studies University (Китай) 北京第二外国语学院 , School of Translation & Interpretation 翻译学院 ;
Ostravská univerzita (OU), Pedagogická fakulta (Чехия).

Сертификаты и курсы:
FCE (английский язык) 2005; DELF (французский язык) 2006; ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung) (немецкий язык) 2008; Certificado de Proficiencia em língua Portuguesa para estrangeiros (португальский язык) 2008; Bergenstesten (норвежский язык) 2008; امتحان الكفاءة في اللغة العربية (арабский язык) 2009; SWEDEX (шведский язык) 2009; CILS (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera) (итальянский язык) 2010; D.E.L.E. (Diploma de español como lengua extranjera) (испанский язык) 2010; Basisexamen inburgering (голландский язык) 2010; Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE) (чешский язык) 2011; 日本語能力試験 Нихонго норёку сикэн (японский язык) 2011; 汉语水平考试Hànyǔ ShuǐpíngKǎoshì (китайский язык) 2011; YÖS (Yabancı Uyruklu ÖğrenciSınavı) (турецкий язык) 2012; Πιστοποιητικό ελληνομάθειας (греческий язык) 2013; TOPIK 세계한국말인증시험(корейский язык) 2013; Egzamin z języka polskiego dla studentów cudzoziemców (польский язык) 2015.

Опыт работы:

2012г. — наст. время — Лингвистический центр «FAMILIA LINGUARUM», г.Краснодар.
Директор, преподаватель 30 иностранных языков, устный и письменный переводчик.

2010-2012гг. — Лингвистический центр «Эй-Би-Си Орион», г.Краснодар.
Преподаватель турецкого, иврита, итальянского, норвежского, голландского, французского, греческого, испанского, чешского, немецкого, португальского, грузинского, китайского, румынского, финского, болгарского, польского, японского, шведского языков.

2008-2010гг. — Бюро переводов «Эра-Ви», г.Краснодар.
Внештатный письменный переводчик с китайского, японского, немецкого, шведского, литовского, французского, голландского, португальского языков.

2007-2009гг. — «Новый диск», «Лига-Перевод» г.Москва.
Внештатный переводчик с немецкого, норвежского, английского языков.

2007-2008гг. — Краснодарская школа иностранных языков
Преподаватель английского, немецкого, французского, турецкого, арабского, испанского, норвежского, иврита и итальянского языков.

Город: Краснодар. Выезд: Краснодар.

Плюс: румынский, персидский/фарси, хорватский, армянский, грузинский, литовский, латышский языки.

Стоимость услуг

Шведский язык: 2000 руб. / ч

Последовательный: 2000 руб. / ч (10000 руб. / день)

Английский язык: 2000 руб. / ч

Синхронный: 2500 руб. / ч (10000 руб. / день)

Минимальный заказ: 1 час (2000 руб.).


 Показаны анкеты: 1–10 из 11.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    → Шведский язык
    Мобильная версия © 2012–2019 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91