Interpret.Me
 

1576английский язык
61арабский язык
246испанский язык
246итальянский язык
271китайский язык
44корейский язык
314немецкий язык
24польский язык
41португальский язык
331французский язык
15чешский язык
69японский язык
77другие языки
2390последовательный
995синхронный
964шушутаж
627гид-переводчик
1оборудование
15другие услуги
2459все переводчики


английский язык
английский язык
арабский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
гид-переводчик
голландский язык
греческий язык
датский язык
дистанционно (Скайп)
другие услуги
другие услуги
другие языки
иврит
испанский язык
итальянский язык
казахский язык
китайский язык
корейский язык
минимальный заказ
немецкий язык
норвежский язык
оборудование
польский язык
португальский язык
последовательный
сербский язык
синхронный
сопровождение
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
французский язык
хинди
чешский язык
шведский язык
шушутаж
японский язык


8 (495) 215-05-91


«Interpret.Me» рекомендует:

Шестакова
Алина Николаевна
английский, итальянский, последовательный, синхронный Тематика: любая тематика, в том числе богатый ...

Белянин
Максим Валерьевич
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: IT, деловая, финансовая, экономическая, ...

Гончарова
Светлана Михайловна
испанский, итальянский, последовательный, синхронный Тематика: итальянский, испанский языки – ...

Шершакова
Мария Владимировна
переводчик по английскому языку, датскому языку Тематика: искусство, культура, история, образование, ...

Романова
Юлия Леонидовна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: нефть и газ, строительство, развитие ...

Романцова
Анастасия Вячеславовна
английский, шведский, последовательный, синхронный Тематика: любая. Образование: 2016г. ...

Барыкина
Анастасия Борисовна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: медицина, психология, косметология, ...

Головина
Ирина Сергеевна
английский, последовательный, синхронный, шушутаж Тематика: IT, SAP, телекоммуникации, производство ...


Всего:
29 переводчиков
76 отзывов
4,4 средняя оценка
1000 руб. средняя цена

Узнайте, кто из 2460 переводчиков подходит вам
по рекомендательной системе «Interpret.Me»
Я ищу:
Ваше имя:
Телефон для уточнения деталей:
93%
клиентов выбрали
по рекомендациям*
и остались довольны**
*  Основаны на 800+ отзывах
** По статистике за 12 месяцев

Устный перевод с украинского языка

Профессиональный перевод является залогом успеха деловых переговоров или удачной пресс-конференции. На Interpret.Me представлены анкеты лучших устных переводчиков Москвы и России с украинского языка и отзывы на их работу. Мы подберём нужного переводчика бесплатно.
Чтобы не перелистывать самостоятельно все 2460 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.
Язык
английский язык
арабский язык
испанский язык
итальянский язык
китайский язык
корейский язык
немецкий язык
польский язык
португальский язык
французский язык
чешский язык
японский язык
армянский язык
болгарский язык
венгерский язык
вьетнамский язык
голландский язык
греческий язык
датский язык
иврит
казахский язык
норвежский язык
сербский язык
таджикский язык
турецкий язык
украинский язык
финский язык
хинди
шведский язык
оборудование
 
Перевод
последовательный
синхронный
шушутаж
гид-переводчик
 
Город
Выезд/у себя
строго рядом
 г.Абакан
 г.Архангельск
 г.Астрахань
 г.Барнаул
 г.Белгород
 г.Благовещенск
 г.Великий Новгород
 г.Владивосток
 г.Владимир
 г.Волгоград
 г.Волжский
 г.Вологда
 г.Воронеж
 г.Екатеринбург
 г.Иваново
 г.Ижевск
 г.Иркутск
 г.Йошкар-Ола
 г.Казань
 г.Калининград
 г.Калуга
 г.Кемерово
 г.Комсомольск-на-Амуре
 г.Краснодар
 г.Красноярск
 г.Курск
 г.Липецк
 г.Магнитогорск
 г.Москва
 г.Мурманск
 г.Набережные Челны
 г.Нижний Новгород
 г.Нижний Тагил
 г.Новокузнецк
 г.Новороссийск
 г.Новосибирск
 г.Омск
 г.Орёл
 г.Оренбург
 г.Пенза
 г.Пермь
 г.Петрозаводск
 г.Петропавловск-Камчатский
 г.Ростов-на-Дону
 г.Рязань
 г.Самара
 г.Санкт-Петербург
 г.Саратов
 г.Севастополь
 г.Северодвинск
 г.Смоленск
 г.Сочи
 г.Таганрог
 г.Тамбов
 г.Тольятти
 г.Томск
 г.Тула
 г.Тюмень
 г.Улан-Удэ
 г.Ульяновск
 г.Уфа
 г.Хабаровск
 г.Чебоксары
 г.Челябинск
 г.Череповец
 г.Чита
 г.Ярославль
 
Фильтры
Пол переводчика
Скидка
 
Кристиогло Сергей Семенович
рейтинг
5+
Кристиогло Сергей Семенович

Английский язык. Турецкий язык. Немецкий язык. Французский язык. Украинский язык. Ещё 2…

Тематика: техническая, нефть и газ, автомобилестроение, туризм, бизнес, экономика, юриспруденция и др.

Образование: Одесский государственный университет, факультет романо-германской филологии (1991 г.); программа международного обмена, Университет Джонса Хопкинса, США; Гамбургский университет, юридический факультет, Германия (1994 г.).

Опыт работы – более 20 лет.

Дисциплина, оперативность, обязательность, гибкость в отношениях с людьми, хороший опыт работы в нестандартных и экстремальных ситуациях, стремление постоянно обучаться, уважаю время людей и свое в том числе, большая работоспособность, умение выполнять поставленные задачи во что бы то ни стало и обязательно с положительным результатом, всегда иду до конца, напористый, люблю проявлять смекалку.

Город: Москва.

Плюс: румынский язык, гагаузский язык.

Стоимость услуг
Последовательный; Синхронный; Минимальный заказ → 5 часов; Шушутаж.

Манжурин Евгений Анатольевич
рейтинг
5,0
$$$$
Манжурин Евгений Анатольевич

Английский язык. Испанский язык. Украинский язык.

Тематика: нефть и газ (upstream, downstream), проектирование и строительство, монтаж, пусконаладочные работы и ТО, тепловая и атомная энергетика, медицина, здравоохранение, фармацевтика, биотехнологии, экология, безопасность и охрана труда, целлюлозно-бумажная, лакокрасочная, электротехническая, пищевая промышленность, информационные технологии, ПО, нанотехнологии и инновации, автомобильный и водный транспорт, общественно-политическая, международные отношения, протокол, бизнес, управление, аудит, бухгалтерский учет, образование, учебные программы, тренинги, туризм, религия, культура и искусство, сопровождение, шеф-монтаж.

Образование: Томский государственный университет, специализация – лингвистика и межкультурная коммуникация, специальность – лингвист, преподаватель (2006 г.); Европейский университет в Санкт-Петербурге, магистр антропологии, специализация – лингвистическая антропология и социолингвистика (2012 г.); TOEFL iBT, результат – 119/120 (2011 г.); Томский политехнический университет, синхронный и последовательный перевод (2008 г.); Washington Group/EG&G/URS/Project Management Institute, управление проектами (2008 г.); Летняя школа перевода Российского союза переводчиков, г. Сочи (2008 г.), г. Москва (2006 г.); семинар "Терминология в переводе", Российский союз переводчиков (2008 г.); мастер-класс по синхронному переводу, МГЛУ (2007 г., 2006 г).

Участник благотворительного форума «Каждый ребёнок достоин семьи».

Опыт работы: синхронный перевод – с 2005 года, последовательный перевод, шушутаж – с 1998 года.
Рекомендательные письма.

Город: Санкт-Петербург.

Стоимость услуг

Ставка: 1500 руб. / ч

Синхронный перевод: 10000 руб. / день

Последовательный: 1500 руб. / ч

Минимальный заказ → 4 часа.

Василькова Ирина Александровна
рейтинг
4,7
$$$$
Василькова Ирина Александровна

Английский язык. Украинский язык.

Образование:
2003 — окончила Приазовский государственный технический университет (Украина), специальность – перевод, квалификация – переводчик с двух иностранных языков (английского и немецкого).
2014 — Мариупольский государственный университет, общее языкознание, аспирант, аспирантура (неоконченное), сдан кандидатский минимум по английскому языку и философии на «отлично».
2018 — УЦ «Альта», курс «Таможенное оформление товаров».
2019 — АНО «ЦПО «Альта», практикум по электронному декларированию.
Опыт:
2003–2015 — преподавала в Мариупольском филиале Межрегиональной академии управления персоналом, преподаватель кафедры учета и аудита и общих академических дисциплин, преподаватель кафедры социальных наук.
2003–н.в. — Участие в международных выставках как от лица компании, так и в качестве приглашённого переводчика (перевод устный, письменный).

Гражданство: Россия.
Регистрация: Россия, г. Москва.

Город: Москва. Выезд: Москва, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Таганрог.

Плюс: гражданство Россия.

Стоимость услуг

Украинский язык: 1000 руб. / ч

Английский язык: 1500 руб. / ч

Последовательный: 1500 руб. / ч

Минимальный заказ → 2 часа: 3000 руб. / 120 мин.

Ракитин Алексей Викторович
рейтинг
4,3
$$$$
Ракитин Алексей Викторович

Украинский язык.

Тематика: любая, кроме естественных наук.

Образование:
Луганский институт внутренних дел МВД Украины, правоведение, юрист (1998 г.)
Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля (магистратура государственного управления), государственная служба, магистр государственной службы (2010 г.).

Город: Красноярск.

Стоимость услуг

Ставка: 1000 руб. / ч

Последовательный перевод: 1000 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час.

Резик Валерий Викторович
рейтинг
4,4
$$$$
Резик Валерий Викторович

Английский язык. Украинский язык.

Тематика: машиностроение, горное оборудование, добыча руды открытым и шахтным способом, обогащение руды, сельское хозяйство, удобрения, кормление животных, сельхозхимия.

Образование: Криворожский государственный педагогический университет, специальность – переводчик английского, украинского языков (1997 г.); курсы перевода от PROMT, г. Киев (2008 г.).

Опыт работы – с 1997 года.

Плюс: выезд по Украине и за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 863-1000 руб. / ч

Последовательный перевод: 6900 руб. / день

Минимальный заказ → 2-4 часа; Синхронный; Шушутаж.

Коломийцева Анна Юрьевна
рейтинг
4,4
$$$$
Коломийцева Анна Юрьевна

Немецкий язык. Украинский язык.

Тематика: общая, юриспруденция, экономика, медицина, образование, культура и искусство.

Образование: Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина, факультет иностранных языков, специальность – переводчик, преподаватель, филолог (немецкий и английский языки) (2008 г.); Университет им. Иоганна Гутенберга, факультет прикладного языкознания и культурологии, г. Майнц, Германия; интенсивный курс устного перевода (2007 г.).

Опыт работы – с 2006 года.
Документы об образовании.

Плюс: выезд по Восточной Украине, Киев, Днепропетровск, Белгород.

Стоимость услуг

Ставка: 800-2000 руб. / ч

Последовательный перевод: 800 руб. / ч

Синхронный перевод: 2000 руб. / ч

Минимальный заказ → 1 час.

Александров Александр Петрович
рейтинг
4,5
$$$$
Александров Александр Петрович

Английский язык. Украинский язык.

Тематика: экономика, бизнес, маркетинг, менеджмент, финансы, инвестиции, бухгалтерский учет, банки, коммерция, право, нотариат, охрана окружающей среды, политика, журналистика, телекоммуникации, информационные технологии, машиностроение, химия, металлургия, угольная промышленность, строительство, психотерапия, психология, терапия зависимостей, художественная литература, театр, кино и др.

Образование: СПбГУ, специальность – переводчик английского языка (1985 г.); языковая стажировка в Манчестерском политехническом институте, Великобритания (1984 г.).

Опыт работы – с 1990 года.

Город: Санкт-Петербург.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 1000-1500 руб. / ч

Последовательный перевод: 1000 руб. / ч

Шушутаж: 1500 руб. / ч

Минимальный заказ → 4 часа.

Швецов Вениамин Олегович
рейтинг
4,5
$$$$
Швецов Вениамин Олегович

Английский язык. Украинский язык. Иврит.

Тематика: журналистика, юриспруденция, медицина, психология.

Образование: Высшая школа прикладного финансирования и инвестиций, Израиль (2011г.).
Высшая школа иврита (Ульпан Гимель); колледж Михлет Ейлат (1995 г.).

Город: Москва.

Плюс: Выезд в Израиль.

Стоимость услуг

Ставка: 500 руб. / ч

Последовательный перевод: 500 руб. / ч

Гид-переводчик; Синхронный; Шушутаж.

Ганжела Валерия Эдуардовна
рейтинг
4,4
$$$$
Ганжела Валерия Эдуардовна

Английский язык. Испанский язык. Украинский язык.

Тематика: экономика, финансы, юриспруденция, международные отношения, общая лексика

Образование:
2011г. - Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", Факультет мировой экономики и мировой политики, специальность "Международные отношения", Магистр международных отношений

2009г. - Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара, факультет международной экономики, Бакалавр экономики (международные экономические отношения)

Сертификаты и курсы:
1. Diploma de español como lengua extranjera (Nivel superior) dado en Madrid, a 9 de agosto de 2009 (Диплом испанского языка как иностранного (высший уровень)), Instituto Cervantes
2. Diploma de español como lengua extranjera (Nivel intermedio) dado en Madrid, a 6 de agosto de 2007 (Диплом испанского языка как иностранного (средний уровень)), Instituto Cervantes
3. Lake County College English Language Program, Lake County College (США), Украинско-Американский Лингвистический центр при Национальном горном университете (Украина), Английский язык

Опыт работы:

Частичная/ проектная занятость
Письменный перевод:
Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/ на английский / украинский / испанский языки для частных клиентов и компаний
Устный перевод:
- участие в качестве переводчика на переговорах с международными партнерами компаний-клиентов
• «Альт Групп» (водоочистительное оборудование: заключение контракта с китайскими партнерами (подготовка и перевод документации, телефонные переговоры, перевод встреч партнеров с руководством компании, перевод процесса установки оборудования на заводе);
• «Ривада» (косметика, дизайн: ведение предварительных переговоров с зарубежным партнером (Филиппины); заключение договора о сотрудничестве (подготовка и перевод документации); оформление документации для доставки оборудования и товаров в Россию);
• «Макси-камин» (камины и сопутствующее оборудование: участие в проведении переговоров, подготовка заключения договора о сотрудничестве);
• Российские Сети Вещания и Оповещения (телекоммуникационное оборудование: участие в переговорах по согласованию размещения мачтового оборудования для передачи радиосигнала, предварительные переговоры по условиям привлечения зарубежного инвестора и формату его участия в проекте).
- сопровождение международных партнеров указанных компаний (экскурсионное обслуживание, помощь в размещении, предоставление общей информации о возможностях для отдыха и развлечений в городе)

Город: Москва. Выезд: Москва, Калуга.

Стоимость услуг

Украинский язык: 750 руб. / ч (6000/день)

Английский язык: 1000 руб. / ч (8000/день)

Испанский язык: 1000 руб. / ч (8000/день)

Последовательный.

Дятел Светлана Викторовна
рейтинг
4,3
$$$$
Дятел Светлана Викторовна

Украинский язык.

Тематика: педагогика, медицина, бизнес, религия (христианство).

Образование: Институт развития христианского лидерства. Степень бакалавра. Теология (2012 г.).

Опыт переводческой деятельности с 2008 года.

Город: Москва.

Плюс: выезд за рубеж.

Стоимость услуг

Ставка: 900 руб. / ч

Последовательный перевод: 900 руб. / ч


 Показаны анкеты: 1–10 из 29.следующие
Отправка запроса выбранным переводчикам:
Ваше имя:
Телефон:
Язык:
Ваш выбор:
    (Очистить список)


    → Украинский язык
    Мобильная версия © 2012–2019 «Interpret.Me» – Россия
    Отправка запроса выбранным переводчикам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Interpret.Me», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Interpret.Me»: 8 (495) 215-05-91